Akai APC20 Quick Start Guide - Page 10

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1. CLIP LAUNCH / SESSION OVERVIEW - En mode d'affichage Clip Launch (par défaut), cette grille de boutons de 8 x 5 permet de lancer des clips à partir de Ableton Live. Les 8 colonnes verticales représentent 8 pistes dans le logiciel, alors que les 5 rangées horizontales représentent 5 emplacements dans chaque piste. Dans ce mode d'affichage, la signification des couleurs des touches DEL est la suivante : 1 3 ÉTEINTE - vide AMBRÉE - clip présent, mais ne joue pas 4 2 VERTE- clip présent, en mode lecture ROUGE - clip présent, en mode 10 10 10 11 12 12 12 12 13 d'enregistrement Lorsque la touche SHIFT est maintenue enfoncée, cette grille passe en mode Session Overview (vue d'ensemble de la session). Dans 6 7 9 8 ce mode d'affichage, chaque touche représente une grille 8 x 5 complète d'emplacements pour clips, c. à-d., 5 chaque touche représente un affichage Clip Launch. Lorsqu'une des touches est sélectionnée, l'affichage Clip Launch est modifié. Ceci vous permet d'accéder et d'utiliser plus de 5 rangées et 8 pistes disponibles dans un seul affichage Clip Launch. Dans le mode d'affichage Session Overview, la signification des couleurs des touches DEL est la suivante : ÉTEINTE - aucun clip n'est présent dans cette grille de 8 x 5 AMBRÉ - des clips sont présents dans cette grille de 8 x 5 présentement sélectionnée Remarque : Dans le logiciel, un rectangle rouge autour d'une grille 8 x 5 de clips, représente l'affichage Clip Launch en cours du APC20. Vous pouvez modifier l'affichage Clip Launch à l'aide des commandes du APC20 (p. ex., Session Overview). VERTE - des clips sont présents dans cette grille de 8 x 5 qui contient des emplacements pour clips qui sont présentement en mode de lecture Remarque : Si l'affichage Clip Launch en cours est « entre » deux grilles 8 x 5 dans le logiciel, les deux touches représentant ces ROUGE - des clips sont présents dans cette deux grilles seront allumées. grille de 8 x 5 qui contient des emplacements pour clips qui ne sont pas en mode de lecture Exemples : Si vous avez 16 pistes contenant 20 clips chacune, le « premier » affichage Clip Launch représente les clips 1 à 5 des pistes 1 à 8. Si vous maintenez la touche SHIFT enfoncée tout en appuyant sur la deuxième touche de la première rangée, l'affichage Clip Launch correspondra aux clips 1 à 5 des pistes 9 à 16 lorsque vous aurez relâché la touche SHIFT. Si vous maintenez la touche SHIFT enfoncée tout en appuyant sur la première touche de la deuxième rangée, l'affichage Clip Launch correspondra aux clips 6 à 10 des pistes 1 à 8 lorsque vous aurez relâché la touche SHIFT. 2. SHIFT - Maintenir cette touche enfoncée vous permet d'accéder aux fonctions supplémentaires du contrôleur (imprimées en orange sur la surface du module), telle qu'à l'affichage Session Overview ou à d'autres pistes disponibles dans la section NAVIGATION / TRACK SELECTION. Vous pouvez modifier le mode des potentiomètres en maintenant la touche SHIFT enfoncée et en appuyant sur une des touches RECORD ARM. 10