Alpine DVA9860 Owners Manual - Page 80

Autres fonctions -/J Bouton rotatif A propos des indicateurs Lors de l'affichage de titre/texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. Le niveau des graves est généralement affiché. Lorsque BBE est activé, l'affichage change en fonction de ce réglage. gf TITLE Affichage du titre/texte Il est possible d'afficher le titre du CD/station si le titre a été précédemment entré. (« Titrage des disques/stations » page 20). Des informations de texte, comme le nom du disque et le nom de la piste, seront affichées si le disque lu est compatible CD Text. Il est également possible d'afficher le nom du dossier, le nom du fichier et le tag, etc., en écoutant des fichiers MP3/WMA. Appuyez sur TITLE . L'affichage change à chaque pression de la touche. L'affichage en mode Radio: FREQUENCE → HORLOGE → TITRE → FREQUENCE L'affichage en mode CD: No.DE LA PISTE/TEMPS ECOULE → No.DE LA PISTE/HORLOGE → TEXTE (NOM DU DISQUE)*1 → TEXTE (NOM DE LA PISTE)*1 → TITRE → No.DE LA PISTE/TEMPS ECOULE L'affichage en mode MP3/WMA: No.DOSSIER/No.FICHIER/TEMPS ECOULE → No.DOSSIER/ No.FICHIER/HORLOGE → NOM DU DOSSIER*4 → NOM DU FICHIER → NOM DE L'ARTISTE*2 → NOM DE L'ALBUM*2 → NOM DE LA PISTE*2 → IMAGE*3 → No.DOSSIER/No.FICHIER/TEMPS ECOULE *1 Affiché pendant la lecture d'un disque avec CD Text. « NO TEXT » s'affiche si le CD ne contient aucune donnée de texte. *2 Tag ID3/tag WMA Si un fichier MP3/WMA contient le tag de ID3/WMA, toutes les informations de celle-ci sont affichées (notamment le nom de la piste, de l'artiste et de l'album). Toutes les autres données de tag sont ignorées. « NO DATA » s'affiche lorsqu'un fichier MP3/WMA ne contient aucune information de tag ID3/WMA. *3 Le taux d'échantillonnage et le débit binaire de l'enregistrement du fichier MP3/WMA sont affichés. *4 « ROOT » s'affiche dans le cas d'un dossier qui ne porte pas de nom. • Vous ne pouvez pas afficher de titre ou d'information de texte pour le DVD ou le CD vidéo. Indicateur/ Mode Mode CD Titre affiché Mode MP3/WMA Mode TUNER - - - Nom de dossier - affiché - Nom de fichier - affiché - Nom de l'artiste Nom de l'artiste affiché*1 affiché*2 Texte affiché Nom de l'album (Nom du disque) affiché*1 - Texte affiché Nom de la piste (Nom de la piste) affiché*1 • Titre affiché • Titre du morceau/ Nom du canal affiché*2 *1 Informations sur le tag *2 Lorsque le mode de radio SAT est activé. A propos de « Titre » et « Texte » Titre : Avec cet appareil, il est possible d'entrer le nom du CD et des stations de radio (page 20). Ce nom entré est appelé « titre ». Vous ne pouvez pas entrer ou afficher de titres sur les disques MP3/WMA. Texte : Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles informations sont appelées « texte ». • Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet appareil, suivant le type de caractère. • Lorsque le réglage du défilement (voir page 21) est réglé sur « SCROLL MANU », appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes pour faire défiler les informations de texte une seule fois (mode AFFICHAGE DU TEXTE, AFFICHAGE DU NOM DU DOSSIER, AFFICHAGE DU NOM DU FICHIER ou AFFICHAGE DU TAG). • L'indication « NO SUPPORT » apparaît lorsque les informations de texte souhaitées ne peuvent pas être affichées sur cet appareil. • Si le titre n'a pas été entré préalablement, l'indication « NO TITLE » apparaît. • Les informations de texte ou de tags peuvent ne pas s'afficher correctement en fonction du contenu. 19-FR