Bosch SHV98M03UC Use & Care Manual (French) - Page 16

Information sur le cycle de lavage

Page 16 highlights

Information sur le cycle de lavage REMARQUE : pour économiser l'énergie, ce lave-vaisselle est doté d'un contrôle intelligent qui règle automatiquement le cycle en fonction de la charge sale et de la température de l'eau de remplissage. Ce contrôle intelligent prend les décisions faisant en sorte que la durée du cycle et l'utilisation de l'eau soient réglées de façon intermittente. Les durées de cycle données dans le guide d'utilisation et d'entretien sont en fonction de charges sales normales et d'une eau de remplissage de 120 °F et varient selon les conditions réelles. REMARQUE : s'il n'y a pas d'agent de rinçage, la fonction séchage hygiénique prolonge automatiquement la durée du cycle d'environ 10 minutes. REMARQUE : si la chaleur de séchage additionnelle est sélectionnée, le cycle est prolongé d'environ 20 minutes. Cycle CDyucrléeeT(iemne (inmminiuntuetse)s) DCuycrélee Taivmece swainthiPowetirzBeoost LAavuatogeSsuuppeerr Wauatsoh LaAvuatgoe Wauatsoh LAauvtaogDe edléicliactaet Wauatsoh LPavaartgye Wpaarstyh RiRnçinasgee aent dattHeonltde ORredginualairre Enviro EnviroCnanreement VGCelaarrrseess ELxatvreagmee exWtraêsmhe 104-129 94-119 92-100 30 8 119 128 55 120 90 72 60 NNoont dAivspaoilanbiblele NNoontdAisvpaoilanbiblele NNoontdAisvpaoilanbiblele NNoontdAisvpaoilanbiblele NNoontdAisvpaoilanbiblele NNoontdAisvpaoilanbiblele TWeamsphéTraetmupre (Flaavhargeenh(°eFit)) 151 - 160 122 - 131 113 - 122 113 SanNsocHhaelaetur 122-131 122 122 158 TReimnspeéTraetmurpe (rFinaçhargeenh(e°Fit)) 156 156 156 122 SaNnos cHheaalet ur 156 156 140 162 WEaatuer ((Ggaalllloonnss)) X 6.1 - 7.2 X 2.3 - 5.7 X 3.0 - 4.7 3.3 1.2 X 2.3- 5.7 X 4.5 3.6 X 7.6 LE SYMBOLE NSF Un lave-vaisselle ou un cycle dotés du symbole NSF sont certifiés par NSF International afin de répondre aux normes strictes pour la durée de lavage et la température de l'eau pour assurer que la vaisselle est hygiénique. Ces exigences sont expliquées dans le document NSF/ANSI 184, lave-vaisselle résidentiels. Plus d'information sur la certification NSF est disponible sur le site : http://www.nsfconsumer.org/appliances.asp. Ce lave-vaisselle est certifié NFS. Les cycles qui sont certifiés NFS sont indiqués dans le tableau ci-dessus. Lorsque ces cycles sont complétés, le voyant hygiénique figure au panneau de contrôle. REMARQUE : si l'alimentation en eau de la résidence est trop chaude, la durée de chauffage du lave-vaisselle peut être réduite et le voyant ou symbole hygiénique peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle fournit l'information quant à la température recommandée pour l'alimentation en eau chaude de la résidence. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

¸³
Information sur le cycle de lavage
REMARQUE :
pour économiser l’énergie, ce lave-vaisselle est doté d’un contrôle intelligent qui règle automatiquement le cycle
en fonction de la charge sale et de la température de l’eau de remplissage. Ce contrôle intelligent prend les décisions faisant
en sorte que la durée du cycle et l’utilisation de l’eau soient réglées de façon intermittente. Les durées de cycle données dans
le guide d’utilisation et d’entretien sont en fonction de charges sales normales et d’une eau de remplissage de 120 °F et varient
selon les conditions réelles.
REMARQUE :
s’il n’y a pas d’agent de rinçage, la fonction séchage hygiénique prolonge automatiquement la durée du cycle
d’environ 10 minutes.
REMARQUE :
si la chaleur de séchage additionnelle est sélectionnée, le cycle est prolongé d’environ 20 minutes.
LE SYMBOLE NSF
Un lave-vaisselle ou un cycle dotés du symbole NSF sont certifiés par NSF International afin de répondre aux normes strictes
pour la durée de lavage et la température de l’eau pour assurer que la vaisselle est hygiénique. Ces exigences sont expliquées
dans le document NSF/ANSI 184, lave-vaisselle résidentiels. Plus d’information sur la certification NSF est disponible sur le site :
Ce lave-vaisselle est certifié NFS. Les cycles qui sont certifiés NFS sont indiqués dans le tableau ci-dessus. Lorsque ces cycles
sont complétés, le voyant hygiénique figure au panneau de contrôle.
REMARQUE :
si l’alimentation en eau de la résidence est trop chaude, la durée de chauffage du lave-vaisselle peut être réduite
et le voyant ou symbole hygiénique peut ne pas s’allumer. Le guide d’installation du lave-vaisselle fournit l’information quant à
la température recommandée pour l’alimentation en eau chaude de la résidence.
Cycle
Auto
Party
Rinse and
104-129
94-119
92-100
30
119
128
55
120
8
90
72
60
151 - 160
122 - 131
113 - 122
113
122-131
122
122
158
156
156
156
122
156
156
140
162
X
X
X
6.1 - 7.2
3.0 - 4.7
3.3
1.2
2.3- 5.7
4.5
3.6
7.6
2.3 - 5.7
X
X
X
Durée (en
minutes)
Durée avec sani-
tize
Température
lavage (°F)
Température
rinçage
(°F)
Eau
(gallons)
Lavage super
auto
Lavage
auto
Lavage délicat
auto
Lavage
party
Rinçage et at-
tente
Ordinaire
Environnement
Verres
Lavage
extrême
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Sans chaleur
Sans chaleur