Brother International 1134DW Users Manual - English and Spanish - Page 49

Puntada overlock estrecha, puntada de borde enrollado

Get Brother International 1134DW PDF manuals and user guides View all Brother International 1134DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

TABLE OF Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 Narrow overlock stitch/ rolled edge stitch The Narrow overlock/Rolled edge stitche is a decorative finish for lightweight to midweight fabrics. It is often used to complete the edge of a fabric. This stitch is sewn by removing the left needle and using the 3-thread overlock stitch. Instructions for both Narrow overlock/Rolled edge Stitches (1) Remove the left needle (on Two-needle models). Puntada overlock estrecha/ puntada de borde enrollado La puntada overlock estrecha/de borde enrollado constituye un acabado decorativo para tejidos finos y medios. Se usan a menudo para terminar los bordes de los tejidos. Se obtiene esta puntada retirando la aguja izquierda y haciendo uso de la puntada overlock de tres hilos. Instrucciones para las puntadas overlock estrechas/de borde enrollado (1) Retire la aguja izquierda (en los modelos de dos agujas). 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (2) It is recommended that a #80 Nylon or Polyester thread be used on the following fabric: Georgette Rayon Linen/Light Cotton Broad Cloth (3) Thread the machine for a three thread overlock, using the right needle. (4) Remove the stitch finger. 1 Raise the presser foot lever. 2 Pull all threads toward the back of the machine. 3 Check to make sure that the thread is no longer wrapped around the stitch finger. 4 Open the front cover. 5 Turn the hand wheel until the upperlooper is at its lowest position. (2) Se recomienda usar un hilo de nilón o poliester n° 80 para los siguientes tejidos: Georgette Rayón Lino/algodón fino Paño fino (3) Enhebre la máquina como para puntadas overlock de tres hilos, usando la aguja derecha. (4) Retire la uñeta de las puntadas. 1 Levante la palanca del prensatelas. 2 Tire todos los hilos hacia la parte trasera de la máquina. 3 Averigue que el hilo no quede enrollado alrededor de la uñeta de puntadas. 4 Abra la tapa delantera. 5 Gire la ruedecilla hasta que el áncora superior llegue a su posición más baja. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
42
TABLE OF
CONTENTS
Chapter
1
Chapter
2
Chapter
3
Chapter
4
Chapter
5
Chapter
6
Chapter
7
Chapter
8
Chapter
9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
Narrow overlock stitch/
rolled edge stitch
The Narrow overlock/Rolled edge stitche is a deco-
rative finish for lightweight to midweight fabrics. It is
often used to complete the edge of a fabric. This
stitch is sewn by removing the left needle and using
the 3-thread overlock stitch.
Instructions for both Narrow overlock/Rolled
edge Stitches
(1)Remove the left needle (on Two-needle models).
(2)It is recommended that a #80 Nylon or Polyester
thread be used on the following fabric:
Georgette
Rayon
Linen/Light Cotton
Broad Cloth
(3)Thread the machine for a three thread overlock,
using the right needle.
(4)Remove the stitch finger.
1
Raise the presser foot lever.
2
Pull all threads toward the back of the ma-
chine.
3
Check to make sure that the thread is no
longer wrapped around the stitch finger.
4
Open the front cover.
5
Turn the hand wheel until the upperlooper is at
its lowest position.
Puntada overlock estrecha/
puntada de borde enrollado
La puntada overlock estrecha/de borde enrollado
constituye un acabado decorativo para tejidos finos
y medios. Se usan a menudo para terminar los
bordes de los tejidos. Se obtiene esta puntada
retirando la aguja izquierda y haciendo uso de la
puntada overlock de tres hilos.
Instrucciones para las puntadas overlock estre-
chas/de borde enrollado
(1)Retire la aguja izquierda (en los modelos de dos
agujas).
(2)Se recomienda usar un hilo de nilón o poliester n
°
80 para los siguientes tejidos:
Georgette
Rayón
Lino/algodón fino
Paño fino
(3) Enhebre la máquina como para puntadas overlock
de tres hilos, usando la aguja derecha.
(4)Retire la uñeta de las puntadas.
1
Levante la palanca del prensatelas.
2
Tire todos los hilos hacia la parte trasera de la
máquina.
3
Averigue que el hilo no quede enrollado alre-
dedor de la uñeta de puntadas.
4
Abra la tapa delantera.
5
Gire la ruedecilla hasta que el áncora superior
llegue a su posición más baja.