Audiovox FPE1505 User Manual - Page 56

Visionnement du sous-titrage L'appareil décode et affiche le sous-titrage qui est diffusé avec certaines émissions télé. Ces sous-titres s'adressent en général aux malentendants ou aux traductions en langue étrangère. Tous les magnétoscopes enregistrent le signal de sous-titrage des émissions de télé, les cassettes enregistrées à la maison affichent par conséquent les sous-titres. La plupart des cassettes vidéo commerciales pré-enregistrées offrent des sous-titrages également. Recherchez le symbole de sous-titrage dans votre horaire télé et sur les emballages des cassettes. Remarque : L'option de sous-titrage ne fonctionne pas avec YPbPr, Sub-D. Les programmes et vidéos n'offrent pas tous le sous-titrage. Recherchez le symbole pour vous assurer que les sous-titres seront affichés. Réglage des sous-titres 1 Appuyez à répétition sur MENU pour afficher le menu de la page principale. 2 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner la page Display (écran). 3 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour obtenir l'accès au sous-menu. Display Language English Transparency Back Light Bright Factory Reset Yes DCDi On Off Captions OCCff 1 CC When Mute Off 4 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner l'élément Captions (sous-titres). Move Select Menu to exit 5 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour sélectionner le mode désiré. Vous avez le choix entre CC1, CC2, CC3, CC4, T1, T2, T3 et T4. Le sous-titrage diffusé peut être visionné en deux modes : CAPTION (sous-titres) et TEXT (texte). Pour chacun des modes, quatre postes sont disponibles. Le mode [CAPTION] affiche les dialogues et commentaires des séries télé et programmes de nouvelles tout en permettant un affichage clair de l'image. Le mode [TEXT] affiche diverses informations par-dessus l'image (comme l'horaire télé, les prévisions météo, etc.) complètement indépendantes des émissions. Réglage des sous-titres lorsque muet 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu de la page principale. 2 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner la page Display (écran). 3 Appuyez sur ENTER ou VOL+/- pour obtenir l'accès au sous-menu. 4 Appuyez à répétition sur CH+/- pour sélectionner l'élément CC On Mute (sous-titres lorsque muet). Display Language Transparency English Back Light Bright Factory Reset Yes DCDi On Off Captions OCCff 1 CC When Mute Off Move Select Menu to exit 5 Appuyez sur ENTER ou sur VOL+/- pour sélectionner la mise en marche ou l'arrêt. Si vous réglez cet élément à On (en marche) l'appareil affiche les sous-titres lorsque le son est coupé. 22