Bissell FeatherWeight Vacuum 3106V User Guide - Spanish - Page 3

Advertencia, Instrucciones Importantes De Seguridad

Page 3 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, hay que tomar algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ Mantenga su cabello, ropas, dedos y todas las demás partes del cuerpo lejos de las aberturas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA. Conecte siempre la aspiradora a un tomacorriente ■ Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora. ■ Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras. polarizado (cuya ranura izquierda es más ancha que la derecha). Desconéctela del tomacorriente si no está en uso y cada vez que vaya a efectuar mantenimiento. ■ No recoja materiales inflamables (líquido de encendedor, gasolina, queroseno, etc.), ni use la unidad en presencia de líquidos explosivos o vapores tóxicos. ADVERTENCIA: ■ No recoja materiales tóxicos Para reducir (blanqueadores con cloro, amoníaco, el riesgo de incendio, descargas eléctricas limpiadores de desagües, etc.). o lesiones: ■ No use la aspiradora en un espacio cerrado ■ No modifique el enchufe polarizado para ajustarlo a un tomacorriente no polarizado o a un cable de extensión. saturado por los vapores que emanan de pintura al óleo, diluyente, algunas substancias contra las polillas, polvos inflamables, u otros vapores tóxicos o ■ Si la aspiradora está conectada, esté explosivos. siempre pendiente de ella. ■ No recoja objetos duros o afilados como ■ Desconecte la unidad del tomacorriente vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc. cuando no esté en uso y antes de efectuar mantenimiento. ■ No recoja objetos humeantes ni encendidos como cigarrillos, cerillas (fósforos) o ■ No la use en espacios exteriores ni sobre cenizas calientes. superficies mojadas. ■ No use la unidad sin los filtros en su lugar. ■ No permita que los niños operen la aspiradora o la utilicen como juguete. ■ Ponga mucha atención si es usada por niños o si se usa cerca de ellos. ■ Úsela sólo en superficies secas, adentro. ■ Mantenga la unidad en una superficie plana. ■ No traslade la aspiradora mientras esté funcionando. ■ No la utilice para ninguna tarea que no sea una de las descritas en esta Guía del Usuario. ADVERTENCIA: El cable de alimentación de este producto contiene plomo, un producto ■ Use sólo los accesorios recomendados por químico que, según se conoce en el estado el fabricante. de California, provoca defectos en recién ■ No la utilice si el cable o el enchufe están dañados. nacidos y otros daños reproductivos. ■ Si la unidad no está funcionando adecuadamente, si se ha caído, dañado, Lávese las manos luego de manipular el aparato. dejado en el exterior o se ha caído al agua, envíela a un centro de servicio autorizado para que sea reparada. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA ■ No tire ni arrastre la aspiradora por el cable, no use el cable como agarradera, no lo estire UN USO FUTURO. sobre esquinas o bordes afilados y no cierre la puerta sobre el mismo. No pase la unidad ESTA UNIDAD TIENE UN sobre él. No lo exponga a superficies calientes. ENCHUFE POLARIZADO. ■ No desconecte la unidad tirando del cable. Para desconectarla, tome el enchufe, no el cable. Para disminuir el riesgo de descargas eléctricas, esta unidad tiene un enchufe polarizado (una de sus puntas es más ancha que la otra). Hay una ■ No manipule ni la aspiradora ni su enchufe sola posición en la cual el enchufe se puede con las manos húmedas. ajustar al tomacorriente. Si el enchufe no queda ■ No ponga objetos en las aberturas de completamente inserto dentro del tomacorriente, la unidad. No la use si alguna de sus gírelo en sentido contrario. Si aún así no puede aberturas está bloqueada; mantenga las insertarlo, contacte a un electricista calificado para aberturas libres de polvo, pelusas, pelos y que instale un tomacorriente adecuado. No cualquier otra cosa que pudiera restringir efectúe ninguna modificación sobre el enchufe. el flujo de aire. Este modelo es sólo para uso en hogares. ug203-1130_3106_106_SPA.indd 3 3 1/9/06 10:55:40 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Al usar un aparato eléctrico, hay que
tomar algunas precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR SU ASPIRADORA.
Conecte siempre la aspiradora a un tomacorriente
polarizado (cuya ranura izquierda es más ancha
que
la derecha). Desconéctela del tomacorriente si
no está en uso y cada vez que vaya a efectuar
mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de incendio, descargas eléctricas
o lesiones:
No modifique el enchufe polarizado para
ajustarlo a un tomacorriente no polarizado
o a un cable de extensión.
Si la aspiradora está conectada, esté
siempre pendiente de ella.
Desconecte la unidad del tomacorriente
cuando no esté en uso y antes de efectuar
mantenimiento.
No la use en espacios exteriores ni sobre
superficies mojadas.
No permita que los niños operen la
aspiradora o la utilicen como juguete.
Ponga mucha atención si es usada por
niños o si se usa cerca de ellos.
No la utilice para ninguna tarea que no sea
una de las descritas en esta Guía del Usuario.
Use sólo los accesorios recomendados por
el fabricante.
No la utilice si el cable o el enchufe están dañados.
Si la unidad no está funcionando
adecuadamente, si se ha caído, dañado,
dejado en el exterior o se ha caído al agua,
envíela a un centro de servicio autorizado
para que sea reparada.
No tire ni arrastre la aspiradora por el cable,
no use el cable como agarradera, no lo estire
sobre esquinas o bordes afilados y no cierre
la puerta sobre el mismo. No pase la unidad
sobre él. No lo exponga a superficies calientes.
No desconecte la unidad tirando del cable.
Para desconectarla, tome el enchufe,
no el cable.
No manipule ni la aspiradora ni su enchufe
con las manos húmedas.
No ponga objetos en las aberturas de
la unidad. No la use si alguna de sus
aberturas está bloqueada; mantenga las
aberturas libres de polvo, pelusas, pelos y
cualquier otra cosa que pudiera restringir
el flujo de aire.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Mantenga su cabello, ropas, dedos y todas
las demás partes del cuerpo lejos de las
aberturas.
Apague todos los controles antes de
enchufar o desenchufar la aspiradora.
Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras.
No recoja materiales inflamables (líquido
de encendedor, gasolina, queroseno, etc.),
ni use la unidad en presencia de líquidos
explosivos o vapores tóxicos.
No recoja materiales tóxicos
(blanqueadores con cloro, amoníaco,
limpiadores de desagües, etc.).
No use la aspiradora en un espacio cerrado
saturado por los vapores que emanan
de pintura al óleo, diluyente, algunas
substancias contra las polillas, polvos
inflamables, u otros vapores tóxicos o
explosivos.
No recoja objetos duros o afilados como
vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
No recoja objetos humeantes ni encendidos
como cigarrillos, cerillas (fósforos) o
cenizas calientes.
No use la unidad sin los filtros en su lugar.
Úsela sólo en superficies secas, adentro.
Mantenga la unidad en una superficie plana.
No traslade la aspiradora mientras esté
funcionando.
ADVERTENCIA:
El cable de alimentación de
este producto contiene plomo, un producto
químico que, según se conoce en el estado
de California, provoca defectos en recién
nacidos y otros daños reproductivos.
Lávese las manos luego de manipular
el aparato.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
UN USO FUTURO.
ESTA UNIDAD TIENE UN
ENCHUFE POLARIZADO.
Para disminuir el riesgo de descargas eléctricas,
esta unidad tiene un enchufe polarizado (una de
sus puntas es más ancha que la otra). Hay una
sola posición en la cual el enchufe se puede
ajustar al tomacorriente. Si el enchufe no queda
completamente inserto dentro del tomacorriente,
gírelo en sentido contrario. Si aún así no puede
insertarlo, contacte a un electricista calificado para
que instale un tomacorriente adecuado. No
efectúe ninguna modificación sobre el enchufe.
Este modelo es sólo para uso en hogares.
3
ug203-1130_3106_106_SPA.indd 3
ug203-1130_3106_106_SPA.indd
3
1/9/06 10:55:40 AM
1/9/06
10:55:40 AM