ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Quick Installation Guide - Page 132

Série ATA SATA

Page 132 highlights

Connecteur IDE primaire (bleu) (IDE1 br. 39, voir p.2 No. 10) connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66/100 80 conducteurs Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails. Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Série (SATAII_BLUE (PORT0): ATAII (SATAII) prennent en voir p.2 No. 16) (SATAII_BLACK (PORT1): voir p.2 No. 15) SATAII_RED (PORT2) charge les câbles SATA pour SATAII_ORANGE (PORT3) les périphériques de stockage internes. L'interface SATAII (SATAII_RED (PORT2): voir p.2 No. 13) SATAII_BLUE (PORT0) (SATAII_ORANGE (PORT3): SATAII_BLACK (PORT1) actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu'à 3,0 Gb/s. voir p.2 No. 14) Les connecteurs SATAII_RED(rouge) (PORT2) et SATAII_ORANGE(orange) (PORT3) peuvent être utilisés pour les mémoires internes ou être connectés aux connecteurs eSATAII_BOTTOM et eSATAII_TOP avec la couleur correspondante pour gérer les périphériques eSATAII. Veuillez lire « Présentation de l'interface eSATAII » page 138 pour les détails sur eSATAII et sur les procédures d'installation d'eSATAII. Connecteurs eSATAII (eSATAII_TOP: voir p.2 No. 37) (eSATAII_BOTTOM: voir p.2 No. 38) Ces deux connecteurs eSATA II gèrent les câbles de données SATA pour la fonction SATAII externe. L'interface courante eSATA II permet un débit de transfert allant jusqu'à 3 Go/s. eSATAII_TOP eSATAII_BOTTOM Câble de données Série ATA (SATA) (en option) L'une des deux extrémités du câble de données SATA peut être connectée au disque dur SATA / SATAIIou au connecteur SATAII sur la carte mère. Français 132 ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227

132
132
132
132
132
ASRock
ConRoeXFire-eSATA2
Motherboard
Français
Français
Français
Français
Français
Connecteur IDE primaire (bleu)
(IDE1
br. 39, voir
p.2
No. 10)
connecteur bleu
connecteur noir
vers la carte mère
vers le disque dur
Câble ATA 66/100
80 conducteurs
Note:
Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique
pour les détails.
Connecteurs Série ATAII
Ces quatre connecteurs Série
(SATAII_BLUE (PORT0):
ATAII (SATAII) prennent en
voir
p.2
No. 16)
charge les câbles SATA pour
(SATAII_BLACK (PORT1):
les périphériques de stockage
voir
p.2
No. 15)
internes. L’interface SATAII
(SATAII_RED (PORT2):
actuelle permet des taux
voir
p.2
No. 13)
transferts de données pouvant
(SATAII_ORANGE (PORT3):
aller jusqu’à 3,0 Gb/s.
voir
p.2
No. 14)
Connecteurs eSATAII
(eSATAII_TOP: voir
p.2
No. 37)
(eSATAII_BOTTOM: voir
p.2
No. 38)
Câble de données
L’une des deux extrémités du
Série ATA (SATA)
câble de données SATA peut
(en option)
être connectée au disque dur
SATA / SATAIIou au connecteur
SATAII sur la carte mère.
Les connecteurs SATAII_RED(rouge) (PORT2) et SATAII_ORANGE(orange)
(PORT3) peuvent être utilisés pour les mémoires internes ou être connectés
aux connecteurs eSATAII_BOTTOM et eSATAII_TOP avec la couleur
correspondante pour gérer les périphériques eSATAII. Veuillez lire « Présentation
de l’interface eSATAII » page 138 pour les détails sur eSATAII et sur les
procédures d’installation d’eSATAII.
SATAII_BLACK
(PORT1)
SATAII_ORANGE
(PORT3)
SATAII_BLUE
(PORT0)
SATAII_RED
(PORT2)
eSATAII_TOP
eSATAII_BOTTOM
Ces deux connecteurs eSATA II
gèrent les câbles de données
SATA pour la fonction SATAII
externe. L’interface courante
eSATA II permet un débit de
transfert allant jusqu’à 3 Go/s.