Alpine CDE-HD149BT Owner's Manual (french) - Page 35

Réglage de la mise à jour du répertoire

Page 35 highlights

Jumelage d'un dispositif BLUETOOTH à partir de l'appareil Si votre périphérique BLUETOOTH n'est pas immédiatement jumelé, l'appareil principal peut effectuer une recherche. Il peut rechercher les périphériques jumelés ou non jumelés.  Désignation du réglage : Search Device 1 Lorsque vous sélectionnez Search Device, l'indication « Searching » s'affiche et la recherche commence. Remarque • Vous pouvez arrêter l'opération de « Searching » en appuyant sur r. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le nom du périphérique à connecter à partir de la liste de recherche de périphériques, puis appuyez sur ENTER. 3 Si cet appareil est correctement connecté à un périphérique compatible BLUETOOTH, « Connected » s'affiche, puis l'appareil revient au mode normal. Selon le smartphone, il peut être nécessaire de saisir un code. Dans ce cas, l'indication « Passcode 0000 » s'affiche. Saisissez le code « 0000 » sur le périphérique compatible BLUETOOTH pour effectuer le jumelage. Une fois le jumelage effectué, l'appareil se connecte automatiquement au périphérique compatible BLUETOOTH. Si vous entrez un code incorrect ou si la communication échoue, l'indication « Failed » s'affiche. Réglage de la qualité du son BLUETOOTH Vous pouvez personnaliser le son d'un appel selon vos préférences.  Désignation du réglage : Call Sound  Autres réglages : VOL LV ADJ / Type Setup Réglage du volume (VOL LV ADJ) Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de volume de l'appel téléphonique, de la sonnerie et de l'entrée du microphone en fonction de vos préférences. Valeurs du réglage : Phone Talk : −5 dB ~ +5 dB Ring Tone : −5 dB ~ +5 dB MIC Gain : −5 dB ~ +5 dB Réglage du type de son (Type Setup) Selon l'environnement d'appel, choisissez l'un des réglages suivants pour obtenir la meilleure qualité sonore possible. Valeurs du réglage : TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1 : Mode standard (recommandé) TYPE2 : Améliore la réduction du bruit TYPE3 : Améliore l'annulation de l'écho TYPE4 : Améliore à la fois la réduction du bruit et l'annulation de l'écho TYPE5 : Diminue à la fois la réduction du bruit et l'annulation de l'écho Remarque • Les fonctions ci-dessous permettent d'améliorer la qualité du son des appels sortants. Réduction du bruit : cette fonction permet de réduire le bruit de la route, mais une amélioration excessive risque d'affecter la qualité du son des appels. Annulation de l'écho : cette fonction permet de réduire l'écho, mais une amélioration excessive risque d'affecter la qualité du son des appels. Activation/désactivation de l'indicateur d'affichage des informations d'appelant/ de texto ON/OFF Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctions à l'aide du réglage suivant.  Désignation du réglage : Caller ID Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) Si vous ne souhaitez pas que d'autres puissent consulter les informations d'ID de l'appelant, réglez cette option sur OFF. Selon les informations d'ID mémorisées, lorsque vous composez un numéro ou recevez un appel, seul le numéro de téléphone s'affiche et le nom enregistré dans le téléphone apparaît comme « NO Name » ; pendant un appel, l'indication « NO Name » s'affiche. Réglage de la mise à jour du répertoire Vous pouvez mettre à jour le répertoire automatiquement ou manuellement.  Désignation du réglage : PB Update  Autres valeurs du réglage : Auto / Manual Activation/désactivation de la mise à jour automatique du répertoire (Auto) Lorsque vous sélectionnez ON à ce niveau, dès que vous placez la clé de contact sur ON ou reconnectez le téléphone à cet appareil, le répertoire est automatiquement mis à jour. Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) Remarque • L'indication « Updating » s'affiche lors de la mise à jour du répertoire. Activation/désactivation de la mise à jour manuelle du répertoire (Manual) Lorsque vous sélectionnez YES, le répertoire est immédiatement mis à jour, que vous ayez activé ou non la fonction de mise à jour automatique. Valeurs du réglage : NO (Réglage initial) / YES Remarque • L'indication « Updating » s'affiche lors de la mise à jour du répertoire. 35-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

35
-FR
Si votre périphérique BLUETOOTH n’est pas immédiatement jumelé,
l’appareil principal peut effectuer une recherche. Il peut rechercher les
périphériques jumelés ou non jumelés.
Désignation du réglage :
Search Device
1
Lorsque vous sélectionnez Search Device, l’indication
« Searching » s’affiche et la recherche commence.
Remarque
Vous pouvez arrêter l’opération de « Searching » en appuyant sur
r
.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le nom du
périphérique à connecter à partir de la liste de recherche
de périphériques, puis appuyez sur

ENTER
.
3
Si cet appareil est correctement connecté à un
périphérique compatible BLUETOOTH, « Connected »
s’affiche, puis l’appareil revient au mode normal.
Selon le smartphone, il peut être nécessaire de saisir un code.
Dans ce cas, l’indication « Passcode 0000 » s’affiche. Saisissez le
code « 0000 » sur le périphérique compatible BLUETOOTH pour
effectuer le jumelage. Une fois le jumelage effectué, l’appareil se
connecte automatiquement au périphérique compatible
BLUETOOTH. Si vous entrez un code incorrect ou si la
communication échoue, l’indication « Failed » s’affiche.
Vous pouvez personnaliser le son d’un appel selon vos préférences.
Désignation du réglage :
Call Sound
Autres réglages :
VOL LV ADJ / Type Setup
Réglage du volume (VOL LV ADJ)
Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de volume de l’appel
téléphonique, de la sonnerie et de l’entrée du microphone en fonction de
vos préférences.
Valeurs du réglage :
Phone Talk :
−5 dB ~ +5 dB
Ring Tone :
−5 dB ~ +5 dB
MIC Gain :
−5 dB ~ +5 dB
Réglage du type de son (Type Setup)
Selon l’environnement d’appel, choisissez l’un des réglages suivants pour
obtenir la meilleure qualité sonore possible.
Valeurs du réglage :
TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5
TYPE1 :
Mode standard (recommandé)
TYPE2 :
Améliore la réduction du bruit
TYPE3 :
Améliore l’annulation de l’écho
TYPE4 :
Améliore à la fois la réduction du bruit et l’annulation de l’écho
TYPE5 :
Diminue à la fois la réduction du bruit et l’annulation de l’écho
Remarque
Les fonctions ci-dessous permettent d’améliorer la qualité du son des
appels sortants.
Réduction du bruit : cette fonction permet de réduire le bruit de la
route, mais une amélioration excessive risque d’affecter la qualité du son
des appels.
Annulation de l’écho : cette fonction permet de réduire l’écho, mais une
amélioration excessive risque d’affecter la qualité du son des appels.
Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctions à l’aide du réglage
suivant.
Désignation du réglage :
Caller ID
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
Si vous ne souhaitez pas que d’autres puissent consulter les informations
d’ID de l’appelant, réglez cette option sur OFF. Selon les informations
d’ID mémorisées, lorsque vous composez un numéro ou recevez un
appel, seul le numéro de téléphone s’affiche et le nom enregistré dans le
téléphone apparaît comme « NO Name » ; pendant un appel, l’indication
« NO Name » s’affiche.
Vous pouvez mettre à jour le répertoire automatiquement ou
manuellement.
Désignation du réglage :
PB Update
Autres valeurs du réglage :
Auto / Manual
Activation/désactivation de la mise à jour
automatique du répertoire (Auto)
Lorsque vous sélectionnez ON à ce niveau, dès que vous placez la clé de
contact sur ON ou reconnectez le téléphone à cet appareil, le répertoire
est automatiquement mis à jour.
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
Remarque
L’indication « Updating » s’affiche lors de la mise à jour du répertoire.
Activation/désactivation de la mise à jour
manuelle du répertoire (Manual)
Lorsque vous sélectionnez YES, le répertoire est immédiatement mis à
jour, que vous ayez activé ou non la fonction de mise à jour automatique.
Valeurs du réglage :
NO (Réglage initial) / YES
Remarque
L’indication « Updating » s’affiche lors de la mise à jour du répertoire.
Jumelage d’un dispositif BLUETOOTH à
partir de l’appareil
Réglage de la qualité du son BLUETOOTH
Activation/désactivation de l’indicateur
d’affichage des informations d’appelant/
de texto ON/OFF
Réglage de la mise à jour du répertoire