Brother International Innov-is NQ3500D Quick Reference Guide - Page 11

Acessórios incluídos, Acessórios opcionais

Page 11 highlights

◆◆Acessórios incluídos N° Nome da peça 1 Calcador de zigue-zague "J" (na máquina) 2 Calcador de monograma "N" 3 Calcador de chuleado "G" 4 Calcador de zíper "I" 5 Calcador de casear botão "A" 6 Calcador de ponto invisível "R" 7 Calcador de pregar de botão "M" 8 Calcador de bordado "U" 9 Calcador aberto 10 Calcador aberto de movimento livre para acolchoados "O" 11 Calcador antiaderente 12 Calcador de guia de ponto "P" 13 Calcador ajustável de zíper/vivo 14 Conjunto de agulhas 15 Agulha dupla 16 Bobina (4) (Uma está na máquina.) 17 Pino de centralização de bobina e folha de instruções 18 Abridor de costura 19 Tesoura 20 Escova de limpeza 21 Perfurador de ilhó 22 Chave de fenda (grande) 23 Chave de fenda (pequena) 24 Chave de fenda em forma de L 25 Chave de fenda em forma de disco 26 Porta-carretel horizontal 27 Tampa do carretel (grande) 28 Tampa do carretel (média) (2) (Uma está na máquina.) 29 Tampa do carretel (pequena) 30 Inserto do carretel (minicarretel principal) 31 Redinha do carretel 32 Joelheira 33 Caixa de bobina padrão (marcação em verde no parafuso) (na máquina) 34 Caixa da bobina alternativa (sem cor no parafuso) 35 Pedal Conjunto de bastidor para bordados (extra grande) 36 26 cm (A) × 16 cm (L) (10-1/4 polegadas (A) × 6-1/4 polegadas (L)) Conjunto de bastidor para bordados (grande) 37 18 cm (A) × 13 cm (L) (7 polegadas (A) × 5 polegadas (L)) 38 Bobina de bordado (60 de peso, branca) 39 Bolsa de acessórios 40 Estojo rígido 41 Conjunto de folhas de gabarito 42 Manual de operações 43 Guia de referência rápida 44 Guia de design de bordado *3 SA156 é um tipo de bobina da classe 15. Código da peça Américas Outros XF9671-001 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XC2691-023 XE2650-001 XE2643-001 XD0313-051 SA186 F060: XE1094-101 SA187 F061: XE1097-001 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 XG2062-001 XZ5098-001(Região da UE) XZ5100-001(outras regiões) SA441/ EF81 EF81: XC9763-152 SA439/ EF75 EF75: XC8481-152 SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 XC4487-021 XF8684-001 XC4549-020 Entre em contato com o seu revendedor autorizado Brother. ◆◆Acessórios opcionais Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separadamente em um revendedor autorizado da Brother. N° Nome da peça Código da peça Américas Outros 1 Calcador de movimento livre de acolchoado eco "E" XE0766-001 2 Calcador de movimento livre de acolchoado "C" XE0765-101 3 Calcador de acolchoado SA129 F005N: XC1948-052 4 Calcador de transporte duplo SA140 F033N: XC2214-052 5 Calcador de acolchoado 1/4" SA125 F001N: XC1944-052 6 Calcador de acolchoado 1/4" com guia SA185 F057: XC7416-252 7 Guia de acolchoado SA132 F016N: XC2215-052 8 Cortador lateral em "S" SA177 F054: XC3879-152 Conjunto de bastidor para bordados (médio) 9 10 cm (A) × 10 cm (L) (4 polegadas (A) × 4 polegadas (L)) SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 Conjunto de bastidor para borda- 10 dos (pequeno) 2 cm (A) × 6 cm (L) SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 (1 polegadas (A) × 2-1/2 polegadas (L)) Conjunto de bastidor de bordar arremate 11 18 cm (A) × 10 cm (L) (7 polegadas (A) × 4 polegadas (L)) SABF6000D (EUA) SABF6000DC (Canadá) BF2: XE5059-001 12 Conjunto de bastidor de bordar quadrado 15 cm (A) × 15 cm (L) (6 polegadas (A) × 6 polegadas (L)) SA448 (EUA) SA448C (Canadá) SEF150: XF4163-001 EBT-CEN (branca): 13 Bobina de bordado (60 de peso, branca/preta) SA-EBT (branca)/ X81164-001/ SAEBT999 (preta) EBT-CEBN (preta): XC5520-001 14 Entretela estabilizadora para bordado SA519 BM3: XE0806-001 15 Entretela solúvel em água SA520 BM5: XE0615-001 16 Suporte de carretel SA563 (EUA) TS7: XG0900-001 SA563C (Canadá) TS7AP: XG0902-001 SNP02: 17 Conjunto de calcador de ponto reto e chapa de agulha SA564 (EUA) SA564C (Canadá) XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 SAWTNQ1 WT12: 18 Mesa extensora (EUA) SAWTNQ1C XG0955-001 WT12AP: (Canadá) XG0956-001 № Другие 1 J XF9671-001 2 N" XD0810-031 3 G" XC3098-031 4 I" X59370-021 5 A" XC2691-023 6 R" XE2650-001 7 M" XE2643-001 8 U" XD0313-051 9 SA186 F060: XE1094-101 10 O SA187 F061: XE1097-001 11 12 P" 13 14 15 16 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 29 30 Mini-King) 31 32 33 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 34 XG2062-001 35 XZ5098-001 XZ5100-001 36 26 × 16 SA441/ EF81 EF81: XC9763-152 37 18 × 13 SA439/ EF75 EF75: XC8481-152 38 60wt SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 39 XC4487-021 40 XF8684-001 41 XC4549-020 42 43 44 Brother. *3 SA156 Class15. Brother. № Другие E" для 1 XE0766-001 2 C" XE0765-101 3 SA129 F005N: XC1948-052 4 SA140 F033N: XC2214-052 5 1/4 дюйма SA125 F001N: XC1944-052 6 1/4 SA185 F057: XC7416-252 7 SA132 F016N: XC2215-052 8 S" SA177 F054: XC3879-152 9 10 × 10 SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 10 2 × 6 SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 SABF6000D 11 18 × 10 SABF6000DC BF2: XE5059-001 12 15 × 15 SA448 SA448C SEF150: XF4163-001 SA-EBT EBT-CEN 13 60wt SAEBT999 X81164-001/ EBT-CEBN XC5520-001 14 SA519 BM3: XE0806-001 15 SA520 BM5: XE0615-001 16 SA563 TS7: XG0900-001 SA563C TS7AP: XG0902-001 17 SA564 SA564C SNP02: XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 SAWTNQ1 WT12: 18 SAWTNQ1C (для XG0955-001 WT12AP: XG0956-001 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

10
Acessórios incluídos
±
Принадлежности в комплекте поставки
±
Acessórios opcionais
±
Дополнительные принадлежности
±
Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separada-
mente em um revendedor autorizado da Brother.
Перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно
приобрести отдельно у официального дилера Brother.
Nome da peça
Código da peça
Américas
Outros
1
Calcador de zigue-zague “J” (na máquina)
XF9671-001
2
Calcador de monograma “N”
XD0810-031
3
Calcador de chuleado “G”
XC3098-031
4
Calcador de zíper “I”
X59370-021
5
Calcador de casear botão “A”
XC2691-023
6
Calcador de ponto invisível “R”
XE2650-001
7
Calcador de pregar de botão “M”
XE2643-001
8
Calcador de bordado “U”
XD0313-051
9
Calcador aberto
SA186
F060: XE1094-101
10
Calcador aberto de movimento livre para
acolchoados “O”
SA187
F061: XE1097-001
11
Calcador antiaderente
SA114
F007N: XC1949-052
12
Calcador de guia de ponto “P”
SA160
F035N: XC1969-052
13
Calcador ajustável de zíper/vivo
SA161
F036N: XC1970-052
14
Conjunto de agulhas
X58358-021
15
Agulha dupla
X59296-121
16
Bobina (4) (Uma está na máquina.)
SA156*
3
SFB: XA5539-151
17
Pino de centralização de bobina e folha de instruções
XF5048-001
18
Abridor de costura
XF4967-001
19
Tesoura
XC1807-121
20
Escova de limpeza
X59476-051
21
Perfurador de ilhó
XZ5051-001
22
Chave de fenda (grande)
XC4237-021
23
Chave de fenda (pequena)
X55468-051
24
Chave de fenda em forma de L
XG0918-001
25
Chave de fenda em forma de disco
XC1074-051
26
Porta-carretel horizontal
XC4654-151
27
Tampa do carretel (grande)
130012-024
28
Tampa do carretel (média) (2) (Uma está
na máquina.)
XE1372-001
29
Tampa do carretel (pequena)
130013-124
30
Inserto do carretel (minicarretel principal)
XA5752-121
31
Redinha do carretel
XA5523-020
32
Joelheira
XA6941-052
33
Caixa de bobina padrão (marcação em
verde no parafuso) (na máquina)
XG2058-001
34
Caixa da bobina alternativa (sem cor no parafuso)
XG2062-001
35
Pedal
XZ5098-001(Região da UE)
XZ5100-001(outras regiões)
36
Conjunto de bastidor para bordados (extra grande)
26 cm (A) × 16 cm (L)
(10-1/4 polegadas (A) × 6-1/4 polegadas (L))
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
37
Conjunto de bastidor para bordados (grande)
18 cm (A) × 13 cm (L)
(7 polegadas (A) × 5 polegadas (L))
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
38
Bobina de bordado (60 de peso, branca)
SA-EBT
EBT-CEN: X81164-001
39
Bolsa de acessórios
XC4487-021
40
Estojo rígido
XF8684-001
41
Conjunto de folhas de gabarito
XC4549-020
42
Manual de operações
Entre em contato com o seu
revendedor autorizado Brother.
43
Guia de referência rápida
44
Guia de design de bordado
*
3
SA156 é um tipo de bobina da classe 15.
Наименование
Код изделия
Америка
Другие
1
Лапка для строчки зигзаг “J” (установлена на машине)
XF9671-001
2
Лапка для выстрачивания монограмм “N”
XD0810-031
3
Лапка для краеобметочных работ “G”
XC3098-031
4
Лапка для вшивания “молнии” “I”
X59370-021
5
Лапка для обметывания петель “A”
XC2691-023
6
Лапка для потайной строчки “R”
XE2650-001
7
Лапка для пришивания пуговиц “M”
XE2643-001
8
Лапка для вышивания “U”
XD0313-051
9
Лапка с открытым мыском
SA186
F060: XE1094-101
10
Стегальная лапка с открытым мыском
“O” для свободной подачи материала
SA187
F061: XE1097-001
11
Скользящая лапка
SA114
F007N: XC1949-052
12
Направляющая лапка “P”
SA160
F035N: XC1969-052
13
Регулируемая лапка для вшивания молнии/канта
SA161
F036N: XC1970-052
14
Набор игл
X58358-021
15
Двойная игла
X59296-121
16
Шпульки (4 шт., одна из них установлена на машине)
SA156*
3
SFB: XA5539-151
17
Центральный стержень для шпульки и
лист с инструкциями
XF5048-001
18
Вспарыватель для петель
XF4967-001
19
Ножницы
XC1807-121
20
Щеточка для очистки
X59476-051
21
Прошивка
XZ5051-001
22
Отвертка (большая)
XC4237-021
23
Отвертка (малая)
X55468-051
24
Г-образная отвертка
XG0918-001
25
Дискообразная отвертка
XC1074-051
26
Горизонтальный стержень для установки катушки
XC4654-151
27
Колпачок катушки (большой)
130012-024
28
Колпачок катушки (средний) (2 шт., один
из них установлен на машине.)
XE1372-001
29
Колпачок катушки (малый)
130013-124
30
Вставка для катушки с нитью (катушки Mini-King)
XA5752-121
31
Сетка для катушки
XA5523-020
32
Коленоподъемник
XA6941-052
33
Стандартный шпульный колпачок (зеленая
отметка на винте) (установлен на машине)
XG2058-001
34
Дополнительный шпульный колпачок (без
цветовой маркировки на винте)
XG2062-001
35
Педаль
XZ5098-001 (для ЕС),
XZ5100-001 (другие регионы)
36
Набор пялец (сверхбольших), 26 × 16 см (В × Ш)
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
37
Набор пялец (больших), 18 × 13 см (В × Ш)
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
38
Нижняя нить для вышивания (60wt, белая)
SA-EBT
EBT-CEN: X81164-001
39
Сумка для принадлежностей
XC4487-021
40
Жесткий футляр
XF8684-001
41
Комплект листов с координатной сеткой
XC4549-020
42
Руководство пользователя
Обратитесь к официальному
дилеру Brother.
43
Краткий справочник
44
Руководство по дизайнам для вышивания
*
3
SA156 представляет собой шпульку типа Class15.
Nome da peça
Código da peça
Américas
Outros
1
Calcador de movimento livre de
acolchoado eco “E”
XE0766-001
2
Calcador de movimento livre de
acolchoado “C”
XE0765-101
3
Calcador de acolchoado
SA129
F005N: XC1948-052
4
Calcador de transporte duplo
SA140
F033N: XC2214-052
5
Calcador de acolchoado 1/4"
SA125
F001N: XC1944-052
6
Calcador de acolchoado 1/4" com guia
SA185
F057: XC7416-252
7
Guia de acolchoado
SA132
F016N: XC2215-052
8
Cortador lateral em “S”
SA177
F054: XC3879-152
9
Conjunto de bastidor para bordados (médio)
10 cm (A) × 10 cm (L)
(4 polegadas (A) × 4 polegadas (L))
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
10
Conjunto de bastidor para borda-
dos (pequeno)
2 cm (A) × 6 cm (L)
(1 polegadas (A) × 2-1/2 polegadas (L))
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
11
Conjunto de bastidor de bordar arremate
18 cm (A) × 10 cm (L)
(7 polegadas (A) × 4 polegadas (L))
SABF6000D
(EUA)
SABF6000DC
(Canadá)
BF2: XE5059-001
12
Conjunto de bastidor de bordar quadrado
15 cm (A) × 15 cm (L)
(6 polegadas (A) × 6 polegadas (L))
SA448 (EUA)
SA448C (Canadá)
SEF150:
XF4163-001
13
Bobina de bordado (60 de peso,
branca/preta)
SA-EBT (branca)/
SAEBT999 (preta)
EBT-CEN (branca):
X81164-001/
EBT-CEBN (preta):
XC5520-001
14
Entretela estabilizadora para bordado
SA519
BM3: XE0806-001
15
Entretela solúvel em água
SA520
BM5: XE0615-001
16
Suporte de carretel
SA563 (EUA)
SA563C (Canadá)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
17
Conjunto de calcador de ponto
reto e chapa de agulha
SA564 (EUA)
SA564C (Canadá)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
18
Mesa extensora
SAWTNQ1
(EUA)
SAWTNQ1C
(Canadá)
WT12:
XG0955-001
WT12AP:
XG0956-001
Наименование
Код изделия
Америка
Другие
1
Стегальная лапка “E” для
фигурного выстегивания со
свободной подачей материала
XE0766-001
2
Лапка для выстегивания со
свободной подачей материала “C”
XE0765-101
3
Стегальная лапка
SA129
F005N: XC1948-052
4
Шагающая лапка
SA140
F033N: XC2214-052
5
Стегальная лапка 1/4 дюйма
SA125
F001N: XC1944-052
6
Стегальная лапка 1/4 дюйма с
направляющей
SA185
F057: XC7416-252
7
Направляющая для выстегивания
SA132
F016N: XC2215-052
8
Боковой нож “S”
SA177
F054: XC3879-152
9
Набор пялец (средних),
10 × 10 см (В × Ш)
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
10
Набор пялец (малых),
2 × 6 см (В × Ш)
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
11
Набор бордюрных пялец,
18 × 10 см (В × Ш)
SABF6000D
(для США),
SABF6000DC
(для Канады)
BF2: XE5059-001
12
Квадратные пяльцы,
15 × 15 см (В × Ш)
SA448 (для США),
SA448C (для Канады)
SEF150:
XF4163-001
13
Нижняя нить для вышивания
(60wt, белая/черная)
SA-EBT
(белая)/
SAEBT999
(черная)
EBT-CEN (белая):
X81164-001/
EBT-CEBN (черная):
XC5520-001
14
Стабилизирующий материал для
вышивания
SA519
BM3: XE0806-001
15
Растворимый в воде
стабилизирующий материал
SA520
BM5: XE0615-001
16
Стойка для катушек
SA563 (для США),
SA563C (для Канады)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
17
Игольная пластина и прижимная
лапка для прямострочных
операций
SA564
(для США),
SA564C
(для Канады)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
18
Стол-приставка
SAWTNQ1
(для США),
SAWTNQ1C (для
Канады)
WT12:
XG0955-001
WT12AP:
XG0956-001