AIWA TS-W37 Operating Instructions - Page 3

INDICE TABLE DES MATIERES CARACTERISTICAS 3 PRECAUCIONES 5 UBICACION 7 CONEXIONES 7 OPERACIONES 9 ESPECIFICACIONES 11 CARACTERISTIQUES 3 PRECAUTIONS 5 POSITIONNEMENT 7 CONNEXIONS 7 UTILISATION 9 SPECIFICATIONS 11 CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES • Control VOLUME • Selector PHASE (NORMAL/REVERSE) Usted podrá utilizar el selector PHASE para cambiar la calidad o el volumen del sonido reproducido por el altavoz de subgraves activo. • Función de encendido automático El TS-W37 se enciende automáticamente cuando se recibe una señal de entrada procedente del equipo conectado. • Control de transición de frecuencia Según la gama de frecuencias de los altavoces delanteros, usted podrá ajustar la gama de frecuencias del sonido reproducido por el altavoz de subgraves activo. • Dos formas de conexión al amplificador El TS-W37 podrá conectarse a equipos que posean toma fono RCA para altavoz de supergraves o terminales para altavoces típicos L y R. • Sistema de graves dinámicos El TS-W37 adopta un sistema de graves dinámicos en el que la abertura (1), el conducto (1) y la cavidad de aire (2) componen un filtro acústico pasabanda delante de la cavidad de aire (1). En virtud de esta estructura, en el sistema de graves dinámicos se ha ampliado el límite de reproducción de los graves y se han reducido los sonidos más altos que la gama media. Esto hace posible que el TS-W37 pueda reproducir un sonido grave potente. • Commande VOLUME • Sélecteur PHASE (NORMAL/REVERSE) On peut utiliser le sélecteur PHASE pour changer la qualité ou le volume du son restitué par le caisson de graves alimenté. • Fonction d'alimentation automatique Le TS-W37 se met automatiquement sous tension lors de la réception d'une entrée de signal venant de l'appareil connecté. • Commande de transfert de fréquence En fonction de la bande passante des enceintes avant, on peut régler celle du caisson de graves. • Deux façons de raccorder à l'amplificateur On peut raccorder le TS-W37 à un appareil équipé soit d'une prise phono RCA pour caisson de graves, soit de bornes d'enceintes classiques L et R. • Système de basses dynamiques Le TS-W37 est muni d'un système de basses dynamiques dans lequel l'évent (1), le conduit (1) et la cavité d'air (2) forment un filtre passe-bande acoustique devant la cavité d'air (1). Grâce à cette structure, la limite de restitution des basses est repoussée et les sons supérieurs aux fréquences médium sont réduits. Le TS-W37 peut ainsi restituer un grave puissant. 3