Brother International Innov-is NQ3500D Quick Reference Guide - Page 7

◆◆Accessoires inclus ◆◆Bijgeleverde accessoires N° Nom de la pièce 1 Pied zigzag « J » (sur la machine) 2 Pied pour monogrammes « N » 3 Pied pour faufilage « G » 4 Pied pour fermetures à glissière « I » 5 Pied pour boutonnières « A » 6 Pied pour point invisible « R » 7 Pied pour boutons « M » 8 Pied de broderie « U » 9 Pied ouvert 10 Pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouvement libre « O » 11 Pied-de-biche non adhérent 12 Pied-de-biche de guidage de points « P » 13 Pied réglable pour fermetures à glissière/passepoils 14 Jeu d'aiguilles 15 Aiguille jumelée 16 Canette x 4 (l'une se trouve sur la machine.) 17 Pivot de canette et fiche d'instructions 18 Découseur 19 Ciseaux 20 Brosse de nettoyage 21 Perce-œillet 22 Tournevis (grand) 23 Tournevis (petit) 24 Tournevis en forme de L 25 Tournevis en forme de disque 26 Porte-bobine horizontal 27 Couvercle de bobine (grand) 28 Couvercle de bobine (moyen) x 2 (l'un se trouve sur la machine.) 29 Couvercle de bobine (petit) 30 Centre amovible pour bobine de fil (bobine de fil mini/très grand) 31 Filet de la bobine 32 Genouillère 33 Boîtier de la canette standard (repère vert sur la vis, sur la machine) 34 Boîtier de la canette alternatif (sans couleur sur la vis) 35 Pédale 36 Jeu de cadre de broderie (très grand) H 26 cm × L 16 cm (H 10-1/4" / pouces × L 6-1/4" / pouces) 37 Jeu de cadre de broderie (grand) H 18 cm × L 13 cm (H 7" / pouces × L 5" / pouces) 38 Fil de canette à broder (épaisseur 60, blanc) 39 Sac d'accessoires 40 Protection rigide 41 Ensemble de feuilles quadrillées 42 Manuel d'instructions 43 Guide de référence rapide 44 Guide de motifs de broderie *3 SA156 est une canette de catégorie 15. Code de la pièce Continent américain Autres XF9671-001 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XC2691-023 XE2650-001 XE2643-001 XD0313-051 SA186 F060: XE1094-101 SA187 F061: XE1097-001 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 XG2062-001 XZ5098-001 (zone UE) XZ5100-001 (autres zones) SA441/ EF81: EF81 XC9763-152 SA439/ EF75: EF75 XC8481-152 SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 XC4487-021 XF8684-001 XC4549-020 Contactez votre revendeur Brother agréé. ◆◆Accessoires en option Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur Brother agréé. Code de la pièce N° Nom de la pièce Continent américain Autres 1 Pied pour quilting (courtepointe) en écho en mouvement libre « E » XE0766-001 2 Pied pour quilting (courtepointe) en mouvement libre « C » XE0765-101 3 Pied pour quilting (courtepointe) SA129 F005N: XC1948-052 4 Pied à double entraînement SA140 F033N: XC2214-052 5 Pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce SA125 F001N: XC1944-052 6 Guide et pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce SA185 F057: XC7416-252 7 Guide pour quilting (courtepointe) SA132 F016N: XC2215-052 8 Couteau raseur « S » SA177 F054: XC3879-152 Jeu de cadre de broderie (moyen) 9 H 10 cm × L 10 cm (H 4" / pouces × L 4" / pouces) SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 Jeu de cadre de broderie (petit) 10 H 2 cm × L 6 cm (H 1" / pouce × L 2-1/2" / pouces) SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 Jeu de cadre de broderie de bord 11 H 18 cm × L 10 cm (H 7" / pouces × L 4" / pouces) SABF6000D (États-Unis) SABF6000DC (Canada) BF2: XE5059-001 Cadre de broderie carré 12 H 15 cm x L 15 cm (H 6" / pouces × L 6" / pouces) SA448 (États-Unis) SA448C (Canada) SEF150: XF4163-001 EBT-CEN (blanc) : 13 Fil de canette à broder (épaisseur 60, blanc/noir) SA-EBT (blanc)/ SAEBT999 (noir) X81164-001/ EBT-CEBN (noir) : XC5520-001 14 Renfort de broderie SA519 BM3: XE0806-001 15 Renfort de broderie soluble SA520 BM5: XE0615-001 16 Porte multi-bobines SA563 (États-Unis) TS7: XG0900-001 SA563C (Canada) TS7AP: XG0902-001 SNP02: 17 Ensemble pied pour point droit et plaque à aiguille SA564 (États-Unis) SA564C (Canada) XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 18 Grande table d'extension SAWTNQ1 (États-Unis) WT12: XG0955-001 SAWTNQ1C (Canada) WT12AP: XG0956-001 Nr. Onderdeel 1 Zigzagvoet "J" (op machine) 2 Monogramvoet "N" 3 Afwerksteekvoet "G" 4 Ritsvoet "I" 5 Knoopsgatvoet "A" 6 Blindzoomvoet "R" 7 Knoopaanzetvoet "M" 8 Borduurvoet "U" 9 Open voet 10 Open quiltvoet "O" voor quilten uit de vrije hand 11 Gladde transportvoet 12 Steekgeleidervoet "P" 13 Verstelbare ritsvoet / paspelvoet 14 Naaldsetje 15 Tweelingnaald 16 Spoel x 4 (één spoel is in de machine geplaatst.) 17 Spoelspil en instructievel 18 Tornmesje 19 Schaar 20 Schoonmaakborsteltje 21 Gaatjesponser 22 Schroevendraaier (groot) 23 Schroevendraaier (klein) 24 L-vormige schroevendraaier 25 Schijfvormige schroevendraaier 26 Horizontale klospen 27 Kloshouder (groot) 28 Kloshouder (medium) × 2 (één kloshouder is op de machine geplaatst.) 29 Kloshouder (klein) 30 Garenklos hulpinzet (bij mini- of kingsize garenklos) 31 Klosnetje 32 Kniehevel 33 Standaardspoelhuis (groene markering op de schroef) (op de machine geplaatst) 34 Ander spoelhuis (geen kleur op de schroef) 35 Voetpedaal 36 Borduurraamset (extra groot) 26 cm (H) × 16 cm (B) (10-1/4 inch (H) × 6-1/4 inch (B)) 37 Borduurraamset (groot) 18 cm (H) × 13 cm (B) (7 inch (H) × 5 inch (B)) 38 Borduuronderdraad (60 dikte, wit) 39 Accessoires tasje 40 Koffer 41 Rasterset 42 Bedieningshandleiding 43 Beknopte bedieningshandleiding 44 Borduurmotieven handleiding *3 SA156 is een spoeltype van klasse 15. Onderdeelcode Het Amerikaanse Overige regio's continent XF9671-001 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XC2691-023 XE2650-001 XE2643-001 XD0313-051 SA186 F060: XE1094-101 SA187 F061: XE1097-001 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 XG2062-001 XZ5098-001 (EU) XZ5100-001 (andere regio's) SA441/ EF81: EF81 XC9763-152 SA439/ EF75: EF75 XC8481-152 SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 XC4487-021 XF8684-001 XC4549-020 Neem contact op met uw erkende Brother-dealer. ◆◆Optionele accessoires Optionele accessoires, apart verkrijgbaar bij uw officiële Brother dealer. Onderdeelcode Nr. Onderdeel Het Amerikaanse continent Overige regio's 1 Quiltvoet "E" voor naaien uit de vrije hand XE0766-001 2 Quiltvoet "C" voor naaien uit de vrije hand XE0765-101 3 Quiltvoet SA129 F005N: XC1948-052 4 Boventransportvoet SA140 F033N: XC2214-052 5 1/4-inch quiltvoet SA125 F001N: XC1944-052 6 1/4-inch quiltvoet met geleider SA185 F057: XC7416-252 7 Quiltgeleider SA132 F016N: XC2215-052 8 Zijsnijder "S" SA177 F054: XC3879-152 Borduurraamset (medium) 9 10 cm (H) × 10 cm (B) (4 inch (H) × 4 inch (B)) SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 Borduurraamset (klein) 10 2 cm (H) × 6 cm (B) (1 inch (H) × 2-1/2 inch (B)) SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 Randborduurraamset 11 18 cm (H) × 10 cm (B) (7 inch (H) × 4 inch (B)) SABF6000D (VS) SABF6000DC (Canada) BF2: XE5059-001 Vierkant borduurraam 12 15 cm (H) × 15 cm (B) (6 inch (H) × 6 inch (B)) SA448 (VS) SA448C (Canada) SEF150: XF4163-001 EBT-CEN (wit): 13 Borduuronderdraad (60 dikte, wit/ zwart) SA-EBT (wit)/ X81164-001/ SAEBT999 (zwart) EBT-CEBN (zwart): XC5520-001 14 Steunstof voor borduurwerk SA519 BM3: XE0806-001 15 Wateroplosbare steunstof SA520 BM5: XE0615-001 16 Klossenstandaard SA563 (VS) TS7: XG0900-001 SA563C (Canada) TS7AP: XG0902-001 SNP02: 17 Rechte-steekvoet en naaldplaatset SA564 (VS) SA564C (Canada) XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 SAWTNQ1 WT12: 18 Groot werkblad (VS) SAWTNQ1C XG0955-001 WT12AP: (Canada) XG0956-001 6