Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 18

FigyelmeztetÉsek

Page 18 highlights

M A G YA R Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. Az erősítővel (és kiegészítőivel, illetve összetevőivel) kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a kezelési útmutatót a global.Bose.com/Support/SA5 címen, vagy a Bose ügyfélszolgálatától igényelje az útmutató nyomtatott változatát. 1. Olvassa el ezeket az utasításokat. 2. Őrizze meg őket. 3. Tartson be minden figyelmeztetést. 4. Tartsa be az összes utasítást. 5. Ne használja a készüléket víz vagy nedvesség közelében. 6. Csak száraz ronggyal tisztítsa. 7. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze el. 8. Ne helyezze a készüléket hőforrás, például fűtőtest, tűzhely vagy más hőtermelő berendezés (ideértve az erősítőket is) közelébe. 9. A hálózati csatlakozózsinórt úgy helyezze el, hogy ne léphessenek rá, és ne csípődhessen be - főleg a dugóknál, dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen, ahol a zsinór kilép a készülékből. 10. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja. 11. Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni. 12. Bízzon minden javítást megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett. FIGYELMEZTETÉSEK A háromszögbe rajzolt, nyílban végződő villámszimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes mértékű, szigetelés nélküli feszültség található, amely elég erős ahhoz, hogy áramütést okozzon. Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét. A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas. • A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a rendszert óvja esőtől, folyadékoktól és párától. • Ügyeljen arra, hogy a készülékre ne csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A készülékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött tárgyat. A többi elektronikus rendszerhez hasonlóan, ennél is vigyázzon arra, hogy a termék egyetlen részébe se kerüljön folyadék. A termékbe kerülő folyadék meghibásodáshoz vezethet, és tüzet okozhat. • A készülékre és annak közelébe tilos gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal égő eszközt helyezni. • A termék csak zárt helyiségben használható. Azt nem szabadtéren, lakóautóban, illetve hajón történő használatra tervezték, és az ilyen jellegű használatot nem tesztelték. • A rendszert és annak tartozékait tilos módosítani. Az illetéktelen módosítások kedvezőtlenül befolyásolhatják a biztonságot, a jogszabályi megfelelőséget és a rendszer teljesítményét. MEGJEGYZÉSEK: • Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie. • A termékcímke a termék alján található. • Az adott telepítéshez használható kábeltípusokkal kapcsolatban tekintse meg a helyi építkezési előírásokat. • A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. • A terméket csak 0 °C és +40 °C közötti hőmérsékleten használja. 2000m Kizárólag 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságban használja. Jogszabályi megfelelőség Elektromos zajt keltő termékekkel kapcsolatos információk MEGJEGYZÉS: A berendezést az FCC-előírások 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B" osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével: • Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát. • Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot. • A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja. • Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. A készülék csak zárt térben használható, amikor az 5150-5250 MHz-es frekvenciatartományban működteti, hogy ne okozzon esetlegesen káros interferenciát az azonos csatornát használó mobil műholdvevő rendszerekkel. Fontos információk az amerikai és kanadai előírások teljesítéséről Az eszköz megfelel az FCC szabályzata 15. részének és az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve. Ez a berendezés megfelel az FCC és az Industry Canada által a nem ellenőrzött környezetre megállapított sugárzási határértékeknek. A berendezés telepítése és működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm-es távolságot kell tartani. A berendezést tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal együtt működtetni. Ez a készülék megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. Ez a „B" osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance Európában: Működési frekvenciatartomány: 2400-2483,5 MHz: Bluetooth/Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: A maximális spektrális teljesítménysűrűség kevesebb, mint 10 dBm/MHz EIRP. Működési frekvenciatartományok: 5150-5350 MHz és 5470-5725 MHz: Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP. Amennyiben a jelen készüléket az 5150-5350 MHz-es frekvenciatartományban működtetik, kizárólag beltérben használható a táblázatban felsorolt összes EUország esetében. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

MAGYAR
Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Az erősítővel (és kiegészítőivel, illetve összetevőivel) kapcsolatos további
tudnivalókért tekintse meg a kezelési útmutatót a global.Bose.com/Support/SA5
címen, vagy a Bose ügyfélszolgálatától igényelje az útmutató nyomtatott változatát.
1.
Olvassa el ezeket az utasításokat.
2.
Őrizze meg őket.
3.
Tartson be minden figyelmeztetést.
4.
Tartsa be az összes utasítást.
5.
Ne használja a készüléket víz vagy nedvesség közelében.
6.
Csak száraz ronggyal tisztítsa.
7.
Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak
megfelelően helyezze el.
8.
Ne helyezze a készüléket hőforrás, például fűtőtest, tűzhely vagy más
hőtermelő berendezés (ideértve az erősítőket is) közelébe.
9.
A hálózati csatlakozózsinórt úgy helyezze el, hogy ne léphessenek rá, és ne
csípődhessen be – főleg a dugóknál, dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen,
ahol a zsinór kilép a készülékből.
10.
Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.
11.
Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem
fogja használni.
12.
Bízzon minden javítást megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberre.
Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon
meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a
csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy
nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.
FIGYELMEZTETÉSEK
A háromszögbe rajzolt, nyílban végződő villámszimbólum arra
figyelmezteti a felhasználót, hogy a rendszer burkolatán belül veszélyes
mértékű, szigetelés nélküli feszültség található, amely elég erős ahhoz,
hogy áramütést okozzon.
Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel a felhasználói
útmutatóban található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra
hívja fel a felhasználó figyelmét.
A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves
kor alatti gyermekek számára nem alkalmas.
• A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a rendszert óvja esőtől,
folyadékoktól és párától.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékre ne csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz.
A készülékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött
tárgyat. A többi elektronikus rendszerhez hasonlóan, ennél is vigyázzon arra,
hogy a termék egyetlen részébe se kerüljön folyadék. A termékbe kerülő folyadék
meghibásodáshoz vezethet, és tüzet okozhat.
• A készülékre és annak közelébe tilos gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal égő
eszközt helyezni.
• A termék csak zárt helyiségben használható. Azt nem szabadtéren, lakóautóban,
illetve hajón történő használatra tervezték, és az ilyen jellegű használatot nem
tesztelték.
• A rendszert és annak tartozékait tilos módosítani. Az illetéktelen módosítások
kedvezőtlenül befolyásolhatják a biztonságot, a jogszabályi megfelelőséget és a
rendszer teljesítményét.
MEGJEGYZÉSEK: 
• Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót
használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie.
• A termékcímke a termék alján található.
• Az adott telepítéshez használható kábeltípusokkal kapcsolatban tekintse meg a
helyi építkezési előírásokat.
• A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy
változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott
felhasználói engedély.
• A terméket csak 0 °C és +40 °C közötti hőmérsékleten használja.
仅适用于
2000m
以下地区安全使用
Kizárólag 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságban
használja.
Jogszabályi megfelelőség
Elektromos zajt keltő termékekkel kapcsolatos információk
MEGJEGYZÉS: 
A berendezést az FCC-előírások 15. cikke szerint tesztelték.
Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak.
Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen
lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és
sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és
használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban
nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a
berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a
berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia
kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:
• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot.
• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék
áramellátását biztosítja.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz.
A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy
változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott
felhasználói engedély.
A készülék csak zárt térben használható, amikor az 5150–5250 MHz-es
frekvenciatartományban működteti, hogy ne okozzon esetlegesen káros
interferenciát az azonos csatornát használó mobil műholdvevő rendszerekkel.
Fontos információk az amerikai és kanadai előírások teljesítéséről
Az eszköz megfelel az FCC szabályzata 15. részének és az Industry Canada
nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két
feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát,
és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen
rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve.
Ez a berendezés megfelel az FCC és az Industry Canada által a nem ellenőrzött
környezetre megállapított sugárzási határértékeknek. A berendezés telepítése és
működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm-es
távolságot kell tartani.
A berendezést tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal
együtt működtetni.
Ez a készülék megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak.
Ez a „B” osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a
rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó
2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi
nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance
Európában
:
Működési frekvenciatartomány: 2400–2483,5 MHz
:
Bluetooth
/Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.
Bluetooth
Low Energy: A maximális spektrális teljesítménysűrűség kevesebb,
mint 10 dBm/MHz EIRP.
Működési frekvenciatartományok: 5150–5350 MHz és 5470–5725 MHz:
Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.
Amennyiben a jelen készüléket az 5150–5350 MHz-es frekvenciatartományban
működtetik, kizárólag beltérben használható a táblázatban felsorolt összes EU-
ország esetében.
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő
létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék
újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás
hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet
védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával
kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat
hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez,
ahol ezt a terméket vásárolta.