Behringer EDGE Quick Start Guide - Page 16

(IT)

Step 2: Controlli

(1)

FREQUENCY (VCO 1) –

controlla la frequenza di ± 5 ottave

(gamma di 10 ottave).

(2)

SHAPE –

seleziona la forma d’onda Quadra o Triangolare.

(3)

ENVELOPE –

questo controllo bipolare aumenta la

modulazione dell’intonazione quando è girato in

senso orario. Girando a sinistra applica la modulazione

dell’inviluppo negativa fornendo un effetto di glissato.

(4)

SEQ PITCH MOD –

questo selettore a 3 vie stabilisce se il

Pitch Sequencer è inviato a OSC 1&2, solo a

OSC 2 o disattivato.

(5)

LEVEL –

regola il volume del VCO 1.

(6)

EG (VCO 1&2) DECAY –

questo controllo modula il pitch di

entrambi gli Oscillatori. Girato in senso orario, aumenta la

quantità di modulazione aggiunta.

(7)

FREQUENCY (VCO 2) –

controlla la frequenza di ± 5 ottave

(gamma di 10 ottave).

(8)

SHAPE –

seleziona la forma d’onda Quadra o Triangolare.

(9)

ENVELOPE –

questo controllo bipolare aumenta la

modulazione dell’intonazione quando è girato in

senso orario. Girando a sinistra applica la modulazione

dell’inviluppo negativa fornendo un effetto di glissato.

(10)

HARD SYNC –

attivate per forzare OSC 2 a seguire la fase

di OSC 1. Può essere usato per suoni metallici complessi o

suoni tipo flanger.

(11)

LEVEL –

regola il volume del VCO 2.

(12)

1-2 FM AMT –

modula il pitch di OSC 2 con OSC 1, girando

in senso orario l’effetto aumenta.

(13)

NOISE COLOR –

seleziona NOISE PINK (rosa) o WHITE

(bianco). Il rumore bianco è più brillante mentre il rumore

rosa ha un suono più scuro.

(14)

NOISE/EXT –

imposta la quantità di NOISE o il livello di EXT

AUDIO aggiunto al segnale.

(15)

Led POWER –

indica che l’unità è accesa. Diventa rosso se

è attivato il modo Poly.

(16)

VCA MODE –

Fast imposta l’EG del VCA a circa 1ms. Slow

imposta il tempo di attacco dell’EG del VCA a 100ms.

(17)

DECAY –

stabilisce il tempo di decadimento dell’inviluppo

del VCA.

(18)

VOLUME –

controlla il volume generale principale.

(19)

VCF SELECT –

sceglie il modo del filtro fra HP

(passa-alto) e LP (passa-basso).

(20)

CUTOFF –

regola (da 20Hz a 20kHz) il punto di cutoff del

filtro secondo il modo selezionato.

(21)

RESONANCE -

regola la risonanza del filtro. Ciò enfatizza le

frequenze intorno al punto di cutoff.

(22)

DECAY (FILTER) –

stabilisce quanto rapidamente la

variazione di timbro torna al suo valore originale.

(23)

ENVELOPE (FILTER) –

girato in senso orario da “ore 12”

aumenta la modulazione dell’inviluppo del filtro. Girato

in senso antiorario applica modulazione dell’inviluppo

negativo alla frequenza di cutoff del filtro.

(24)

NOISE/VCF MOD –

girando NOISE/VCF MOD CW regolate

quanto la frequenza di taglio dei filtri è modulata dalla

sorgente Noise. Collegando l’ingresso MOD VCF in patch,

qualsiasi segnale di controllo può modificare la frequenza

di cutoff del filtro.

(25)

TEMPO –

il tempo metronomico può essere impostato da

10 a 10.000 quando è su interno (INT). Via MIDI e USB la

gamma è 10~300 BPM.

(26)

CLOCK –

il clock può essere impostato su MIDI, USB o INT/

EXT. Usate il punto di patch ADV/CLOCK per un

clock esterno.

(27)

SCALE –

imposta il timing del sequencer rispetto al CLOCK

MIDI o USB in ingresso. Potete scegliere tra 1/4, 1/8, 1/16,

1/32 o valori terzinati quali 1/4T, 1/8T, 1/16T e 1/32T.

(28)

TRIGGER -

con il Sequencer fermo, premendo il pulsante

TRIGGER sarà riprodotto l’attuale Step del Sequencer

(mostrato dal led) senza avanzare allo step successivo.

Ciò semplifica i dettagli delle impostazioni per uno step

specifico, riproducendolo tutte le volte che sono

apportate modifiche.

(29)

PLAY/STOP –

questo pulsante ferma e avvia il sequencer

allo step corrente.

(30)

ADVANCE –

avanza passo dopo passo fra gli 8 step

del sequencer.

(31)

PITCH –

questi 8 controlli regolano i valori di pitch

(accordatura). Girando in senso orario del centro aumenta

rispetto al controllo di frequenza del VCO. Girando in senso

antiorario dalla posizione “ore 12” si abbassa l’accordatura

di quello step. I controlli hanno una gamma di circa

10 ottave.

(32)

VEL –

questi 8 controlli regolano la velocità di ogni step.

Controllano l’ampiezza di VCO Envelope, Filter Envelope/

Decay e VCA Decay. Girando in senso orario il valore

aumenta da 0V a 5V.

(33)

MIDI IN –

potete usare questo ingresso DIN per il MIDI per

riprodurre suoni tramite un dispositivo MIDI esterno; può

consentire anche l’uso del clock MIDI.

(34)

MIDI OUT/THRU –

presa DIN per il MIDI, può essere usata

come uscita o thru.

(35)

OSC 1 CV –

CV di pitch dell’oscillatore 1, 1 V/ottava.

(36)

OSC 2 CV –

CV di pitch dell’oscillatore 2, 1 V/ottava.

(37)

OSC DECAY –

ingresso per stabilire il Decay Time dell’OSC

Decay; è utile per aggiungere dinamiche accordate a

suoni percussivi intonati.

(38)

ADV/CLOCK –

rilevando il punto di salita del clock in

ingresso il pattern del Sequencer avanza di uno step. In

questo modo il controllo Tempo non ha alcuna funzione.

(39)

TRIGGER –

questo ingresso attiverà tutti e tre i generatori

di inviluppo al livello VEL dello step del sequencer

attualmente selezionato senza passare allo step successivo.

Ciò è utile quando ci si collega a sequencer esterni.

(40)

VELOCITY –

controlla l’ampiezza massima dei generatori

di inviluppo ed è fondamentale per un suono molto

dinamico ed espressivo.

(41)

NOISE LEVEL –

ingresso per regolare il valore del controllo

NOISE / EXT LEVEL, indipendentemente dal fatto che stia

controllando il livello del Noise o di un segnale audio

esterno collegato al jack di ingresso EXT AUDIO.

(42)

1-2 FM AMT –

questo ingresso modula il valore del

controllo 1-2 FM AMT per determinare la quantità di

modulazione applicata dall’oscillatore 1 all’oscillatore 2.

(43)

EXT AUDIO –

l’inserimento di una sorgente audio esterna

in questo jack rimuove Noise dal percorso del segnale e lo

sostituisce con il segnale audio esterno. Pertanto il volume

di questo ingresso è controllato dal controllo

NOISE / EXT LEVEL.

(44)

TEMPO –

questo ingresso fornisce un controllo 1V/ottava

della velocità del VCO del Clock del Sequencer.

(45)

PLAY/STOP –

consente a una tensione esterna di avviare e

fermare il Sequencer.

(46)

VCF MOD –

immettendo una tensione di controllo

sostituisce il Noise Generator come sorgente di

modulazione cablata per il filtro. La quantità massima di

modulazione applicata al filtro sarà comunque controllata

dal controllo NOISE / VCF MOD.

(47)

VCF DECAY –

questo ingresso controlla il Decay Time

dell’EG del VCF ed è utile per creare grandi variazioni

nel suono.

(48)

VCA CV –

questo ingresso consente di applicare una

tensione di controllo all’uscita VCA offrendo un altro modo

di modulare il volume complessivo.

(49)

VCA DECAY –

questo ingresso regola il Decay Time dell’EG

del VCA ed è utile per aggiungere variazioni a pattern di

percussioni non intonate.

(50)

OSC 1 –

uscita diretta dell’oscillatore 1. Può essere usata

come modulazione o uscita audio.

(51)

OSC 2 –

uscita diretta dell’oscillatore 2. Può essere usata

come modulazione o uscita audio.

(52)

OSG EG –

questa uscita duplica la tensione di controllo

usata per modulare internamente entrambi gli oscillatori.

(53)

TRIGGER –

fornisce un impulso dal Clock del Sequencer

che può essere usato come sorgente di clock per la

sincronizzazione con strumenti esterni o come segnale

di Trigger.

(54)

VELOCITY –

fornisce una tensione che varia in base

all’impostazione di Velocity dello step attuale

del Sequencer.

(55)

PHONES –

uscita cuffia da 3,5mm controllata dal controllo

del volume (18).

(56)

PITCH –

fornisce una tensione che cambia in base

all’impostazione Pitch dello step attuale del Sequencer.

(57)

VCF EG -

questa uscita è una copia

della tensione di

controllo usata per modulare internamente il filtro.

(58)

VCA –

questa è l’uscita audio principale, impostata dal

controllo Volume.

(59)

VCA EG -

questa uscita fornisce una copia della tensione di

controllo usata per modulare internamente il VCA.

Pannello posteriore

(60)

Selezione MIDI CHANNEL –

tramite questi dip switch

potete scegliere un canale MIDI da 1 a 16.

(61)

USB –

collegamento a un computer tramite un cavo USB

standard da A a B.

(62)

ON/OFF –

interruttore di accensione.

(63)

DC INPUT –

collegare esclusivamente l’alimentatore in

dotazione, 12V 1000mA.

EDGE Controlli

30

31

Quick Start Guide

EDGE

Behringer EDGE Quick Start Guide - Page 16

EDGE Controlli

Page 16 highlights