Asko W6022 User manual Use & Care Guide ASKO W6022 FR - Page 29

Raccord au tuyau d'écoulement, Electrical Connections, Instructions de mise a la terres,

Page 29 highlights

Installation Raccord au tuyau d'écoulement L'appareil est livré avec le tuyau déjà branché. Le tuyau devrait être dirigé vers un évier ou un tuyau d'égout approprié, à une hauteur de 24 à 36 po (610 mm à 914 mm) au-dessus du bas de l'appareil. (La hauteur minimum est préférable.) S'assurer que le tuyau n'est pas tordu. Prenez note Si le tuyau est prolongé, le diamètre interne du joint ne doit pas être inférieur à ½ po. 24" to 36" 61 to 91 cm Prenez note Ne pas prolonger le tuyau de plus de 36 po (914 mm) à partir du bas de l'appareil. Electrical Connections À la livraison, l'appareil possède une fiche qui doit être branchée dans une sécheuse ASKO, laquelle est munie d'une prise correspondante. La fiche fournie ne doit pas être utilisée avec un autre type de sécheuse. Si la laveuse est utilisée séparément, ou avec un autre type de sécheuse, elle doit être branchée à un circuit 220 V monophasé indépendant. Si l'appareil est utilisé à un endroit humide, l'alimentation électrique doit être protégée par un dispositif de courant résiduel. À la livraison : Élément de 230 V, 60 Hz, 2000 W, fusible de 15 A exigé.If the machine is to be used in a wet area, the supply must be protected by a residual current device.As supplied: 230 V, 60 Hz, 2000 W heating element,15 A fuse required. Mise en garde! Seul un électricien qualifié peut effectuer un branchement permanent. Instructions de mise a la terres L'appareil doit être dûment mis à la terre. En cas de défaillance ou d'avarie, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant une voie de moindre résistance au courant électrique. Cet appareil comporte un câble muni d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise bien installée et bien mise à la terre conformément aux directives de votre localité. Installation indépendante La laveuse peut être placée près de la sécheuse. L'appareil doit être au niveau et les contre-écrous doivent être serrés, afin d'éviter une vibration excessive pendant le cycle d'essorage. Assurez-vous de laisser au moins ½ po (12 mm) d'espace entre la laveuse et la sécheuse. La hauteur de la laveuse devrait être de 33-1/2 po à 34-1/2 po (850 mm à 876 mm). N'élevez pas l'appareil à plus de 34-1/2 po (876 mm). Mise en garde! Toute connexion inadéquate du câble de mise à la terre comporte un risque d'électrocution. En cas de doute sur la mise à la terre de l'équipement, consulter un électricien ou un représentant agréé.Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil. Si elle ne correspond pas à la prise, faire procéder à la modification par un électricien agréé. Installation superposée Les laveuses ASKO ne doivent jamais être installées sur un comptoir ou une sécheuse. Vous pouvez cependant installer une sécheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Pour savoir comment procéder, lire le mode d'emploi de la sécheuse. Customer Care Center 29 1-800-898-1879 www.askousa.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Raccord au tuyau d’écoulement
L’appareil est livré avec le tuyau déjà branché.
Le tuyau devrait être dirigé vers un évier ou
un tuyau d’égout approprié, à une hauteur de
24 à 36 po (610 mm à 914 mm) au-dessus
du bas de l’appareil. (La hauteur minimum
est préférable.) S’assurer que le tuyau n’est
pas tordu.
Prenez note
Si le tuyau est prolongé, le diamètre interne
du joint ne doit pas être inférieur à ½ po.
24" to 36"
61 to 91 cm
Prenez note
Ne pas prolonger le tuyau de plus de 36 po
(914 mm) à partir du bas de l’appareil.
Electrical Connections
À la livraison, l’appareil possède une fiche qui
doit être branchée dans une sécheuse ASKO,
laquelle est munie d’une prise corresponda-
nte. La fiche fournie ne doit pas être utilisée
avec un autre type de sécheuse. Si la laveuse
est utilisée séparément, ou avec un autre type
de sécheuse, elle doit être branchée à un
circuit 220 V monophasé indépendant. Si
l’appareil est utilisé à un endroit humide, l’ali-
mentation électrique doit être protégée par
un dispositif de courant résiduel. À la livraison
: Élément de 230 V, 60 Hz, 2000 W, fusible
de 15 A exigé.If the machine is to be used in
a wet area, the supply must be protected by
a residual current device.As supplied: 230 V,
60 Hz, 2000 W heating element,15 A fuse
required.
Mise en garde!
Seul un électricien qualifié peut effectuer un
branchement permanent.
Instructions de mise a la terres
L’appareil doit être dûment mis à la terre. En
cas de défaillance ou d’avarie, la mise à la
terre réduira le risque de choc électrique en
fournissant une voie de moindre résistance
au courant électrique. Cet appareil comporte
un câble muni d’un conducteur de mise à la
terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche
doit être branchée dans une prise bien instal-
lée et bien mise à la terre conformément aux
directives de votre localité.
Installation indépendante
La laveuse peut être placée près de la sé-
cheuse. L’appareil doit être au niveau et les
contre-écrous doivent être serrés, afin d’éviter
une vibration excessive pendant le cycle
d’essorage. Assurez-vous de laisser au moins
½ po (12 mm) d’espace entre la laveuse et la
sécheuse. La hauteur de la laveuse devrait
être de 33-1/2 po à 34-1/2 po (850 mm à 876
mm). N’élevez pas l’appareil à plus de 34-1/2
po (876 mm).
Mise en garde!
Toute connexion inadéquate du câble de mise
à la terre comporte un risque d'électrocution.
En cas de doute sur la mise à la terre de
l'équipement, consulter un électricien ou un
représentant agréé.Ne pas modifier la fiche
fournie avec l'appareil. Si elle ne correspond
pas à la prise, faire procéder à la modification
par un électricien agréé.
Installation superposée
Les laveuses ASKO ne doivent jamais être
installées sur un comptoir ou une sécheuse.
Vous pouvez cependant installer une sé-
cheuse ASKO sur une laveuse ASKO. Pour
savoir comment procéder, lire le mode d’em-
ploi de la sécheuse.
29
Customer Care Center
1-800-898-1879
www.askousa.com
Installation