Ativa DX120P Product Manual - Page 3

swiNT

Page 3 highlights

DX120P swiNT( •[,\Pr" T RAPING GAL.Z.'iL.,fl. LA LIIATADA Cette garantie limitee couvre l'achat original du nouveau produit dans le cadre d'un usage commercial, personnel ou domestique. Swinton Avenue Trading (SAT) garantit que ses produits sont exempts de defauts de fabrication ou de defauts materiels (hors usure normale). Cette garantie est valable trois ans a compter de la date d'achat, sauf pour les conditions indiquees ci-dessous. SAT, sa seule discretion, s'engage ii reparer ou remplacer par un produit comparable, sans frais supplementaires, tout produit, piece ou composant defectueux, ceci dans des conditions normales d'utilisation. Cette garantie n'est pas applicable aux dommages resultant d'un incendie, d'un accident, d'une negligence, d'un emploi abusif, d'un nettoyage inapproprie ou d'autres circonstances non directement attribuables aux defauts de fabrication. SAT ne garantit pas la solidite des couleurs, Tagencement des couleurs, des grains ou encore des textures des materiaux. Cette garantie West pas applicable dans les conditions suivantes?: modifications apportees au produit, ajouts apportes au produit non approuves par SAT, et produits non installes, utilises ou entretenus conformement aux avertissements et instructions livres avec ceuxci. SAT STIPULE QUE CETTE GARANTIE LIMITEE A PRIORITE SUR TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. SONT EXPRESSEMENT EXCLUES TOUTES GARANTIES D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU DE VALEUR MARCH- ANDE. L'UNIQUE OBLIGATION DE SAT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L'UTILISATEUR DE CETTE GARANTIE SERONT LIMITES A LA REPARATION, LE REMPLACEMENT DU SPARTO,DSUEISTSOOUCIDEETSESCOAMFFPIOLISEAENST, SSEASUFXILFIRAALEISSEOTUSSOEUSSSLOACIREETSEPSOmNESARBE,IsLNITEESDEEROSANTT. TENUES RESPONSABLES EN AUCUNE FAcON DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU DOMMAGES ACCESSOIRES POUVANT RESULTER D'UNE RECLAMATION POUR PRODUIT DEFECTUEUX MEME SI SAT A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ETATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXONERATION/LIMITATION DE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES LEGAUX. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS, LESQUELS VARIENT D'UN ETAT OU DUNE PROV- INCE A L'AUTRE. CETTE GARANTIE EST UNIQUEMENT VALABLE AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA. Article # 811-608

  • 1
  • 2
  • 3

DX120P
swiNT(
•[,\P
r"
T
RAPING
GAL.Z.'iL.,fl.
LA
LIIATADA
Cette
garantie
limitee
couvre
l'achat
original
du
nouveau
produit
dans
le
cadre
d'un
usage
commer-
cial,
personnel
ou
domestique.
Swinton
Avenue
Trading
(SAT)
garantit
que
ses
produits
sont
exempts
de
defauts
de
fabrication
ou
de
defauts
materiels
(hors
usure
normale).
Cette
garantie
est
valable
trois
ans
a
compter
de
la
date
d'achat,
sauf
pour
les
conditions
indiquees
ci-dessous.
SAT,
sa
seule
discretion,
s'engage
ii
reparer
ou
remplacer
par
un
produit
comparable,
sans
frais
supple-
mentaires,
tout
produit,
piece
ou
composant
defectueux,
ceci
dans
des
conditions
normales
d'utilisation.
Cette
garantie
n'est
pas
applicable
aux
dommages
resultant
d'un
incendie,
d'un
accident,
d'une
negligence,
d'un
emploi
abusif,
d'un
nettoyage
inapproprie
ou
d'autres
circon-
stances
non
directement
attribuables
aux
defauts
de
fabrication.
SAT
ne
garantit
pas
la
solidite
des
couleurs,
Tagencement
des
couleurs,
des
grains
ou
encore
des
textures
des
materiaux.
Cette
garantie
West
pas
applicable
dans
les
conditions
suivantes?:
modifica-
tions
apportees
au
produit,
ajouts
apportes
au
produit
non
approuves
par
SAT,
et
produits
non
installes,
utilises
ou
entretenus
conformement
aux
avertissements
et
instructions
livres
avec
ceux-
ci.
SAT
STIPULE
QUE
CETTE
GARANTIE
LIMITEE
A
PRIORITE
SUR
TOUTES
LES
AUTRES
GARANTIES,
EXPRESSES
OU
IMPLICITES.
SONT
EXPRESSEMENT
EXCLUES
TOUTES
GARANTIES
D'ADEQUATION
A
UN
USAGE
PARTICULIER
OU
DE
VALEUR
MARCH-
ANDE.
L'UNIQUE
OBLIGATION
DE
SAT
ET
LE
RECOURS
EXCLUSIF
DE
L'UTILISATEUR
DE
CETTE
GARANTIE
SERONT
LIMITES
A
LA
REPARATION,
LE
REMPLACEMENT
DU
PRODUIT
OU
DES
COMPOSANTS
AUX
FRAIS
ET
SOUS
LA
RESPONSABILITE
DE
SAT.
SAT,
SES
SOCIETES
AFFILIEES,
SES
FILIALES
OU
SES
SOCIETES
mERE,s
NE
SERONT
TENUES
RESPONSABLES
EN
AUCUNE
FAcON
DES
DOMMAGES
INDIRECTS,
PARTICULIERS
OU
DOMMAGES
ACCESSOIRES
POUVANT
RESULTER
D'UNE
RECLA-
MATION
POUR
PRODUIT
DEFECTUEUX
MEME
SI
SAT
A
ETE
AVISE
DE
LA
POSSI-
BILITE
DE
TELS
DOMMAGES.
CERTAINS
ETATS
OU
CERTAINES
PROVINCES
NE
PERMETTENT
PAS
L'EXCLUSION
DE
GARANTIES
IMPLICITES
OU
L'EXONERATION/LIMITATION
DE
RESPONSABILITE
EN
CAS
DE
DOMMAGES
DIRECTS
OU
DE
DOMMAGES
ACCESSOIRES.
IL
SE
PEUT
DONC
QUE
LES
LIMITATIONS
CI-DESSUS
NE
VOUS
CONCERNENT
PAS.
CETTE
GARANTIE
VOUS
CONFERE
DES
DROITS
SPECIFIQUES
LEGAUX.
VOUS
POUVEZ
AUSSI
AVOIR
D'AUTRES
DROITS,
LESQUELS
VARIENT
D'UN
ETAT
OU
DUNE
PROV-
INCE
A
L'AUTRE.
CETTE
GARANTIE
EST
UNIQUEMENT
VALABLE
AUX
ETATS-UNIS
ET
AU
CANADA.
Article
#
811-608