Ativa DX120P Product Manual - Page 1

Ativa DX120P Manual

Get Ativa DX120P PDF manuals and user guides View all Ativa DX120P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 1 highlights

de use del aparato. Solucion de problemas • El intento de triturar mas de 12 hojas podria ocasionar que el papel se atore. Si se produce un atasco y la trituradora deja de funcionar, cambie el interruptor a la posicion "REV" y extraiga el papel atorado. • Si el atasco se produjo en las navajas, apague el aparato, desenchufe el cable de alimentacion y retire el papel de la entrada y salida de la boca de alimentaci0n. • Si se utiliza la trituradora durante un largo tiempo y el motor se calienta en exceso, existe un interruptor termico de seguridad que apagara la unidad automaticamente. Si esto ocurre, desplace el interruptor a la posici0n de apagado, "OFF", durante al menos 10 minutos antes de continuar. Precauciones • MANTENGA LA UNIDAD FUERA DEL ALCANCE DE NAOS Y MASCOTAS. • NO PONGA LOS DEDOS DEMASIADO CERCA DE LA BOCA DE LA TRITURADORA, PODRIA SUFRIR LESIONES GRAVES. ♦ EVITE ACERCARSE SI LLEVA CORBATA, JOYAS, PELO SUELTO O ROPA HOLGADA GUE PUEDAN INTRODUCIRSE ACCIDENTALMENTE EN LA TRITURADORA. PODRIA SUFRIR LESIONES GRAVES. • NO intente abrir la unidad. De hacerlo, se expondria a cuchillas afiladas o una descarga electrica que podria causarle heridas serias y se anularia la garantia del fabricante. • No modifique la unidad ni el cable de alimentacion de ningun modo. No utilice la unidad si esta o el cable de alimentaci0n estan danados. • Nunca coloque la trituradora cerca del agua ni de una fuente de calor. • Apague siempre la trituradora y desenchufe el cable de alimentacion antes de limpiarla, moverla, vaciar la papelera o si no se va a utilizar durante un largo period° de tiempo. • Las hojas de papel, sobres o etiquetas con sustancias adhesivas, como pegamento, podrian producir atascos. No triture papel mojado, papel carbon o bolsas de vinil. Los trozos se quedarian pegados a las navajas y esto afectaria el rendimiento de la unidad. ♦ Vacie la papelera regularmente para asegurarse de que el papel no bloquee la salida de la trituradora. • Una hoja de papel doblada equivale a dos hojas. Merci d'avoir achete cette dechiqueteuse a coupe en lanieres Ativa 12 feuilles. Veuillez lire les instructions et conserver ce mode d'emploi pour reference. Installation Fixez solidement la dechiqueteuse sur le bord de la corbeille a papier. Cette dechiqueteuse est dotee d'un mecanisme de securite integre ne fonctionnant que lorsque la dechiqueteuse est montee sur la corbeille a papier fournie. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation a une prise standard de 115 V CA. La dechiqueteuse est desormais prate a I'emploi. Fixez la tete de la dechiqueteuse (pet la corbeille a papier 0 au meuble. n o REVERSE OFF ON/AUTO SHREDDER HEAD 2 SHREDDING THROAT Utilisation et entretien A l'aide de I'interrupteur a glissiere situe en haut de la dechiqueteuse, selectionnez I'une des fonctions suivantes. AUTO : Ia dechiqueteuse demarre automatiquement lorsque le papier est insere dans le chemin d'alimentation. Inserez toulours le papier Ie plus droit possible. Une fois le papier dechiquete, l'unite s'arretera. N'inserez jamais plus de 12 feuilles de papier a la fois. REV : en cas de bourrage de papier, vous pouvez utiliser la fonction reverse (marche arriere) pour enlever les bouts de papier bloques dans le chemin d'alimentation. N'essayez jamais d'utiliser cette fonction lorsque la corbeille a papier est pleine. OFF : desactive toutes les fonctions de la dechiqueteuse. Pour des raisons de securite, nous vous recommandons de positionner l'interrupteur d'alimentation sur OFF lorsque vous n'utilisez pas la dechiqueteuse pendant de longues periodes. • Pour obtenir de meilleurs resultats, graissez la lame de la dechiqueteuse toutes les 2 a 3 semaines a ('aide des feuilles huilees pour dechiqueteuse Office Depot (article n° 340-960) ou de Thuile lubrifiante pour dechiqueteuse Office Depot (article n° 285-661).

  • 1
  • 2
  • 3
de
use
del
aparato.
Solucion
de
problemas
•
El
intento
de
triturar
mas
de
12
hojas
podria
ocasionar
que
el
papel
se
atore.
Si
se
produce
un
atasco
y
la
trituradora
deja
de
funcionar,
cambie
el
interruptor
a
la
posicion
"REV"
y
extraiga
el
papel
atorado.
•
Si
el
atasco
se
produjo
en
las
navajas,
apague
el
aparato,
desenchufe
el
cable
de
alimentacion
y
retire
el
papel
de
la
entrada
y
salida
de
la
boca
de
alimentaci0n.
•
Si
se
utiliza
la
trituradora
durante
un
largo
tiempo
y
el
motor
se
calienta
en
exceso,
existe
un
interruptor
termico
de
seguridad
que
apagara
la
unidad
automaticamente.
Si
esto
ocurre,
desplace
el
interruptor
a
la
posici0n
de
apagado,
"OFF",
durante
al
menos
10
minutos
antes
de
continuar.
Precauciones
•
MANTENGA
LA
UNIDAD
FUERA
DEL
ALCANCE
DE
NAOS
Y
MASCOTAS.
•
NO
PONGA
LOS
DEDOS
DEMASIADO
CERCA
DE
LA
BOCA
DE
LA
TRITURADORA,
PODRIA
SUFRIR
LESIONES
GRAVES.
♦
EVITE
ACERCARSE
SI
LLEVA
CORBATA,
JOYAS,
PELO
SUELTO
O
ROPA
HOLGADA
GUE
PUEDAN
INTRODUCIRSE
ACCIDENTALMENTE
EN
LA
TRITURADORA.
PODRIA
SUFRIR
LESIONES
GRAVES.
•
NO
intente
abrir
la
unidad.
De
hacerlo,
se
expondria
a
cuchillas
afiladas
o
una
descarga
electrica
que
podria
causarle
heridas
serias
y
se
anularia
la
garantia
del
fabricante.
•
No
modifique
la
unidad
ni
el
cable
de
alimentacion
de
ningun
modo.
No
utilice
la
unidad
si
esta
o
el
cable
de
alimentaci0n
estan
danados.
•
Nunca
coloque
la
trituradora
cerca
del
agua
ni
de
una
fuente
de
calor.
•
Apague
siempre
la
trituradora
y
desenchufe
el
cable
de
alimentacion
antes
de
limpiarla,
moverla,
vaciar
la
papelera
o
si
no
se
va
a
utilizar
durante
un
largo
period°
de
tiempo.
•
Las
hojas
de
papel,
sobres
o
etiquetas
con
sustancias
adhesivas,
como
pegamento,
podrian
producir
atascos.
No
triture
papel
mojado,
papel
carbon
o
bolsas
de
vinil.
Los
trozos
se
quedarian
pegados
a
las
navajas
y
esto
afectaria
el
rendimiento
de
la
unidad.
♦
Vacie
la
papelera
regularmente
para
asegurarse
de
que
el
papel
no
bloquee
la
salida
de
la
trituradora.
•
Una
hoja
de
papel
doblada
equivale
a
dos
hojas.
Merci
d'avoir
achete
cette
dechiqueteuse
a
coupe
en
lanieres
Ativa
12
feuilles.
Veuillez
lire
les
instructions
et
conserver
ce
mode
d'emploi
pour
reference.
Installation
Fixez
solidement
la
dechiqueteuse
sur
le
bord
de
la
corbeille
a
papier.
Cette
dechiqueteuse
est
dotee
d'un
mecanisme
de
securite
integre
ne
fonctionnant
que
lorsque
la
dechiqueteuse
est
montee
sur
la
corbeille
a
papier
fournie.
Ensuite,
branchez
le
cordon
d'alimentation
a
une
prise
standard
de
115
V
CA.
La
dechiqueteuse
est
desormais
prate
a
I'emploi.
Fixez
la
tete
de
la
dechiqueteuse
(pet
la
corbeille
a
papier
0
au
meuble.
OFF
REVERSE
n
o
2
Utilisation
et
entretien
ON/AUTO
SHREDDER
HEAD
SHREDDING
THROAT
A
l'aide
de
I'interrupteur
a
glissiere
situe
en
haut
de
la
dechiqueteuse,
selectionnez
I'une
des
fonctions
suivantes.
AUTO
:
Ia
dechiqueteuse
demarre
automatiquement
lorsque
le
papier
est
insere
dans
le
chemin
d'alimentation.
Inserez
toulours
le
papier
Ie
plus
droit
possible.
Une
fois
le
papier
dechiquete,
l'unite
s'arretera.
N'inserez
jamais
plus
de
12
feuilles
de
papier
a
la
fois.
REV
:
en
cas
de
bourrage
de
papier,
vous
pouvez
utiliser
la
fonction
reverse
(marche
arriere)
pour
enlever
les
bouts
de
papier
bloques
dans
le
chemin
d'alimentation.
N'essayez
jamais
d'utiliser
cette
fonction
lorsque
la
corbeille
a
papier
est
pleine.
OFF
:
desactive
toutes
les
fonctions
de
la
dechiqueteuse.
Pour
des
raisons
de
securite,
nous
vous
recommandons
de
positionner
l'interrupteur
d'alimentation
sur
OFF
lorsque
vous
n'utilisez
pas
la
dechiqueteuse
pendant
de
longues
periodes.
•
Pour
obtenir
de
meilleurs
resultats,
graissez
la
lame
de
la
dechiqueteuse
toutes
les
2
a
3
semaines
a
('aide
des
feuilles
huilees
pour
dechiqueteuse
Office
Depot
(article
n°
340-960)
ou
de
Thuile
lubrifiante
pour
dechiqueteuse
Office
Depot
(article
n°
285-661).