Alesis DM10 Studio Kit Quick Start Guide - Page 10

Para editar los instrumentos de batería (voces de disparo) de un kit: a b c d #2 #3 1. Pulse DRUM KIT para abrir la pantalla principal. 2. Pulse EDIT INST. La parte superior de la pantalla muestra el número y el nombre del kit cuyos instrumentos (voces o sonidos de batería) va a editar. 3. Pulse INST (F1). La nueva pantalla muestra lo siguiente: a. el disparador que está editando (el número de kit y el nombre del disparador) b. la capa (cada sonido de disparo consiste en dos capas, cada una con su propio instrumento) c. la categoría (tipo o "clase" de voz de batería asignada actualmente a esa capa) d. el instrumento (la voz de batería correspondiente a esa capa) 4. Seleccione la entrada de disparador cuyo instrumento desea cambiar pulsando NOTE CHASE y luego golpeando el disparador. Como alternativa, puede resaltar el disparador (que está al lado del número de kit) usando los botones CURSOR ARRIBA / ABAJO y utilice los botones UP / DOWN o el CUADRANTE VALUE para seleccionar el disparador a editar. 5. Seleccione la capa de ese disparador que va a editar pulsando EDIT INST. Conmutará también entre las capas A y B. Nota: En la capa A de los disparadores de platillos hi-hat y ride, no es posible 6. Seleccione la categoría que desea asignar a ese disparador pulsando seleccionar una categoría diferente. CURSOR ARRIBA / ABAJO para resaltar el campo Category (Categoría) Además, los instrumentos disponibles y use luego los botones UP / DOWN o el CUADRANTE VALUE para para esa categoría son un conjunto de cambiarlo. sonidos predefinidos diseñados para 7. Seleccione el instrumento correspondiente a esa capa pulsando funcionar en conjunto (puesto que el hi- CURSOR ARRIBA / ABAJO para resaltar el campo Instrument hat y el ride pueden disparar una (Instrumento) y use luego los botones UP / DOWN o el CUADRANTE variedad de sonidos diferentes). No VALUE para cambiarlo. Para oír el sonido seleccionado actualmente, obstante, es posible asignar la capa B a golpee el disparador o pulse PREVIEW (Vista preliminar) en el módulo. la categoría o instrumento que desee 8. Para editar otros valores de disparadores, use los demás BOTONES F para estos disparadores. (F2, F3, etc.) para acceder a pestañas adicionales y ajustar sus parámetros con los botones UP / DOWN o el CUADRANTE VALUE. Para más información, consulte el Manual de referencia. CÓMO REPRODUCIR SECUENCIAS Una secuencia es un patrón grabado almacenado en el módulo DM10 y que incluye batería y acompañamiento. La parte de batería de la secuencia incluye los sonidos (instrumentos) del kit, como también el patrón grabado propiamente dicho. Las secuencias se pueden grabar editar y colocar en loops, como también es posible silenciar la parte de batería y/o acompañamiento cuando se reproduce una secuencia. Para más información sobre secuencias y acompañamiento, consulte el Manual del operador. Para reproducir una secuencia: 1. Pulse SEQ para entrar a la pantalla principal del secuenciador. 2. Se debe resaltar el campo Sequence (Secuencia). Use los botones UP / DOWN o el CUADRANTE VALUE para seleccionar una secuencia. 3. El tempo de la secuencia (en BPM o beats por minuto) aparece en la pantalla LCD. Use los botones CURSOR ARRIBA / ABAJO para seleccionar el campo Tempo y luego ajuste el nuevo tempo con los botones UP / DOWN (Aumentar/disminuir valor) o el CUADRANTE VALUE. (También puede pulsar el botón TAP TEMPO varias veces al tempo deseado.) 4. Para permitir que la secuencia se reproduzca continuamente, use los botones CURSOR ARRIBA / ABAJO para seleccionar el campo Loop y luego active el loop con los botones UP / DOWN o el CUADARNTE VALUE. 5. Pulse REPRODUCIR para reproducir la secuencia. Para silenciar la batería o el acompañamiento en la secuencia, pulse el botón MUTE DRUMS o MUTE ACCOMP, respectivamente. (Ésta es una herramienta útil cuando usted desea reproducir sus propios patrones de Para reproducir la secuencia demo: Mantenga pulsado SEQ y pulse REPRODUCIR. batería como acompañamiento o viceversa. 8