Home » Bose Manuals » Speakers » Bose S1 Pro Wireless PA » Manual Viewer

Bose S1 Pro Wireless PA Multilingual Owners Guide - Page 381

Restablecer el sistema, Restablecer un transmisor inalámbrico, por 10 segundos hasta que la luz de

View all Bose S1 Pro Wireless PA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 381 highlights

Solución de problemas RESTABLECER EL SISTEMA Restablecer a la configuración de fábrica elimina todas las configuraciones de canal y conexiones Bluetooth y las conexiones del transmisor inalámbrico del sistema y restablece la configuración original de fábrica. NOTA: Puede restablecer fácilmente la configuración de canal y de sistema después de un restablecimiento del sistema usando la aplicación Bose Music. Para ello, antes de restablecer, guarde la configuración actual como Escena en la aplicación (vea la página 36). Una vez completado el restablecimiento, seleccione la Escena en la aplicación para restablecer todos los parámetros, excepto las conexiones de Bluetooth y del transmisor inalámbrico. Mantenga presionado el botón de encendido I por 10 segundos hasta que la luz de encendido se apague y aparezca un mensaje en las pantallas de los canales. Resetting the system El sistema se reinicia. Cuando se completa el restablecimiento, la luz de encendido se ilumina permanentemente de color blanco. RESTABLECER UN TRANSMISOR INALÁMBRICO Restablecer a fábrica un transmisor inalámbrico borra toda la información de emparejamiento y vuelve a la configuración original de fábrica. Mantenga presionado el botón de encendido I por 10 segundos hasta que se apague la luz de encendido. MUTE MUTE | 7 7 E S P

Section	Page
Owner’s Guide	2
What’s In the Box	15
Contents	15
Bose Music App Setup	16
Download the Bose Music app	16
Add the system to an existing account	16
Control and Connection Panel	17
Panel overview	17
Power	18
Connect the system to power	18
Power on/off	18
Auto-off timer	19
Disable the auto-off timer	19
Connect Sources	20
Connect sources to Channel 1 and 2	20
Connect sources to Channel 3	21
Connect a Bluetooth device	21
Connect to the TS/TRS line input	22
Connect to the AUX line input	22
Adjust Channel Audio	23
Adjust channel volume, treble, bass, and reverb	23
Adjust volume	23
Adjust treble	24
Adjust bass	24
Adjust reverb (Channels 1 and 2 only)	25
Channel and System Settings	26
Access channel and system settings	26
ToneMatch preset settings	27
Select ToneMatch presets (Channels 1 and 2 only)	27
Customize ToneMatch presets using the Bose Music app	28
Clear a custom ToneMatch preset	28
Channel insert settings	29
Channel wireless settings	29
Channel Expanders settings	29
Live Stream mode settings	30
About Live Stream mode	30
Enable/Disable Live Stream mode	30
Connect the system to your computer	32
Adjust monitor volume in Live Stream mode	33
Sub EQ settings	34
Enable/Disable Sub EQ	34
Bose Music App Exclusive Features	36
Mute channels and channel reverb effects	36
Save Scenes	36
Enable/Disable Dual Wireless Streaming	36
Customize ToneMatch presets	36
Wireless Transmitter Controls	37
Compatible wireless transmitters	37
Pair a wireless transmitter to Channel 1 or 2	37
Connect a paired wireless transmitter to an audio source	38
Power on/off a wireless transmitter	39
Auto-off timer	39
Mute/Unmute a wireless transmitter	39
Change between mic and line input	40
Connect effects to a channel insert when using a wireless transmitter	40
Enable/Disable channel insert functionality	41
Enable/Disable wireless transmitter functionality	42
Speaker Stand	43
Connect a speaker stand	43
System setup Scenarios	44
System configurations	44
Elevated surface	44
Tilt-back	44
Monitor	44
Speaker stand	44
Musician with mobile device	45
Musician with mobile device and wireless transmitters	45
Multi-instrumentalist	46
Musician with effects mixer	46
Musician with wireless transmitters, effects pedal, and vocal processor	47
Guitarist with wireless transmitter and amp modeler pedal	48
General-purpose PA	49
Stereo	49
Dual mono/daisy-chain	51
DJ with Bose Sub1 or Sub2 Powered Bass Module	52
Dual Wireless Streaming with the Bose Music app	53
Musician recording or live streaming to computer	53
Battery	54
Charge the system battery	54
Charging time	54
Check the system battery level	54
Charge a wireless transmitter	55
Using the charging ports	55
Using a wall charger or computer	55
Charging time	56
Check the wireless transmitter battery level	56
Charge your mobile device using the USB charging port	56
System Status	57
Signal/clip lights	57
Power light	58
Bluetooth light	58
Channel displays	59
How to read the channel displays	59
Status icons	59
Battery icons	60
Wireless Transmitter Status	62
Power light	62
Connection light	63
Bluetooth Connections	64
Connect your mobile device	64
Disconnect a mobile device	64
Reconnect a mobile device	64
Clear the system device list	64
Care and Maintenance	65
Replace the system battery	65
Update the system	67
Update a wireless transmitter	67
Clean the system	67
Transport and store the system	68
Replacement parts and accessories	68
Limited warranty	68
Troubleshooting	69
Try these solutions first	69
Other solutions	69
System	69
Wireless transmitter	73
Enable/Disable the Expanders setting	75
Reset the system	77
Reset a wireless transmitter	77
Brugervejledning	78
Hvad er der i æsken?	91
Indhold	91
Opsætning af Bose Music-appen	92
Download Bose Music-appen	92
Tilføj systemet til en eksisterende konto	92
Kontrol- og tilslutningspanel	93
Paneloversigt	93
Tænd/sluk	94
Tilslut systemet til lysnettet	94
Tænd/sluk	94
Timer for automatisk slukning	95
Deaktiver timer for automatisk slukning	95
Tilslut kilder	96
Tilslut kilder til kanal 1 og 2	96
Tilslut kilder til kanal 3	97
Tilslut en Bluetooth-enhed	97
Tilslut til TS/TRS-line-indgangen	98
Tilslut til AUX-line-indgangen	98
Juster kanallyden	99
Juster kanallydstyrke, diskant, bas og rumklang	99
Juster lydstyrken	99
Juster diskanten	100
Juster bassen	100
Juster rumklang (kun kanal 1 og 2)	101
Kanal- og systemindstillinger	102
Få adgang til kanal- og systemindstillinger	102
Indstillinger for ToneMatch-forudindstillinger	103
Vælg ToneMatch-forudindstillinger (kun kanal 1 og 2)	103
Tilpas ToneMatch-forudindstillinger ved hjælp af Bose Music-appen	104
Ryd en tilpasset ToneMatch-forudindstilling	104
Kanalindsætningsindstillinger	105
Trådløse kanalindstillinger	105
Kanaludviderindstillinger	105
Indstillinger for Live Stream-tilstand (Livestream)	106
Om Live Stream-tilstand (Livestream)	106
Aktivér/deaktiver Live Stream-tilstand (Livestream)	106
Tilslut systemet til din computer	108
Juster skærmens lydstyrke i Live Stream-tilstand (Livestream)	109
Sub EQ-indstillinger	110
Aktivér/deaktiver Sub EQ	110
Eksklusive funktioner i Bose Music-appen	112
Slå lyd fra for kanaler og slå rumklangseffekter fra for kanaler	112
Gem scener	112
Aktivér/deaktiver Dual Wireless Streaming	112
Tilpas ToneMatch-forudindstillinger	112
Trådløse senderknapper	113
Kompatible trådløse sendere	113
Par en trådløs sender med kanal 1 eller 2	113
Tilslut en parret trådløs sender til en lydkilde	114
Tænd/sluk en trådløs sender	115
Timer for automatisk slukning	115
Slå lyden til/fra for en trådløs sender	115
Skift mellem mikrofon- og line-indgangen	116
Tilslut effekter til en kanalindsætning ved brug af en trådløs sender	116
Aktivér/deaktiver kanalindsætningsfunktionen	117
Aktivér/deaktiver trådløs senderfunktionen	118
Højttalerstativ	119
Tilslut et højttalerstativ	119
Systemopsætningsscenarier	120
Systemkonfigurationer	120
Forhøjet overflade	120
Vip tilbage	120
Monitor	120
Højttalerstativ	120
Musiker med mobil enhed	121
Musiker med mobil enhed og trådløse sendere	121
Multi-instrumentalist	122
Musiker med effektmixer	122
Musiker med trådløse sendere, effektpedal og vokalprocessor	123
Guitarist med trådløs sender og forstærkersimuleringspedal	124
Generel PA	125
Stereo	125
Dobbelt mono/sammenkædning	127
DJ med Bose Sub1 eller Sub2 strømforsynet basmodul	128
Dual Wireless Streaming med Bose Music-appen	129
Musiker, der optager eller livestreamer til computer	129
Batteri	130
Oplad systembatteriet	130
Opladningstid	130
Tjek systembatteriniveauet	130
Oplad en trådløs sender	131
Brug af opladningsportene	131
Brug af en vægoplader eller computer	131
Opladningstid	132
Kontrollér den trådløse senders batteriniveau	132
Oplad din mobile enhed ved hjælp af USB-opladningsporten	132
Systemstatus	133
Signal/clip-lamperne	133
Strømlampe	134
Bluetooth-lampe	134
Kanaldisplays	135
Sådan aflæses kanaldisplays	135
Statusikoner	135
Batteriikoner	136
Status for trådløs sender	138
Strømlampe	138
Tilslutningslampe	139
Bluetooth-forbindelser	140
Tilslut din mobile enhed	140
Afbryd tilslutning af en mobil enhed	140
Genopret forbindelse til en mobil enhed	140
Ryd systemets enhedsliste	140
Pleje og vedligeholdelse	141
Udskift systembatteriet	141
Opdater systemet	143
Opdater en trådløs sender	143
Rengør systemet	143
Transport og opbevaring af systemet	144
Reservedele og tilbehør	144
Begrænset garanti	144
Fejlfinding	145
Prøv disse løsninger først	145
Andre løsninger	145
System	145
Trådløs sender	149
Aktivér/deaktiver Expanders-indstillingen (Udvidere)	151
Nulstil systemet	153
Nulstil en trådløs sender	153
Bedienungsanleitung	154
Lieferumfang	167
Inhalt	167
Einrichtung der Bose Music App	168
Bose Music App herunterladen	168
System zu einem vorhandenen Konto hinzufügen	168
Bedienelemente und Anschlussleiste	169
Übersicht	169
Strom	170
System an die Stromversorgung anschließen	170
Ein-/Ausschalten	170
Timer für automatisches Abschalten	171
Timer für automatisches Abschalten deaktivieren	171
Quellen verbinden	172
Quellen mit Kanal 1 und 2 verbinden	172
Quellen mit Kanal 3 verbinden	173
Bluetooth-Gerät verbinden	173
Mit dem TS/TRS-Pegel-Eingang verbinden	174
Mit dem AUX-Pegel-Eingang verbinden	174
Kanalton anpassen	175
Kanallautstärke, Höhen, Bass und Hall einstellen	175
Lautstärke einstellen	175
Höhen einstellen	176
Bass einstellen	176
Hall einstellen (nur Kanäle 1 und 2)	177
Kanal- und Systemeinstellungen	178
Auf Kanal- und Systemeinstellungen zugreifen	178
ToneMatch-Preset-Einstellungen	179
ToneMatch-Presets auswählen (nur Kanäle 1 und 2)	179
ToneMatch-Presets mithilfe der Bose Music App anpassen	180
Benutzerspezifisches ToneMatch-Preset löschen	180
Kanal-Insert-Einstellungen	181
Drahtlose Kanaleinstellungen	181
Kanal-Expander-Einstellungen	181
Live-Stream-Moduseinstellungen	182
Über den Live-Stream-Modus	182
Live-Stream-Modus aktivieren/deaktivieren	182
System mit Ihrem Computer verbinden	184
Monitorlautstärke im Live-Stream-Modus einstellen	185
Sub EQ-Einstellungen	186
Sub EQ aktivieren/deaktivieren	186
Exklusive Funktionen der Bose Music App	188
Kanäle und Kanalhalleffekte stummschalten	188
Szenen speichern	188
Dual Wireless Streaming aktivieren/deaktivieren	188
ToneMatch Presets anpassen	188
Bedienelemente des drahtlosen Senders	189
Kompatible drahtlose Sender	189
Drahtlosen Sender mit Kanal 1 oder 2 koppeln	189
Gekoppelten Drahtlossender mit einer Audioquelle verbinden	190
Drahtlossender ein-/ausschalten	191
Timer für automatisches Abschalten	191
Drahtlossender stummschalten/Stummschaltung aufheben	191
Zwischen Mikrofon- und Line-Eingang wechseln	192
Effekte bei Verwendung eines Drahtlossenders mit einem Kanal-Insert verbinden	192
Kanal-Insert-Funktion aktivieren/deaktivieren	193
Drahtlossenderfunktion aktivieren/deaktivieren	194
Lautsprecherstativ	195
Lautsprecherstativ verbinden	195
Systemkonfigurationen	196
Systemkonfigurationen	196
Erhöht	196
Geneigt	196
Monitor	196
Lautsprecherstativ	196
Musiker mit Mobilgerät	197
Musiker mit Mobilgerät und Drahtlossender	197
Multi-Instrumentalist	198
Musiker mit Effektmischpult	198
Musiker mit Drahtlossender, Effektpedal und Vokal-Prozessor	199
Gitarrist mit Drahtlossender und Amp-Modeler-Pedal	200
Allzweck-PA	201
Stereo	201
Dual Mono/Verketten	203
DJ mit Bose Sub1 oder Sub2 Powered Bass Module	204
Dual Wireless Streaming mit der Bose Music App	205
Musiker bei der Aufnahme oder beim Live-Streaming zum Computer	205
Batterie	206
Systembatterie aufladen	206
Ladedauer	206
Batterieladezustand des Systems prüfen	206
Drahtlossender aufladen	207
Mithilfe der Ladeanschlüsse	207
Mithilfe eines Wandladegeräts oder eines Computers	207
Ladedauer	208
Batterieladezustand des Drahtlossenders prüfen	208
Mobilgerät über den USB-Ladeanschluss aufladen	208
Systemstatus	209
Signal-/Übersteuerungslämpchen	209
Betriebslämpchen	210
Bluetooth-Anzeige	210
Kanalanzeigen	211
Lesen der Kanalanzeigen	211
Status-Symbole	211
Batterie-Symbole	212
Status des Drahtlossenders	214
Betriebslämpchen	214
Verbindungslämpchen	215
Bluetooth-Verbindungen	216
Mobilgerät verbinden	216
Mobilgerät trennen	216
Mobilgerät erneut verbinden	216
Geräteliste des Systems löschen	216
Pflege und Wartung	217
Systembatterie austauschen	217
System aktualisieren	219
Drahtlossender aktualisieren	219
System reinigen	219
System transportieren und aufbewahren	220
Ersatzteile und Zubehör	220
Eingeschränkte Garantie	220
Fehlerbehebung	221
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen	221
Andere Lösungen	221
System	221
Drahtlossender	225
Expanders-Einstellung aktivieren/deaktivieren	227
System zurücksetzen	229
Drahtlossender zurücksetzen	229
Gebruikershandleiding	230
Wat zit er in de doos	243
Inhoud	243
Installeren met de Bose Music-app	244
De Bose Music-app downloaden	244
Het systeem toevoegen aan een bestaand account	244
Bedienings- en aansluitpaneel	245
Paneeloverzicht	245
In- en uitschakelen	246
Het systeem op het lichtnet aansluiten	246
In- en uitschakelen	246
Timer voor automatisch uitschakelen	247
De timer voor automatisch uitschakelen uitzetten	247
Bronnen aansluiten	248
Bronnen aansluiten op kanaal 1 en 2	248
Bronnen aansluiten op kanaal 3	249
Een Bluetooth-apparaat koppelen	249
Aansluiten op de TS/TRS-lijningang	250
Aansluiten op de AUX-lijningang	250
Kanaalaudio aanpassen	251
Kanaalvolume, hoge tonen, lage tonen en reverb aanpassen	251
Volume bijstellen	251
Hoge tonen aanpassen	252
Lage tonen aanpassen	252
Reverb aanpassen (alleen kanaal 1 en 2)	253
Kanaal- en systeeminstellingen	254
Toegang tot kanaal- en systeeminstellingen	254
ToneMatch-presets	255
ToneMatch-presets selecteren (alleen kanaal 1 en 2)	255
ToneMatch-presets aanpassen in de Bose Music-app	256
Een aangepaste ToneMatch-preset wissen	256
Insert	257
Wireless	257
Expanders	257
Live Stream	258
Over de modus Live Stream	258
De modus Live Stream in- of uitschakelen	258
Het systeem op uw computer aansluiten	260
Het monitorvolume aanpassen in de modus Live Stream	261
Sub EQ	262
Sub EQ in- of uitschakelen	262
Alleen in de Bose Music-app beschikbare functies	264
Kanalen en reverb-effecten dempen	264
Scènes opslaan	264
Dual Wireless Streaming in- of uitschakelen	264
ToneMatch-presets aanpassen	264
Bediening van draadloze zenders	265
Compatibele draadloze zenders	265
Een draadloze zender koppelen aan kanaal 1 of 2	265
Een gekoppelde draadloze zender aansluiten op een audiobron	266
Een draadloze zender in- of uitschakelen	267
Timer voor automatisch uitschakelen	267
Een draadloze zender dempen of het dempen opheffen	267
Schakelen tussen microfoon- en lijningang	268
Effecten aansluiten op een kanaalinsert bij gebruik van een draadloze zender	268
Insert-functionaliteit in- of uitschakelen	269
Functionaliteit voor draadloze zenders in- of uitschakelen	270
Luidsprekerstatief	271
Een luidsprekerstatief aansluiten	271
Opstellingsscenario’s	272
Systeemconfiguraties	272
Op verhoogd oppervlak	272
Achterover gekanteld	272
Als monitor	272
Op luidsprekerstatief	272
Muzikant met mobiel apparaat	273
Muzikant met mobiel apparaat en draadloze zenders	273
Multi-instrumentalist	274
Muzikant met effectmixer	274
Muzikant met draadloze zenders, effectpedaal en vocal processor	275
Gitarist met draadloze zender en amp modeller pedaal	276
PA voor algemeen gebruik	277
Stereo	277
Dubbel mono/serieschakeling	279
DJ met Bose Sub1 of Sub2 Powered Bass Module	280
Dual Wireless Streaming met de Bose Music-app	281
Muzikant die opneemt op of livestreamt naar een computer	281
Accu	282
De systeemaccu opladen	282
Oplaadtijd	282
Het accuniveau van het systeem controleren	282
Een draadloze zender opladen	283
Via de oplaadpoorten	283
Via een wandoplader of computer	283
Oplaadtijd	284
Het accuniveau van de draadloze zender controleren	284
Uw mobiele apparaat opladen via de USB-oplaadpoort	284
Systeemstatus	285
Signaal/clipping-lampjes	285
Aan-uitlampje	286
Bluetooth-lampje	286
Kanaaldisplays	287
De kanaaldisplays aflezen	287
Statuspictogrammen	287
Accupictogrammen	288
Status van draadloze zender	290
Aan-uitlampje	290
Verbindingslampje	291
Bluetooth-verbindingen	292
Uw mobiele apparaat verbinden	292
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken	292
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden	292
De apparatenlijst van het systeem wissen	292
Verzorging en onderhoud	293
De systeemaccu vervangen	293
Het systeem updaten	295
Een draadloze zender updaten	295
Het systeem schoonmaken	295
Het systeem vervoeren en opbergen	296
Reserveonderdelen en accessoires	296
Beperkte garantie	296
Problemen oplossen	297
Probeer deze oplossingen eerst	297
Andere oplossingen	297
Systeem	297
Draadloze zender	301
De instelling Expanders in- of uitschakelen	303
Het systeem resetten	305
Een draadloze zender resetten	305
Guía del usuario	306
Contenido de la caja	319
Contenido	319
Configurar la aplicación Bose Music	320
Descargar la aplicación Bose Music	320
Agregar el sistema a una cuenta existente	320
Panel de control y conexión	321
Resumen del Panel	321
Alimentación	322
Conectar el sistema a la corriente	322
Encender/apagar	322
Temporizador de apagado automático	323
Desactivar el temporizador de apagado automático	323
Conectar fuentes	324
Conectar fuentes al canal 1 y 2	324
Conectar fuentes al canal 3	325
Conectar un dispositivo Bluetooth	325
Conectar a la entrada de línea TS/TRS	326
Conectar a la entrada de línea AUX	326
Ajustar el audio del canal	327
Ajustar el volumen, agudos, bajos y reverberación del canal	327
Ajustar el volumen	327
Ajustar los agudos	328
Ajustar los bajos	328