Alpine CDE-133BT Cde-133bt Owner's Manual (french) - Page 27

microphone Voice Mute

Page 27 highlights

Remarques • Si plusieurs numéros ont été affectés au nom sélectionné dans le répertoire, tournez le Rotary encoder pour sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur ENTER. • Appuyez sur  à l'étape 3 ou 4 pour supprimer l'entrée actuelle et revenir à l'étape précédente. • Vous pouvez rechercher un nom en fonction de son initiale, des deux premières lettres ou des trois premières lettres. Appuyez sur ENTER après avoir saisi le nombre de lettres souhaité. Une liste affiche les noms commençant par la ou les lettre(s) saisie(s). Fonction de mise en attente d'appel Si vous recevez un deuxième appel pendant un appel, vous pouvez mettre en attente le premier appelant afin de prendre le deuxième appel. Une fois le premier appel terminé, vous pouvez reprendre celui en attente. Si vous recevez un deuxième appel au cours d'un appel (appel1), les informations du deuxième appelant (appel2) s'affichent à la place du nom de l'appelant actuel. Appuyez sur  2 pour activer le mode de mise en attente d'appel. Dans ce cas, l'appel1 est en attente le temps que vous preniez l'appel2. Remarques • En mode de mise en attente d'appel, appuyez sur 1  ou  2 pour passer de l'appel en cours à l'appel en attente, et vice versa. • En mode de mise en attente d'appel, maintenez enfoncée la touche 1  ou  2 pendant au moins 2 secondes pour raccrocher l'appel1 ou l'appel2 et répondre automatiquement à l'appel en attente. • En mode de mise en attente d'appel, vous pouvez appuyer sur VIEW k pour commuter l'affichage du numéro en attente (1 ou 2) et l'affichage du nom de l'appelant. Mémorisation d'un numéro du répertoire (numérotation rapide) Affectez les numéros que vous composez fréquemment aux numéros mémorisés en vue de les rappeler rapidement. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 6 numéros de téléphone sous les touches désignées. Sélectionnez dans le répertoire le numéro que vous souhaitez mettre en mémoire. Maintenez enfoncée pendant au moins 2 secondes l'une des preset buttons (1 through 6) sous laquelle vous souhaitez mémoriser le numéro. Le numéro de téléphone que vous avez sélectionné est mémorisé sous la touche désignée. Remarques • Si plusieurs numéros sont enregistrés dans le répertoire, appuyez sur la touche ENTER après avoir sélectionné le nom. Tournez le Rotary encoder pour sélectionner le numéro souhaité. Maintenez la touche preset buttons (1 through 6) enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le numéro sélectionné est mémorisé sous la touche désignée. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à 18 numéros de téléphone (6 numéros pour chaque téléphone portable de la liste des périphériques jumelés). Si vous supprimez un téléphone portable de la liste des périphériques jumelés, les numéros mémorisés sont supprimés même si vous jumelez à nouveau ce téléphone par la suite. • Si vous mémorisez un numéro de téléphone sous une touche de numéro mémorisé qui en possède déjà un, le numéro existant est supprimé et remplacé par le nouveau. Appel d'un numéro mémorisé 1 Appuyez sur l'une des preset buttons (1 through 6) en mode téléphone. Les informations (nom/numéro) enregistrées sous cette touche s'affichent. 2 Appuyez sur ENTER ou f. Le numéro mémorisé sous la touche désignée est appelé directement. Réglage du volume lors de la réception d'un appel Lors d'un appel, vous pouvez régler le volume. Tournez le Rotary encoder pour régler le volume. Remarque • Vous pouvez également augmenter le volume à partir de votre source d'écoute audio habituelle. Toutefois, si vous augmentez trop le volume, une contre-réaction (larsen) risque de se produire. L'effet larsen est directement lié au volume. Vous pouvez le réduire en diminuant le volume autant que possible. Positionnez le microphone dans une direction opposée à celle des enceintes principales du véhicule (par exemple, fixez-le sur le pare-soleil) pour éviter les effets de larsen à un volume élevé. Désactivation instantanée de l'entrée du microphone (Voice Mute) Lors d'un appel, activez la fonction Voice Mute pour couper instantanément l'entrée du microphone. L'appelant ne peut plus entendre votre voix. Pendant un appel, appuyez sur  pour désactiver l'entrée du microphone. Appuyez à nouveau sur  pour rétablir l'entrée du microphone sur le niveau de volume précédent. Remarque • Cette opération est également possible dans le menu d'options du mode téléphone (mode d'appel). Reportez-vous à la section « Réglage via le menu Option » à la page 19. Commutation du son d'un appel Lors d'un appel, cette fonction vous permet de commuter le son du téléphone portable et des enceintes du véhicule. Pendant un appel, appuyez sur BAND pour commuter le son de l'appel entre l'appareil et le téléphone portable. Remarques • Selon le téléphone portable, il est possible que cette opération ne soit pas disponible. • Cette opération est également possible dans le menu d'options du mode téléphone (mode d'appel). Reportez-vous à la section « Réglage via le menu Option » à la page 19. 27-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

27
-FR
Remarques
Si plusieurs numéros ont été affectés au nom sélectionné dans le
répertoire, tournez le
Rotary encoder
pour sélectionner le numéro
souhaité, puis appuyez sur

ENTER
.
Appuyez sur
à l’étape 3 ou 4 pour supprimer l’entrée actuelle et
revenir à l’étape précédente.
Vous pouvez rechercher un nom en fonction de son initiale, des deux
premières lettres ou des trois premières lettres. Appuyez sur

ENTER
après avoir saisi le nombre de lettres souhaité. Une liste affiche les noms
commençant par la ou les lettre(s) saisie(s).
Si vous recevez un deuxième appel pendant un appel, vous pouvez
mettre en attente le premier appelant afin de prendre le deuxième appel.
Une fois le premier appel terminé, vous pouvez reprendre celui en
attente.
Si vous recevez un deuxième appel au cours d’un appel
(appel1), les informations du deuxième appelant (appel2)
s’affichent à la place du nom de l’appelant actuel.
Appuyez sur
2
pour activer le mode de mise en attente
d’appel.
Dans ce cas, l’appel1 est en attente le temps que vous preniez
l’appel2.
Remarques
En mode de mise en attente d’appel, appuyez sur
1
ou
2
pour
passer de l’appel en cours à l’appel en attente, et vice versa.
En mode de mise en attente d’appel, maintenez enfoncée la touche
1
ou
2
pendant au moins 2 secondes pour raccrocher l’appel1 ou
l’appel2 et répondre automatiquement à l’appel en attente.
En mode de mise en attente d’appel, vous pouvez appuyer sur
VIEW
k
pour commuter l’affichage du numéro en attente (1 ou 2) et
l’affichage du nom de l’appelant.
Affectez les numéros que vous composez fréquemment aux numéros
mémorisés en vue de les rappeler rapidement. Vous pouvez mémoriser
jusqu’à 6 numéros de téléphone sous les touches désignées.
Sélectionnez dans le répertoire le numéro que vous
souhaitez mettre en mémoire. Maintenez enfoncée
pendant au moins 2 secondes l’une des
preset buttons (1
through 6)
sous laquelle vous souhaitez mémoriser le
numéro.
Le numéro de téléphone que vous avez sélectionné est
mémorisé sous la touche désignée.
Remarques
Si plusieurs numéros sont enregistrés dans le répertoire, appuyez sur la
touche

ENTER
après avoir sélectionné le nom. Tournez le
Rotary
encoder
pour sélectionner le numéro souhaité. Maintenez la touche
preset buttons (1 through 6)
enfoncée pendant au moins
2 secondes. Le numéro sélectionné est mémorisé sous la touche désignée.
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 18 numéros de téléphone (6 numéros
pour chaque téléphone portable de la liste des périphériques jumelés). Si
vous supprimez un téléphone portable de la liste des périphériques
jumelés, les numéros mémorisés sont supprimés même si vous jumelez à
nouveau ce téléphone par la suite.
Si vous mémorisez un numéro de téléphone sous une touche de numéro
mémorisé qui en possède déjà un, le numéro existant est supprimé et
remplacé par le nouveau.
1
Appuyez sur l’une des
preset buttons (1 through 6)
en
mode téléphone.
Les informations (nom/numéro) enregistrées sous cette touche
s’affichent.
2
Appuyez sur

ENTER
ou
f
.
Le numéro mémorisé sous la touche désignée est appelé
directement.
Lors d’un appel, vous pouvez régler le volume.
Tournez le
Rotary encoder
pour régler le volume.
Remarque
Vous pouvez également augmenter le volume à partir de votre source
d’écoute audio habituelle. Toutefois, si vous augmentez trop le volume,
une contre-réaction (larsen) risque de se produire. L’effet larsen est
directement lié au volume. Vous pouvez le réduire en diminuant le
volume autant que possible. Positionnez le microphone dans une
direction opposée à celle des enceintes principales du véhicule (par
exemple, fixez-le sur le pare-soleil) pour éviter les effets de larsen à un
volume élevé.
Lors d’un appel, activez la fonction Voice Mute pour couper
instantanément l’entrée du microphone. L’appelant ne peut plus entendre
votre voix.
Pendant un appel, appuyez sur
pour désactiver
l’entrée du microphone.
Appuyez à nouveau sur
pour rétablir l’entrée du
microphone sur le niveau de volume précédent.
Remarque
Cette opération est également possible dans le menu d’options du mode
téléphone (mode d’appel). Reportez-vous à la section « Réglage via le
menu Option » à la page 19.
Lors d’un appel, cette fonction vous permet de commuter le son du
téléphone portable et des enceintes du véhicule.
Pendant un appel, appuyez sur
BAND
pour commuter le
son de l’appel entre l’appareil et le téléphone portable.
Remarques
Selon le téléphone portable, il est possible que cette opération ne soit pas
disponible.
Cette opération est également possible dans le menu d’options du mode
téléphone (mode d’appel). Reportez-vous à la section « Réglage via le
menu Option » à la page 19.
Fonction de mise en attente d’appel
Mémorisation d’un numéro du répertoire
(numérotation rapide)
Appel d’un numéro mémorisé
Réglage du volume lors de la réception
d’un appel
Désactivation instantanée de l’entrée du
microphone (Voice Mute)
Commutation du son d’un appel