Alpine CDE-HD137BT Owners Manual (french) - Page 3

3

-FR

Contenu

FRANÇAIS

Mode d’emploi

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

...........................................

6

ATTENTION

....................................................

6

PRÉCAUTIONS

...............................................

6

Mise en route

Liste des accessoires

...............................................

10

Mise sous et hors tension

......................................

10

Sélection de la source

.............................................

10

Retrait et pose du panneau avant

......................

10

Retrait

.......................................................................

10

Pose

...........................................................................

10

Mise en service de l’appareil

................................

11

Réglage du volume

.................................................

11

Réglage de l’heure

...................................................

11

Réception de la Radio/HD Radio™

Écoute de la Radio

...................................................

12

Mémorisation manuelle des stations

...............

12

Mémorisation automatique des stations

........

12

Accord d’une station mémorisée

.......................

12

Fonction de recherche de fréquence

................

13

Recherche par stations de multidiffusion

(mode HD Radio uniquement)

............................

13

Réception d’une station de multidiffusion


............................

13

Stockage des informations d’étiquette


............................

13

À propos des logos

..................................................

14

CD/MP3/WMA/AAC

Lecture

.........................................................................

14

Lecture répétée

.........................................................

15

M.I.X. (Lecture aléatoire)

........................................

15

Recherche de CD-texte

..........................................

15

Recherche par nom de fichier/dossier

(fichiers MP3/WMA/AAC)

......................................

15

Mode de recherche par nom de dossier

......

15

Mode de recherche par nom de fichier

.......

15

À propos des données MP3/WMA/AAC

...........

16

Terminologie

..........................................................

17

Réglage du son

Réglage du Niveau du caisson de graves, du

Niveau des graves, du Niveau des médiums, du

Niveau des aigus, de la Balance (gauche et

droite), de l’Équilibreur (avant/arrière), de la

Correction physiologique et de la fonction

Defeat

............................................................................

17

Réglage du son

..........................................................

18

Préréglages de l’égaliseur (F-EQ)

(CDE-HD137BT uniquement)

...........................

18

Activation/annulation de la correction

physiologique


...........................

18

Réglage de l’égaliseur


...........................

18

Réglage de la courbe de l’égaliseur

paramétrique (5BAND P.EQ)


...........................

18

Réglage de la largeur de bande (WIDTH (Q)) ...19

Réglage de la fréquence centrale

(CENTER FRQ)

...............................................................

19

Réglage du niveau

.....................................................

19


graphique (7BAND G.EQ)


...........................

19

Mémorisation des réglages P.EQ/G.EQ


...........................

19

Rappel des réglages P.EQ/G.EQ mémorisés


...........................

19

Réglage du mode Media Xpander


...........................

19

Personnalisation du réglage Media

Xpander

.........................................................................

20


paramétrique (3BAND EQ)


...........................

20

Réglage de la commande des graves

.................

20

Réglage de la commande des médiums

...........

20

Réglage de la commande des aigus

....................

20

Réglage du niveau de volume de la

source

.......................................................................

21

Réglage du filtre passe-haut

.............................

21

Activation/désactivation du caisson de

graves

........................................................................

21

Réglage du filtre passe-bas

...............................

21

Réglage de la phase du caisson de

graves

........................................................................

21

Réglage du système du caisson de

graves

........................................................................

21

Appareil externe

...................................................

22

Raccordement à un amplificateur externe

(POWER IC)

....................................................................

22

Alpine CDE-HD137BT Owners Manual (french) - Page 3

Mode d'emploi

Page 3 highlights

Section	Page
Mode d’emploi	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	6
ATTENTION	6
PRÉCAUTIONS	6
Mise en route	10
Liste des accessoires	10
Mise sous et hors tension	10
Sélection de la source	10
Retrait et pose du panneau avant	10
Retrait	10
Pose	10
Mise en service de l’appareil	11
Réglage du volume	11
Réglage de l’heure	11
Réception de la Radio/HD Radio™	12
Écoute de la Radio	12
Mémorisation manuelle des stations	12
Mémorisation automatique des stations	12
Accord d’une station mémorisée	12
Fonction de recherche de fréquence	13
Recherche par stations de multidiffusion (mode HD Radio uniquement)	13
Réception d’une station de multidiffusion (mode HD Radio uniquement)	13
Stockage des informations d’étiquette (mode HD Radio uniquement)	13
À propos des logos	14
CD/MP3/WMA/AAC	14
Lecture	14
Lecture répétée	15
M.I.X. (Lecture aléatoire)	15
Recherche de CD-texte	15
Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)	15
Mode de recherche par nom de dossier	15
Mode de recherche par nom de fichier	15
À propos des données MP3/WMA/AAC	16
Terminologie	17
Réglage du son	17
Réglage du Niveau du caisson de graves, du Niveau des graves, du Niveau des médiums, du Niveau des aigus, de la Balance (gauche et droite), de l’Équilibreur (avant/arrière), de la Correction physiologique et de la fonction Defeat	17
Réglage du son	18
Préréglages de l’égaliseur (F-EQ) (CDE-HD137BT uniquement)	18
Activation/annulation de la correction physiologique (CDE-HD137BT uniquement)	18
Réglage de l’égaliseur (CDE-HD138BT uniquement)	18
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (5BAND P.EQ) (CDE-HD138BT uniquement)	18
Réglage de la largeur de bande (WIDTH (Q))	19
Réglage de la fréquence centrale (CENTER FRQ)	19
Réglage du niveau	19
Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique (7BAND G.EQ) (CDE-HD138BT uniquement)	19
Mémorisation des réglages P.EQ/G.EQ (CDE-HD138BT uniquement)	19
Rappel des réglages P.EQ/G.EQ mémorisés (CDE-HD138BT uniquement)	19
Réglage du mode Media Xpander (CDE-HD138BT uniquement)	19
Personnalisation du réglage Media Xpander	20
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (3BAND EQ) (CDE-HD137BT uniquement)	20
Réglage de la commande des graves	20
Réglage de la commande des médiums	20
Réglage de la commande des aigus	20
Réglage du niveau de volume de la source	21
Réglage du filtre passe-haut	21
Activation/désactivation du caisson de graves	21
Réglage du filtre passe-bas	21
Réglage de la phase du caisson de graves	21
Réglage du système du caisson de graves	21
Appareil externe	22
Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC)	22
Autres fonctions	22
Affichage du texte	22
À propos des indicateurs	23
À propos du « Texte »	23
Utilisation de la borne d’entrée AUX avant	23
Réglage via le menu Option	23
Menu SETUP	25
Réglage	25
Réglages généraux	25
Réglage du mode AUX SETUP	25
Réglage du mode AUX NAME	25
Lecture de données MP3 (PLAY MODE)	25
Démonstration	26
Réglage de l’affichage	26
Commande d’extinction progressive	26
Réglage du défilement (SCROLL)	26
Réglage du tuner	26
Réglage de la recherche de stations de multidiffusion	26
Réglage du type de recherche	26
Changement de mode d’écoute	26
Réglage du mode direct (LIVE MODE)	26
Réglage de la qualité de son du TUNER (FM) (FM SET)	27
Réglage SiriusXM (CDE-HD138BT uniquement)	27
Gestion des alertes d’artiste et de morceau	27
Réglage des alertes sur l’équipe sportive favorite	27
Réglage du contrôle parental	27
Vérification de la puissance du signal SiriusXM	28
Réglage de l’iPod/iPhone	28
Réglage du mode de recherche de l’iPod/iPhone	28
Utilisation de la fonction BLUETOOTH	28
Configuration avant utilisation	28
A propos des données BLUETOOTH	28
Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH	29
Procédure de connexion d’un périphérique BLUETOOTH (jumelage)	29
Jumelage d’un périphérique compatible BLUETOOTH doté de la fonction SSP (Secure Simple Pairing, jumelage simple et sécurisé)	29
Jumelage d’un périphérique compatible BLUETOOTH non doté de la fonction SSP (Secure Simple Pairing, jumelage simple et sécurisé)	29
Configuration de la fonction BLUETOOTH	29
Réglage de la connexion BLUETOOTH (BT IN)	29
Réglage du téléphone mains libres (HFP)	30
Réglage audio BLUETOOTH (AUDIO)	30
Réglage de la fonction BLUETOOTH Pandora® (BT PANDORA)	30
Configuration du dispositif BLUETOOTH	30
Réglage du mode Visible	30
Jumelage d’un périphérique BLUETOOTH à partir de l’appareil	30
Réglage de la qualité du son BLUETOOTH	30
Réglage du volume (VOL LV ADJ)	31
Réglage du type de son (TYPE SET)	31
Activation/désactivation du témoin d’affichage des informations d’appelant/texto	31
Activation/désactivation du témoin de texto (MSG ALERT)	31
Activation/désactivation de l’affichage des informations d’appelant (CALLER ID)	31
Activation/désactivation de la mise à jour automatique du répertoire	31
Modification de l’ordre du répertoire	31
Réception automatique des appels (Auto Answer)	32
Affichage du nom du fournisseur de téléphonie	32
Sélection de l’enceinte de sortie	32
Affichage de la version du firmware	32
Mise à jour du firmware	32
Commande du téléphone mains libres	32
A propos du téléphone mains libres	32
Répondre à un appel	32
Raccrocher le téléphone	33
Effectuer un appel	33
Numérotation vocale	33
Rappel d’un numéro dans l’historique des appels sortants	33
Numérotation à partir de l’historique des appels entrants	33
Numérotation à partir de l’historique des appels en absence	33
Numérotation à partir du répertoire	34
Fonction de recherche alphabétique du répertoire	34
Fonction de mise en attente d’appel	34
Mémorisation d’un numéro du répertoire (numérotation rapide)	34
Appel d’un numéro mémorisé	35
Réglage du volume lors de la réception d’un appel	35
Désactivation instantanée de l’entrée du microphone (Voice Mute)	35
Commutation du son d’un appel	35
Fonction audio BLUETOOTH	35
Rappel du mode audio BLUETOOTH	35
Sélection du morceau de votre choix	35
Mise en pause	35
Radio Internet Pandora® (en option)	36
Écoute de la radio Pandora®	36
Indications visuelles personnalisées	36
Recherche d’une station souhaitée	36
QuickMix	37
Mise en signet d’un morceau ou d’un artiste	37
Création d’une nouvelle station	37
Mémorisation de la position de recherche	37
Modification de l’affichage	37
Clé USB (en option)	38
Lecture de fichiers MP3/WMA/AAC à partir d’une clé USB (en option)	38
Raccordement de la clé USB (en option)	38
Raccordement de la clé USB	38
Retrait de la clé USB	38
A propos des fichiers MP3/WMA/AAC de la clé USB	38
iPod/iPhone (en option)	39
Connexion d’un iPod/iPhone	39
Réglage de la commande de l’iPod	39
Lecture	39
Recherche d’un morceau souhaité	40
Fonction de recherche alphabétique	40
Fonction de recherche directe	41
Sélection d’une liste de lecture, d’un artiste, d’un album, d’un genre, d’un compositeur	41
Lecture aléatoire Shuffle (M.I.X.)	41
Lecture répétée	41
Utilisation de la radio par satellite SiriusXM (CDE-HD138BT uniquement, en option)	42
Réception de stations avec le tuner SiriusXM	42
Vérification de l’ID de la radio SiriusXM	42
Mémorisation des préréglages de canaux	42
Syntonisation de canaux via les touches de préréglage	42
Mémorisation de l’artiste/du morceau de votre choix	43
Réception et syntonisation d’une alerte	43
Fonction de recherche	43
Recherche par canal	43
Recherche par My Music	43
Recherche par My Games	44
Utilisation des fonctions de saut mémoire et de rappel de saut	44
Fonction de relecture	44
Fonction de verrouillage parental	44
Mémorisation des informations d’étiquetage d’iTunes	45
Modification de l’affichage	45
Informations	45
En cas de problème	45
Problèmes communs	45
Radio	45
CD	45
MP3	46
Audio	46
iPod	46
Indications relatives au lecteur de CD	46
Indications relatives au mode Pandora®	46
Indications relatives à la clé USB	47
Indications relatives au mode iPod	47
Mode BLUETOOTH	47
Messages d’avertissement de SiriusXM (CDE-HD138BT uniquement)	47
Spécifications	49
Installation et raccordements	50
AVERTISSEMENT	50
ATTENTION	50
PRÉCAUTIONS	50
Installation	51
Retrait	52
Installation du microphone	52
Raccordements	53