Bosch WTVC3500UC User Guide - Page 38

Instructions, SÉcuritÉ, Importantes

Page 38 highlights

dINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES d AVERTISSEMENT Les avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel ne comprennent pas tous les risques, conditions et situations éventuelles pouvant survenir. Faire preuve de bons sens et de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de cet appareil électroménager ou de tout autre. d AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessure grave ou de mort et/ou risque de dommages matériels pendant l'utilisation de votre sèche-linge, veuillez prendre des précautions de base incluant celles qui suivent. 1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le sèche-linge. Les sèche-linge Bosch sont fournis avec des instructions d'utilisation, de soin et d'installation. 2. Ne faites pas sécher des pièces de linge qui ont été préalablement nettoyées, lavées et tachées avec ou trempées dans le l'essence, des solvants de dégraissage à sec ou d'autres substances dégageant des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. Pour réduire le risque d'incendie , ne mettez jamais dans le sèche-linge des vêtements, chiffons de nettoyage, accessoires de nettoyage à franges, comportant des traces de toute substance inflammable comme l'huile végétale, l'huile de cuisine, les huiles ou produits distillés à base de pétrole, les cires, les graisses, etc. Une ou plusieurs substances inflammables peuvent être restées sur ces pièces de linge même après le lavage. Elles risquent de se mettre à fumer ou de prendre feu spontanément. Ne mettez pas à sécher dans l'appareil des pièces de linge exposées aux huiles de cuisson. Ces piéces de linge contaminées par les hiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui ferait prendre feu à la charge de linge. 3. Le sèche-linge ne devrait servir qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. 4. Ne laissez jamais les enfants jouer dans ou sur l'appareil : il y a un risque de blessures graves ou de mort. Les enfants doivent être tenus à une distance sécuritaire des électroménagers en tout temps. Les enfants doivent être laissés approcher un électroménager seulement sous la surveillance constance d'un adulte. 5. Ne pas laisser les enfants jouer sur ou à l'intérieur de l'appareil à quelque moment que ce soit ; des blessures graves, voire mortelles pourraient en résulter. Les enfants doivent se tenir à bonne distance de l'appareil à tout moment. Interdire aux enfants de rester à proximité d'un appareil à moins d'être sous la surveillance attentive et constante d'un adulte. 6. Veiller à ce qu'il n'y ait aucun jouet ou autre objet rangés sur ou à l'intérieur du sèche-linge ou sur les étagères ou armoires ou autres espaces de rangement adjacents au sèche-linge car ils pourraient inciter les enfants à grimper sur le sèche-linge. 7. Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur le dessus du sèche-linge. 8. Ne permettre à personne de grimper, s'appuyer contre ou se suspendre sur une partie quelconque du sèche-linge, y compris tout élément qui dépasse tel que le hublot de l'appareil ou une tablette coulissante. 9. Afin de diminuer le risque d'empoisonnement ou de brûlures chimiques, garder les produits d'entretien hors de la portée des enfants. 10. Entreposer tous les produits chimiques et accessoires de buanderie à un endroit frais et sec conformément aux instructions du fabricant. S'assurer que les enfants ne peuvent pas les atteindre. L'essence, les matières combustibles et les matériaux produisant des vapeurs inflammables, les liquides inflammables et les substances qui posent un risque d'incendie ne doivent pas être entreposés à proximité du sèche-linge. 11. Éloigner les animaux de compagnie du sèche-linge. 12. AVANT DE METTRE L'APPAREIL HORS SERVICE OU AU REBUT, RETIREZ LA PORTE DU COMPARTIMENT DE SECHAGE. 13. N'introduisez pas les mains dans l'appareil tandis que le tambour tourne. 14. N'installez ou ne rangez pas cet électroménager dans un endroit où il sera exposé aux intempéries, à l'eau, à la moisissure, à la saleté, à un air corrosif ou salin, ou au froid extrême. 15. Ne cherchez pas à modifier les commandes de l'appareil. 16. Ne tentez pas de réparer ni remplacer quelque pièce que ce soit de l'appareil, ne le soumettez pas à des opérations de maintenance autres que celles spécifiquement indiquées dans les instructions de maintenance ou de réparation et permises à l'utilisateur, ceci à condition que vous en compreniez le contenu et ayez l'habilité requise pour réaliser ces opérations. 17. Pour supprimer l'électricité statique, n'utilisez pas d'adoucissant ou produit pour tissu, sauf si le fabricant le recommande. 18. Ne vous servez pas de la chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse (une étiquette peut indiquer la présence de mousse de latex) ou des matériaux en caoutchouc texturés de façon similaire. Les matériaux contenant du caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, s'enflammer et brûler spontanément lorsque échauffés. 19. Ne mettez pas de pièces de linge contenant de l'oléfine nontissée par filage direct dans le sèche-linge. L'oléfine nontissée 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

38
d
INSTRUCTIONS
DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
d
AVERTISSEMENT
Les avertissements et
consignes
de
sécurité
contenus dans
ce
manuel
ne comprennent
pas tous
les
risques, conditions et
situations
éventuelles pouvant
survenir.
Faire
preuve
de
bons sens et de
prudence
lors de
l'installation,
de
l'entretien
et
de
l'utilisation de
cet
appareil
électroménager ou de
tout
autre.
d
AVERTISSEMENT
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
de
choc électrique,
de
blessure
grave
ou
de mort
et/ou
risque
de
dommages matériels pendant
l'utilisation
de
votre
sèche-linge,
veuillez prendre
des précautions
de
base incluant
celles qui
suivent.
1.
Veuillez lire
toutes les
instructions
avant
d'utiliser
le
sèche-linge.
Les
sèche-linge
Bosch sont fournis
avec des instructions
d'utilisation,
de soin
et
d'installation.
2.
Ne faites pas sécher des
pièces
de
linge
qui
ont
été
préalablement
nettoyées, lavées et
tachées avec
ou
trempées
dans
le
l'essence,
des solvants
de
dégraissage
à
sec
ou d'autres
substances dégageant des
vapeurs susceptibles
de
s'enflammer
ou d'exploser.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie
,
ne mettez jamais dans
le
sèche-linge
des vêtements,
chiffons de
nettoyage,
accessoires
de nettoyage
à
franges,
comportant
des traces
de
toute
substance
inflammable
comme
l'huile
végétale, l'huile
de
cuisine,
les huiles ou
produits
distillés à
base
de
pétrole,
les
cires,
les graisses,
etc.
Une
ou
plusieurs substances
inflammables peuvent être
restées
sur
ces pièces de
linge
même
après le
lavage. Elles
risquent de
se mettre
à
fumer
ou de
prendre
feu
spontanément.
Ne mettez pas à
sécher dans
l'appareil
des pièces
de
linge
exposées aux huiles
de
cuisson.
Ces
piéces de
linge
contaminées
par
les hiles de
cuisson peuvent
contribuer
à
une
réaction chimique
qui ferait
prendre
feu
à
la
charge
de
linge.
3.
Le
sèche-linge
ne
devrait
servir
qu'aux
fins
pour
lesquelles
il a
été
conçu.
4.
Ne
laissez jamais
les
enfants
jouer
dans
ou
sur
l'appareil :
il y a
un
risque
de
blessures
graves ou
de
mort.
Les
enfants
doivent
être
tenus
à
une
distance
sécuritaire
des
électroménagers
en
tout
temps.
Les
enfants
doivent
être
laissés
approcher
un
électroménager
seulement
sous
la
surveillance
constance
d'un
adulte.
5.
Ne
pas
laisser
les
enfants
jouer
sur
ou à
l'intérieur
de
l'appareil à
quelque
moment
que
ce
soit
;
des
blessures
graves,
voire
mortelles
pourraient
en
résulter.
Les
enfants
doivent
se
tenir
à
bonne
distance
de
l'appareil à
tout
moment.
Interdire
aux
enfants
de
rester
à
proximité
d'un
appareil à
moins
d'être
sous
la
surveillance
attentive
et constante
d'un
adulte.
6.
Veiller
à
ce
qu'il n'y ait
aucun
jouet
ou autre
objet
rangés
sur
ou
à
l'intérieur
du
sèche-linge
ou
sur
les
étagères
ou
armoires
ou
autres
espaces
de
rangement
adjacents
au sèche-linge
car
ils
pourraient
inciter
les
enfants
à
grimper
sur
le
sèche-linge.
7.
Ne
pas
s'asseoir
ou
se
tenir
debout
sur
le
dessus
du
sèche-linge.
8.
Ne
permettre
à
personne
de
grimper,
s'appuyer
contre
ou
se
suspendre
sur
une
partie
quelconque
du
sèche-linge,
y
compris
tout
élément
qui dépasse
tel que
le
hublot
de
l'appareil ou
une tablette
coulissante.
9.
Afin
de
diminuer
le
risque
d'empoisonnement
ou
de
brûlures
chimiques,
garder
les
produits
d'entretien
hors
de
la
portée
des
enfants.
10.
Entreposer
tous
les
produits
chimiques
et
accessoires
de
buanderie
à
un
endroit
frais
et
sec
conformément
aux
instructions
du
fabricant.
S'assurer
que
les
enfants
ne
peuvent
pas
les
atteindre.
L'essence,
les
matières
combustibles
et
les
matériaux
produisant
des
vapeurs
inflammables,
les
liquides
inflammables
et
les
substances
qui
posent
un
risque
d'incendie
ne
doivent
pas
être
entreposés
à
proximité
du
sèche-linge.
11.
Éloigner
les
animaux
de
compagnie
du
sèche-linge.
12.
AVANT
DE
METTRE
L'APPAREIL
HORS SERVICE
OU AU REBUT,
RETIREZ
LA PORTE
DU
COMPARTIMENT
DE
SECHAGE.
13.
N'introduisez pas
les
mains
dans
l'appareil tandis
que
le
tambour
tourne.
14.
N'installez ou
ne
rangez pas
cet
électroménager
dans
un
endroit
il sera
exposé
aux
intempéries,
à
l'eau, à
la
moisissure,
à
la
saleté, à
un
air
corrosif
ou
salin,
ou au
froid
extrême.
15.
Ne
cherchez pas
à
modifier les
commandes
de
l'appareil.
16.
Ne
tentez pas
de
réparer ni
remplacer
quelque pièce
que
ce
soit
de
l'appareil,
ne
le
soumettez
pas
à
des
opérations
de
maintenance
autres
que
celles
spécifiquement
indiquées
dans
les
instructions
de
maintenance
ou
de
réparation
et
permises
à
l'utilisateur,
ceci à
condition
que
vous
en
compreniez le
contenu
et
ayez l'habilité
requise
pour réaliser
ces
opérations.
17.
Pour
supprimer
l'électricité
statique,
n'utilisez pas
d'adoucissant
ou
produit pour
tissu,
sauf
si le
fabricant le
recommande.
18.
Ne
vous
servez pas
de
la
chaleur
pour
sécher
des
articles
contenant
du
caoutchouc
mousse
(une
étiquette
peut
indiquer la
présence
de
mousse
de
latex)
ou
des
matériaux
en
caoutchouc
texturés
de
façon
similaire.
Les
matériaux
contenant
du
caoutchouc
mousse
peuvent,
dans
certaines
circonstances,
s'enflammer et
brûler
spontanément lorsque
échauffés.
19.
Ne
mettez pas
de
pièces
de
linge
contenant
de
l'oléfine
nontissée
par
filage
direct
dans
le
sèche-linge.
L'oléfine
nontissée