Home » Bosch Manuals » Ovens » Bosch HBL8752UC » Manual Viewer

Bosch HBL8752UC Installation Instructions - Page 13

Electrical Installation of Combination Oven-Grounding, Instructions

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

Electrical Installation of Combination Oven-Grounding Instructions The assembled combination oven should be moved in front of the cabinet opening and the power cable from the lower oven should be connected to the cabinet junction box. All model ovens on the front cover of this installation instruction manual are dual rated, designed to be connected to either 208 or 240V AC, 60 Hz, 4 wire, single-phase power supply. Model HBL57M52UC HBL87M52UC HBL8752UC HBLP752UC Circuit Required 208V, 60 Hz/ 240V, 60 Hz 40 AMP The electrical supply should be a 4-wire single phase AC. Install a suitable conduit box (not furnished). An appropriately-sized, UL-listed conduit connector must be used to correctly attach the conduit to the junction box. Note: Local codes may vary. Installation, electrical connections and grounding must comply with all applicable local codes. If local codes permit grounding through the electrical supply neutral, connect both the white neutral wire and the green ground wire from the oven to the white neutral eletrical supply wire. Electrical Connection to Main Power Supply The four-wire connection is preferred, but where local codes permit, the three-wire connection is also acceptable. Four-wire Connection Ungrounded Neutral SRZHUVXSSO\ MXQFWLRQER[ UHGZLUHV EODFNZLUHV JUHHQRUEDUH ZLUH JUHHQZLUH 8/OLVWHG FRQQHFWRU ZKLWHZLUHV FDEOHIURP RYHQ ▯ Connect the red oven wire to the red electrical supply wire (hot wire). ▯ Connect the black oven wire to the black electrical supply wire (hot wire). ▯ Connect the white neutral oven wire to the white neutral (not bare or green ground) electrical supply wire. ▯ Connect the green ground oven wire to the bare or green ground electrical supply wire. Three-wire Connection Grounded Neutral SRZHUVXSSO\ MXQFWLRQER[ UHGZLUHV EODFNZLUHV ZKLWHEDUHRU JUHHQZLUH ZKLWHZLUH JUHHQZLUH 8/OLVWHG FRQQHFWRU FDEOHIURP RYHQ ▯ Connect red wire from oven to red wire in junction box. ▯ Connect black wire from oven to black wire in junction box. ▯ Connect both green ground wire and white wire from oven to white, green or bare neutral wire in junction box. The conduit cable, where connected at the oven, swivels. Rotate conduit cable upward (or downward) and direct through hole prepared in cabinet to attach to junction box. To maintain serviceability, the flex conduit must not be shortened and should be routed to permit temporary removal of the oven. 13

Section	Page
Built-in Combination Ovens	1
Table of ContentsInstallation instructions	2
Safety Definitions	2
9 WARNING	2
9 CAUTION	2
NOTICE:	2
Note:	2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	3
WARNING	3
WARNING	3
Appliance Handling Safety	3
CAUTION	3
Safety Codes and Standards	3
Electric Safety	3
WARNING	3
WARNING	3
Related Equipment Safety	4
CAUTION	4
WARNING	4
Note:	4
Bosch Combination Ovens	5
Combination Oven	5
SKU/Model	5
BOSCH Combination Oven Components	5
Reference	5
Traditional Oven	5
Speed Oven or Microwave	5
Built-In Oven/Microwave Combination	5
Microwave Type	5
HBL57M52UC	5
HBL5451UC	5
HMB50152UC	5
HBL87M52UC	5
HBL8451UC	5
HMB50152UC	5
HBL8752UC	5
HBL8451UC	5
HMC80252UC	5
HBLP752UC	5
HBLP451UC	5
HMCP0252UC	5
Before you Begin	5
Tools and Parts Needed	5
Power Requirements and Grounding	5
For Best Installation	5
Checklist	6
Cabinet Dimension Requirements	6
Combination Oven and Speed Oven or Steam Convection Oven 30” Traditional Installation	7
Combination Oven and Speed Oven or Steam Convection Oven 30” Flush Mount Installation	7
Removing Packaging	8
1. Cut straps on the outside of the boxes.	8
2. Remove the upper boxed unit of the combination oven and place on floor so that both shipping cartons can be opened.	8
3. Perform the following steps on both units of the combination oven.	8
Notes	8
Packaging Bracket Removal-Left and Right Sides	8
Note:	8
Preparing Ovens	8
Installation	8
Pre-Assembly of the Combination Oven	8
Note:	8
Parts Provided	8
Installation with the Speed Oven or Microwave	9
Notes	9
1. Install both universal connector brackets on top of the lower oven using six (6) of the screws provided. Tighten screws securely, but do not overtighten.	9
2. Install decorative trim.	9
3. Place the speed oven or microwave unit on top of the universal connector brackets and fasten in place using three (3) screws per side. Tighten the screw securely, but do not overtighten.	9
Note:	9
4. Continue to “Connecting the Speed Oven or Steam Convection Oven Electrical Conduit to the Lower Oven”.	9
Installation with the Steam Convection Oven	10
Note:	10
1. Remove the six (6) screws holding the combo service slide assemblies ((A) in illustration below) to the support brackets. Use a magnetic screwdriver bit to reach the screws through the large holes in the tops of the slides.	10
2. The screw in position (A) in image below (nearest the inside edge, near control panel) must be moved to allow the universal bracket to be positioned there. Remove the inside screw (A) from the left support bracket and reinsert it into the third ho...	10
3. Reattach the slide assemblies using the holes near the inside edge of the support bracket. Align the slide assembly parallel to the edge of the bracket and insert the first screw in hole (C).	10
Note:	10
4. Install the two universal connector brackets to the slide assemblies using the screws provided. Tighten screws securely, but do not overtighten.	10
Note:	10
5. Install the decorative trim.	11
6. Place the steam convection oven unit on top of the universal connector brackets and fasten in place using two (2) screws per side. Tighten the screws securely, but do not overtighten.	11
Note:	11
7. Continue to “Connecting the Speed Oven or Steam Convection Oven Electrical Conduit to the Lower Oven”.	11
Connecting the Speed Oven or Steam Convection Oven Electrical Conduit to the Lower Oven	11
Note:	11
9 WARNING	11
1. Remove the oven-mounted junction box cover located on the top rear of the oven. (See image below).	11
2. Remove the cap from the conduit access hole in the side of the oven-mounted junction box.	11
3. Guide the wires from the conduit cable (coming from the speed oven or steam convection oven through the hole in the oven-mounted junction box. (See image below). There are four wires from a speed oven or three wires from a steam convection oven--n...	12
4. Snap the conduit connector into the hole by pressing it in until it clicks into place.	12
5. Follow the wiring diagram label (see image below) and match and connect each wire by color to the wires attached to the wiring block inside the oven-mounted junction box. Push the bare end of the wire until it is snug in the wiring block then tigh...	12
6. Replace the oven-mounted junction box cover and tighten the two screws holding it in place.	12
Microwave Models	12
Note:	12
Electrical Installation of Combination Oven-Grounding Instructions	13
Model	13
Circuit Required	13
Note:	13
Electrical Connection to Main Power Supply	13
Four-wire Connection	13
Three-wire Connection	13
Installing Combination Oven into Wall Cabinet	14
NOTICES	14
Remove Lower Oven Door Prior to Installation	14
9 WARNING	14
Correctly Lifting the Combination Oven	15
9 CAUTION	15
9 CAUTION	15
NOTICE:	15
Lifting Recommendations	15
Placing Combination Oven Into Cabinet Opening	16
9 CAUTION	16
Installing the Oven into the Cabinet	16
1. Lift the combination oven unit into the cabinet cutout without allowing the unit base to contact the flooring.	16
2. Guide the unit straight back into the cabinet cutout.	16
Note:	16
3. Push the unit straight in until the oven trim is flush with the front of the cabinet trim.	16
4. Install four (4) supplied screws through tap holes in the right and left trim pieces to secure oven to cabinetry.	16
Re-Install the Lower Oven Door	16
Before Calling Service	16
Rating Label	17
Lower Oven Rating Label	17
Notes	17
Steam Convection Oven Rating Label	17
Speed Oven and Microwave Rating Label	17
Table des matièresNotice de montage	18
Définitions de sécurité	19
9 AVERTISSEMENT	19
9 ATTENTION	19
AVIS :	19
Remarque :	19
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	20
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	20
AVERTISSEMENT	20
AVERTISSEMENT	20
Sécurité de manutention des appareils	20
ATTENTION	20
Codes et normes de sécurité	20
Sécurité électrique	20
AVERTISSEMENT	20
AVERTISSEMENT	21
Équipement de sécurité	21
ATTENTION	21
AVERTISSEMENT	21
Remarque :	21
Fours combinés Bosch	22
Fours combiné	22
UGS/Modèle	22
Éléments de fours combinés BOSCH	22
Référence	22
Four traditionnel	22
Four à micro- ondes à cuisson rapide ou four à micro- ondes	22
Combinaison four encastré/four à micro- ondes	22
Type de four à micro- ondes	22
HBL57M52UC	22
HBL5451UC	22
HMB50152UC	22
HBL87M52UC	22
HBL8451UC	22
HMB50152UC	22
HBL8752UC	22
HBL8451UC	22
HMC80252UC	22
HBLP752UC	22
HBLP451UC	22
HMCP0252UC	22
Avant de commencer	23
Outils et pièces nécessaires	23
Exigences électriques et mise à la terre	23
Pour de meilleurs résultats d'installation	23
Liste de vérification	23
Dimensions et exigences concernant les armoires	24
Installation traditionnelle d'un four combiné et d'un four à micro-ondes à cuisson rapide ou d'un four à vapeur et à convection 76 cm (30 po)	24
Installation encastrée d'un four combiné et d'un four à micro-ondes à cuisson rapide ou d'un four à convection et à vapeur 76 cm (30 po)	25
Retrait de l’emballage	26
1. Coupez les bandes à l'extérieur des boîtes d'emballage.	26
2. Retirez l'unité supérieur du four combiné de l'emballage et la déposer sur le sol pour que les deux boîtes d'expédition puissent être ouvertes.	26
3. Effectuez les étapes suivantes pour les deux unités du four combiné.	26
Remarques	26
Retrait des brides d'emballage – côtés gauche et droit	26
Remarque :	26
Préparation des fours	26
Installation	27
Pré-assemblage de four combiné	27
Remarque :	27
Pièces fournies	27
Installation avec four à micro-ondes à cuisson rapide ou avec four à micro- ondes	27
Remarques	27
1. Installez les deux supports de raccordement universels sur le dessus du four inférieur à l'aide de six des vis fournies. Serrez les vis à fond, mais sans trop les serrer.	27
2. Installez la garniture décorative.	27
3. Installez le four à micro-ondes à cuisson rapide ou le four à micro-ondes sur les supports de raccordement universels et le fixer en place à l'aide de trois vis pour chaque côté. Serrez les vis à fond, mais sans trop les serrer.	28
Remarque :	28
4. Continuez avec « Raccordement du conduit électrique du four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à convection »	28
Installation avec four à et à convection	28
Remarque :	28
1. Enlevez les six vis qui maintiennent les ensembles de glissière pour service mixte (A dans l'illustration suivante) aux supports de fixation. Utilisez un embout de tournevis magnétique pour atteindre les vis à travers les grands trous sur le de...	28
2. La vis en position (A) dans l'illustration ci-dessous (la vis la plus près du bord intérieur, près du panneau de commande) doit être déplacée pour permettre l'installation du support universel. Retirez la vis intérieure (A) du support de fi...	28
3. Fixez à nouveau les ensembles de glissière à l'aide des trous près du bord intérieur du support de fixation. Alignez l'ensemble de glissière parallèlement au bord du support et introduire la première vis dans le trou (C).	29
Remarque :	29
4. Montez les deux supports de raccordement universels sur les ensembles de glissières à l'aide des vis fournies. Serrez les vis à fond, mais sans trop les serrer.	29
Remarque :	29
5. Installez la garniture décorative.	29
6. Installez le four à vapeur et à convection sur les supports de raccordement universels et le mettez-le en place à l'aide de deux vis pour chaque côté. Serrez les vis à fond, mais sans trop les serrer.	29
Remarque :	29
7. Continuez avec « Raccordement du conduit électrique du four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à convection »	29
Raccordement du conduit électrique du four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à convection au four inférieur	30
Remarque :	30
9 AVERTISSEMENT	30
1. Enlevez le couvercle de la boîte de raccordement montée sur le four située sur la partie supérieure du four, à l'arrière. (Voir l'illustration ci-dessous).	30
2. Enlevez le couvercle de l'orifice d'accès au conduit sur le côté de la boîte de raccordement montée sur le four.	30
3. Guidez les fils du câble de raccordement (venant du four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à convection à travers le trou de la boîte de raccordement montée sur le four. (Voir l'illustration ci- dessous). Il y a quatre ...	30
4. Encastrez le raccord de conduit dans le trou en enfonçant jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic.	30
5. Suivez les indications de l'étiquette du schéma de câblage (voir la flèche sur l'illustration) et faites correspondre et brancher chaque fil selon sa couleur aux fils reliés à la borne à l'intérieur de la boîte de raccordement montée sur...	30
6. Remettez en place le couvercle de la boîte de raccordement montée sur le four et serrer les deux vis qui la maintiennent en place.	30
Modèles de fours à micro-ondes	31
Remarque :	31
Installation électrique d'un four combiné – Instructions de mise à la terre	31
Modèle	31
Circuit requis	31
Remarque :	31
Raccordement électrique à l'alimentation principale	31
Raccordement à quatre fils	31
Raccordement à trois fils	32
Installation du four combiné dans l'armoire murale	32
AVIS	32
Retirez la porte du four inférieur avant l'installation	32
9 AVERTISSEMENT	32
Soulèvement approprié du four	33
9 ATTENTION	33
9 ATTENTION	33
AVIS :	33
Recommandations concernant le soulèvement	33
Installation du four combiné dans l'ouverture de l'armoire	34
9 ATTENTION	34
Installation du four dans l'armoire	34
1. Soulevez le four combiné dans l'ouverture de l'armoire en empêchant le socle d'entrer en contact avec le sol.	34
2. Guidez l'appareil directement vers l'arrière dans l'ouverture de l'armoire.	34
Remarque :	34
3. Poussez l'appareil tout droit jusqu'à ce que la garniture du four soit de niveau avec la face avant de la garniture de l'armoire.	34
4. Installez les vis fournies dans les trous taraudés de la garniture (4 vis).	34
Remettre les portes du four inférieur en place	35
Avant d'appeler le service de dépannage	35
Plaque signalétique	35
Plaque signalétique du four inférieur	35
Remarques	35
Plaque signalétique du four à vapeur et à convection	35
Plaque signalétique du four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à micro-ondes	36
ÍndiceInstrucciones de instalación	37
Definiciones de seguridad	38
9 ADVERTENCIA	38
9 ATENCION	38
AVISO:	38
Nota:	38
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	39
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	39
ADVERTENCIA	39
ADVERTENCIA	39
Seguridad de manejo del electrodoméstico	39
ATENCION	39
Códigos y normas de seguridad	39
Seguridad eléctrica	39
ADVERTENCIA	39
ADVERTENCIA	40
Seguridad del equipo relacionado	40
ATENCION	40
ADVERTENCIA	40
Nota:	40
Hornos de funcionamiento combinado de Bosch	41
Horno de funcionamiento combinado	41
SKU/Modelo	41
Componentes del horno de funcionamiento combinado de BOSCH	41
Referencia	41
Horno tradicional	41
Horno rápido o microondas	41
Combinación de microondas/horno integrado	41
Tipo de microondas	41
HBL57M52UC	41
HBL5451UC	41
HMB50152UC	41
HBL87M52UC	41
HBL8451UC	41
HMB50152UC	41
HBL8752UC	41
HBL8451UC	41
HMC80252UC	41
HBLP752UC	41
HBLP451UC	41
HMCP0252UC	41
Antes de empezar	42
Herramientas y piezas necesarias	42
Requisitos de potencia y de conexión a tierra	42
Para una mejor instalación	42
Lista de comprobación	42
Requisitos de medidas del gabinete	43
Instalación tradicional del horno de funcionamiento combinado y del horno rápido u horno de aire caliente y vapor de 30\	43
Instalación enrasada del horno de funcionamiento combinado y del horno rápido u horno de aire caliente y vapor de 30\	44
Quitar el embalaje	45
1. Cortar los cinchos del exterior de las cajas.	45
2. Extraer la unidad superior embalada del horno de funcionamiento combinado y colocarla en el suelo, de modo que se puedan abrir las dos cajas enviadas.	45
3. Realizar los siguientes pasos en las dos unidades del horno de funcionamiento combinado.	45
Notas	45
Extraer las placas de fijación del embalaje de los laterales derecho e izquierdo	45
Nota:	45
Preparar los hornos	45
Instalación	46
Pre-ensamblado del horno de funcionamiento combinado	46
Nota:	46
Piezas suministradas	46
Instalación con el horno rápido o microondas	46
Notas	46
1. Instalar las dos guías de conexión universales en la parte superior del horno inferior mediante seis (6) de los tornillos suministrados. Apretar los tornillos firmemente pero sin sobrepasarse.	46
2. Instalar la moldura decorativa.	46
3. Colocar la unidad del horno rápido o microondas encima de las guías de conexión universales y fijarla en su sitio utilizando tres (3) tornillos en cada lado. Apretar el tornillo firmemente pero sin sobrepasarse.	47
Nota:	47
4. Continuar con «Conectar el conducto eléctrico conduit del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior».	47
Instalación con el horno de aire caliente y vapor	47
Nota:	47
1. Extraer los seis (6) tornillos que sujetan los ensambles deslizables de servicio combinado ((A) en la siguiente ilustración) a las placas de fijación de apoyo. Usar una punta de destornillador magnética para alcanzar los tornillos a través de ...	47
2. Hay que mover el tornillo en posición (A) en la siguiente imagen (más cercano al borde interior, junto al cuadro de mandos) para permitir que se pueda colocar ahí la guía universal. Extraer el tornillo interior (A) de la placa de fijación de ...	47
3. Volver a fijar los ensambles deslizantes mediante los orificios junto al borde interior de la placa de fijación de apoyo.Alinear el ensamble deslizable en paralelo al borde de la placa de fijación e insertar el primer tornillo en el orificio (C).	48
Nota:	48
4. Instalar las dos guías de conexión universales en los ensambles deslizables mediante los tornillos suministrados. Apretar los tornillos firmemente pero sin sobrepasarse.	48
Nota:	48
5. Instalar la moldura decorativa.	48
6. Colocar la unidad del horno de aire caliente y vapor encima de las guías de conexión universales y fijarla en su sitio utilizando dos (2) tornillos en cada lado. Apretar los tornillos firmemente pero sin sobrepasarse.	48
Nota:	48
7. Continuar con «Conectar el conducto eléctrico conduit del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior».	49
Conectar el conducto eléctrico conduit del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior	49
Nota:	49
9 ADVERTENCIA	49
1. Quitar la tapa de la caja de conexiones montada en el horno que se encuentra en la parte trasera del horno. (Ver la siguiente imagen).	49
2. Quitar la cubierta del orificio de acceso del conducto en el lateral de la caja de conexiones montada en el horno.	49
3. Guiar los cables del conducto conduit (que vienen del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor) a través del orificio en la caja de conexiones montada en el horno. (Ver la siguiente imagen).Hay cuatro cables de un horno rápido o tres c...	49
4. Colocar el conector del conducto conduit en el orificio; para ello, presionarlo hasta que se escuche un clic.	49
5. Seguir la etiqueta del esquema eléctrico (ver la siguiente imagen), emparejar y conectar cada cable según el color a los cables acoplados al bloque de cableado dentro de la caja de conexiones montada en el horno. Presionar el extremo al descubie...	49
6. Recolocar la tapa de la caja de conexiones montada en el horno y apretar los dos tornillos que la sostienen.	49
Modelos de microondas	50
Nota:	50
Instalación eléctrica del horno de funcionamiento combinado: instrucciones de conexión a tierra	50
Modelo	50
Circuito requerido	50
Nota:	50
Conexión eléctrica a la fuente de alimentación principal	50
Conexión de cuatro cables	50
Conexión de tres cables	51
Instalar el horno de funcionamiento combinado en el gabinete de pared	51
AVISO	51
Quitar la puerta del horno inferior antes de la instalación.	51
9 ADVERTENCIA	51
Levantar correctamente el horno de funcionamiento combinado	52
9 ATENCION	52
9 ATENCION	52
AVISO:	52
Recomendaciones de levantamiento	52
Colocar el horno de funcionamiento combinado en la abertura del gabinete	53
9 ATENCION	53
Instalar el horno en el gabinete	53
1. Levantar la unidad del horno de funcionamiento combinado hasta el hueco del gabinete sin permitir que la base de la unidad entre en contacto con el suelo.	53
2. Guiar la unidad directamente al hueco del gabinete.	53
Nota:	53
3. Empujar la unidad directo hacia dentro hasta que la moldura del horno esté enrasada con el frontal de la moldura del gabinete.	53
4. Colocar cuatro (4) tornillos suministrados a través de los orificios roscados en las piezas izquierda y derecha de la moldura para asegurar el horno a la ebanistería.	53
Volver a instalar la puerta del horno inferior	53
Antes de llamar al servicio técnico	54
Etiqueta de clasificación	54
Etiqueta de clasificación del horno inferior	54
Notas	54
Etiqueta de clasificación del horno de aire caliente y vapor	54

Match case Limit results 1 per page

Electrical Installation of Combination Oven-Grounding

Instructions

The assembled combination oven should be moved in

front of the cabinet opening and the power cable from

the lower oven should be connected to the cabinet

junction box.

All model ovens on the front cover of this installation

instruction manual are dual rated, designed to be

connected to either 208 or 240V AC, 60 Hz, 4 wire,

single-phase power supply.

The electrical supply should be a 4-wire single phase AC.

Install a suitable conduit box (not furnished). An

appropriately-sized, UL-listed conduit connector must be

used to correctly attach the conduit to the junction box.

Note:

Local codes may vary. Installation, electrical

connections and grounding must comply with all

applicable local codes.

If local codes permit grounding through the electrical

supply neutral, connect both the white neutral wire and

the green ground wire from the oven to the white neutral

eletrical supply wire.

Electrical Connection to Main Power

Supply

The four-wire connection is preferred, but where local

codes permit, the three-wire connection is also

acceptable.

Four-wire Connection

Ungrounded Neutral

▯

Connect the red oven wire to the red electrical supply

wire (hot wire).

▯

Connect the black oven wire to the black electrical

supply wire (hot wire).

▯

Connect the white neutral oven wire to the white

neutral (not bare or green ground) electrical supply

wire.

▯

Connect the green ground oven wire to the bare or

green ground electrical supply wire.

Three-wire Connection

Grounded Neutral

▯

Connect red wire from oven to red wire in junction box.

▯

Connect black wire from oven to black wire in junction

box.

▯

Connect both green ground wire and white wire from

oven to white, green or bare neutral wire in junction

box.

The conduit cable, where connected at the oven, swivels.

Rotate conduit cable upward (or downward) and direct

through hole prepared in cabinet to attach to junction

box.

To maintain serviceability, the flex conduit must not be

shortened and should be routed to permit temporary

removal of the oven.

Model

Circuit Required

HBL57M52UC

HBL87M52UC

HBL8752UC

HBLP752UC

208V, 60 Hz/ 240V, 60

40 AMP