Bosch 1199VSR Operating Instructions - Page 16

Consignes de fonctionnement

Page 16 highlights

Consignes de fonctionnement VITESSE VARIABLE COMMANDÉE PAR GÂCHETTE Votre perceuse est équipée d'une gâchette à vitesse variable. La vitesse de la perceuse peut être réglée de zéro au régime maximum spécifié sur la plaque signalétique. La vitesse s'ajuste par la pression que vous exercez sur la gâchette. Exercez plus de pression pour augmenter la vitesse, et relâchez la pression pour diminuer la vitesse (fig. 1). BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE Le bouton de blocage en marche situé au-dessus de la gâchette permet de faire tourner celui-ci à la vitesse maximale sans avoir à tenir la gâchette (Fig.1). POUR BLOQUER LA GÂCHETTE EN POSITION MARCHE (ON) : enfoncez la gâchette, appuyez sur le bouton et relâchez la gâchette. POUR DÉBLOQUER LA GÂCHETTE : appuyez sur la gâchette et relâchez-la sans appuyer sur le bouton de blocage en marche. ! AVERTISSEMENT Si l'utilisateur continuellement appuie sur le bouton de blocage en marche, la gâchette ne peut pas être relâchée. LEVIER DE L'INTERRUPTEUR D'INVERSION DE MARCHE Cet outil est pourvu du système inversion de marche des brosses rotatives. Ce système prolonge la vie utile tout en optimalisant la puissance en marches avant et arrière. Cet interrupteur d'inversion peut être actionné depuis le côté droit ou gauche de l'outil. POUR LA ROTATION AVANT : faites glisser l'interrupteur jusqu'à la flèche marquée « forward » (Fig. 2). FIG. 2 POUR LA ROTATION INVERSE : faites glisser l'interrupteur jusqu'à la flèche marquée « reverse » (Fig. 3). REMARQUE : l'outil ne fonctionnera pas en position intermédiaire. FIG. 3 CADRAN DE SÉLECTION DE PERCEUSE/PERCEUSE À PERCUSSION Le cadran sélecteur permet de régler l'outil en fonction de différentes applications de perçage ou de perçage à percussion. Tournez le cadran sélecteur vers la droite ou vers la gauche suivant les applications ci-après (Fig. 1). ! MISE EN GARDE N'actionnez pas le cadran sélecteur avant que l'outil ne se soit arrêté complètement. Le mouvement durant la rotation du mandrin peut endommager l'outil. N'utilisez pas de forets de démolition ou de burinage tels que pointes de sautage, burins, vrilles, gouges, etc. Action de perçage seulement : Pour percer dans les bois, les métaux, les plastiques ou autres matériaux à l'exception du béton. Action de perçage avec percussion : Pour percer dans le béton, l'asphalte, le carrelage ou autres matériaux durs similaires. SÉLECTION DE RAPPORT Sélection de rapport: Le choix de rapport est directement relié au régime et au couple qui conviennent aux divers travaux. Au moment de choisir le rapport approprié, il faudrait vous gouverner ainsi: 1er rapport = basse vitesse et couple élevé 2è rapport = haute vitesse et couple réduit Changement de rapport: Ne changez de rapport que si le moteur est totalement au repos. Dans ce cas, tournez le cadran. Si vous avez de la difficulté àpasser d'un rapport à l'autre, tournez le mandrin manuellement jusqu'à ce que les engrenages s'accouplent. POIGNÉE AUXILIAIRE La poignée auxiliaire, qui pivote sur 360°, doit être utilisée pour supporter l'outil. Pour repositionner et/ou faire pivoter la poignée, desserrez la manette, déplacez la poignée à la position désiré le long du cylindre, puis resserrez fermenment la manette. BUTÉE DE PROFONDEUR La butée de profondeur permet de pré-régler la profondeur de perçage ou d'effectuer des perçages répétitifs à une profondeur donnée. Réglage de la profondeur : Après avoir installé la poignée auxiliaire, appuyez sur le bouton de blocage de la butée de profondeur et faites coulisser cette dernière pour l'amener à la profondeur désirée. Relâchez ensuite le bouton de blocage pour bloquer la butée de profondeur en place. CLÉ DE MANDRIN ET AIRE DE RANGEMENT Votre outil est équipé d'une clé de mandrin qui est située commodément sur le protecteur de cordon où elle est toujours à la portée de la main et peu susceptible d'être perdue ou égarée. -16-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

-16-
Consignes de fonctionnement
VITESSE VARIABLE COMMANDÉE PAR GÂCHETTE
Votre perceuse est équipée d’une gâchette à vitesse
variable. La vitesse de la perceuse peut être réglée de
zéro au régime maximum spécifié sur la plaque
signalétique. La vitesse s’ajuste par la pression que vous
exercez sur la gâchette. Exercez plus de pression pour
augmenter la vitesse, et relâchez la pression pour
diminuer la vitesse (fig. 1).
BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE
Le bouton de blocage en marche situé au-dessus de la
gâchette permet de faire tourner celui-ci à la vitesse
maximale sans avoir à tenir la gâchette (Fig.1).
POUR BLOQUER LA GÂCHETTE EN POSITION MARCHE
(ON) : enfoncez la gâchette, appuyez sur le bouton et
relâchez la gâchette.
POUR DÉBLOQUER LA GÂCHETTE : appuyez sur la
gâchette et relâchez-la sans appuyer sur le bouton de
blocage en marche.
Si
l’utilisateur
appuie
continuellement sur le
bouton de blocage en marche, la gâchette ne peut pas
être relâchée.
LEVIER DE L’INTERRUPTEUR D’INVERSION DE MARCHE
Cet outil est pourvu du système inversion de marche
des brosses rotatives. Ce système prolonge la vie utile
tout en optimalisant la puissance en marches avant et
arrière. Cet interrupteur d’inversion peut être actionné
depuis le côté droit ou gauche de l’outil.
POUR LA ROTATION AVANT : faites glisser l’interrupteur
jusqu’à la flèche marquée « forward » (Fig. 2).
POUR LA ROTATION INVERSE : faites glisser
l’interrupteur jusqu’à la flèche marquée « reverse »
(Fig. 3). REMARQUE : l’outil ne fonctionnera pas en
position intermédiaire.
AVERTISSEMENT
!
CADRAN DE SÉLECTION DE
PERCEUSE/PERCEUSE À PERCUSSION
Le cadran sélecteur permet de régler l'outil en fonction
de différentes applications de perçage ou de perçage à
percussion.
Tournez le cadran sélecteur vers la droite
ou vers la gauche suivant les applications ci-après
(Fig. 1).
N'actionnez pas le cadran
sélecteur avant que l'outil ne
se soit arrêté complètement.
Le mouvement durant la
rotation du mandrin peut endommager l'outil.
N'utilisez pas de forets de démolition ou de
burinage tels que pointes de sautage, burins,
vrilles, gouges, etc.
Action de perçage seulement : Pour percer
dans les bois, les métaux, les plastiques ou
autres matériaux à l'exception du béton.
Action de perçage avec percussion : Pour percer dans le
béton, l'asphalte, le carrelage ou autres matériaux durs
similaires.
SÉLECTION DE RAPPORT
Sélection de rapport: Le choix de rapport est
directement relié au régime et au couple qui
conviennent aux divers travaux.
Au moment de choisir
le rapport approprié, il faudrait vous gouverner ainsi:
1er rapport = basse vitesse et couple élevé
2è rapport = haute vitesse et couple réduit
Changement de rapport: Ne changez de rapport que si
le moteur est totalement au repos.
Dans ce cas,
tournez le cadran.
Si vous avez de la difficulté àpasser
d’un rapport à l’autre, tournez le mandrin manuellement
jusqu’à ce que les engrenages s’accouplent.
POIGNÉE AUXILIAIRE
La poignée auxiliaire, qui pivote sur 360°, doit être
utilisée pour supporter l’outil. Pour repositionner
et/ou faire pivoter la poignée, desserrez la manette,
déplacez la poignée à la position désiré le long du
cylindre, puis resserrez fermenment la manette.
BUTÉE DE PROFONDEUR
La butée de profondeur permet de pré-régler la
profondeur de perçage ou d’effectuer des perçages
répétitifs à une profondeur donnée.
Réglage de la profondeur :
Après avoir installé la
poignée auxiliaire, appuyez sur le bouton de blocage de
la butée de profondeur et faites coulisser cette dernière
pour l’amener à la profondeur désirée.
Relâchez ensuite
le bouton de blocage pour bloquer la butée de
profondeur en place.
CLÉ DE MANDRIN ET AIRE DE RANGEMENT
Votre outil est équipé d'une clé de mandrin qui est située
commodément sur le protecteur de cordon où elle est
toujours à la portée de la main et peu susceptible d'être
perdue ou égarée.
MISE EN GARDE
!
FIG. 2
FIG. 3