Brother International Innov-is NQ3500D Quick Reference Guide - Page 9

◆◆Accessori in dotazione N° Nome parte 1 Piedino per zig-zag "J" (sulla macchina) 2 Piedino per monogrammi "N" 3 Piedino per sopraggitto "G" 4 Piedino per cerniere "I" 5 Piedino per asole "A" 6 Piedino per punto invisibile "R" 7 Piedino di cucitura bottone "M" 8 Piedino per ricamo "U" 9 Piedino a punta aperta 10 Piedino a punta aperta per trapuntatura a mano libera "O" 11 Piedino antiaderente 12 Piedino guida punto "P" 13 Piedino regolabile per cerniere/cordoncino 14 Set di aghi 15 Ago gemello 16 Spolina (4) (una è sulla macchina.) 17 Perno di centraggio spolina e foglio di istruzioni 18 Taglia asole 19 Forbici 20 Spazzolino di pulizia 21 Punzone per occhielli 22 Cacciavite (grande) 23 Cacciavite (piccolo) 24 Cacciavite a L 25 Cacciavite a disco 26 Portarocchetto orizzontale 27 Fermo per rocchetto (grande) 28 Fermo per rocchetto (medio) (2) (uno è sulla macchina.) 29 Fermo per rocchetto (piccolo) 30 Inserto per rocchetto di filo (rocchetto di filo mini-extra large) 31 Retina 32 Ginocchiera alzapiedino 33 Custodia della spolina standard (segno verde sulla vite) (sulla macchina) 34 Custodia della spolina alternativa (nessun colore sulla vite) 35 Pedale reostato 36 Set telaio da ricamo (extra large) 26 cm (A) × 16 cm (L) (10-1/4 in (A) × 6-1/4 in (L)) 37 Set telaio da ricamo (grande) 18 cm (A) × 13 cm (L) (7 in (A) × 5 in (L)) 38 Filo spolina per ricamo (spessore 60, bianco) 39 Borsa accessori 40 Custodia rigida 41 Set di fogli millimetrati 42 Manuale d'istruzione 43 Guida di riferimento rapido 44 Guida ai disegni da ricamo *3 SA156 è una spolina del tipo Classe 15. Codice parte Americhe Varie XF9671-001 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XC2691-023 XE2650-001 XE2643-001 XD0313-051 SA186 F060: XE1094-101 SA187 F061: XE1097-001 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 XG2062-001 XZ5098-001 (area UE) XZ5100-001 (altre aree) SA441/ EF81: EF81 XC9763-152 SA439/ EF75: EF75 XC8481-152 SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 XC4487-021 XF8684-001 XC4549-020 Contattare il proprio rivenditore Brother autorizzato. ◆◆Accesorios incluidos N° Nombre de la pieza 1 Pie para zig-zag "J" (en la máquina) 2 Pie para monogramas "N" 3 Pie para sobrehilado "G" 4 Pie para cremalleras "I" 5 Pie para ojales "A" 6 Pie para puntada invisible "R" 7 Pie especial para botones "M" 8 Pie de bordado "U" 9 Pie de punta abierta 10 Pie para acolchado libre de punta abierta "O" 11 Pie antiadherente 12 Pie para guía de puntadas "P" 13 Pie ajustable para cremalleras/ribetes 14 Juego de agujas 15 Aguja gemela 16 Bobina (4) (Una está colocada en la máquina). 17 Pasador central de la bobina y hoja de instrucciones 18 Abreojales 19 Tijeras 20 Cepillo de limpieza 21 Lápiz calador 22 Destornillador (grande) 23 Destornillador (pequeño) 24 Destornillador en forma de L 25 Destornillador de disco 26 Portacarrete horizontal 27 Tapa del carrete (grande) 28 Tapa del carrete (mediana) (2) (Una está colocada en la máquina.) 29 Tapa de carrete (pequeña) 30 Inserción del carrete de hilo (carrete de hilo "mini king") 31 Red para carrete 32 Elevador de rodilla 33 Caja de la bobina estándar (marca verde en el tornillo) (en la máquina) 34 Caja de bobina alternativa (sin color en el tornillo) 35 Pedal Juego de bastidor de bordado (extra grande) 36 26 cm (Alt.) × 16 cm (Anch.) (10-1/4 pulgadas (Alt.) × 6-1/4 pulgadas (Anch.)) Juego de bastidor de bordado (grande) 37 18 cm (Alt.) × 13 cm (Anch.) (7 pulgadas (Alt.) × 5 pulgadas (Anch.)) 38 Bobina de hilo para bordar (calibre 60, blanca) 39 Bolsa de accesorios 40 Estuche protector 41 Juego de hojas cuadriculadas 42 Manual de instrucciones 43 Guía de referencia rápida 44 Guía de diseños de bordado *3 SA156 Es de bobina clase tipo 15. Código de la pieza América Otros XF9671-001 XD0810-031 XC3098-031 X59370-021 XC2691-023 XE2650-001 XE2643-001 XD0313-051 SA186 F060: XE1094-101 SA187 F061: XE1097-001 SA114 F007N: XC1949-052 SA160 F035N: XC1969-052 SA161 F036N: XC1970-052 X58358-021 X59296-121 SA156*3 SFB: XA5539-151 XF5048-001 XF4967-001 XC1807-121 X59476-051 XZ5051-001 XC4237-021 X55468-051 XG0918-001 XC1074-051 XC4654-151 130012-024 XE1372-001 130013-124 XA5752-121 XA5523-020 XA6941-052 XG2058-001 XG2062-001 XZ5098-001 (zona de la UE) XZ5100-001 (otras zonas) SA441/ EF81 EF81: XC9763-152 SA439/ EF75 EF75: XC8481-152 SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 XC4487-021 XF8684-001 XC4549-020 Póngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado. ◆◆Accessori opzionali Di seguito si elencano i componenti disponibili come accessori opzionali da acquistare separatamente presso il proprio rivenditore Brother autorizzato. N° Nome parte Codice parte Americhe Varie 1 Piedino per trapuntatura a eco a mano libera "E" XE0766-001 2 Piedino per trapuntatura a mano libera "C" XE0765-101 3 Piedino per trapuntatura SA129 F005N: XC1948-052 4 Piedino doppio trasporto SA140 F033N: XC2214-052 5 Piedino per trapuntatura da 1/4" SA125 F001N: XC1944-052 6 Piedino per trapuntatura da 1/4" con guida SA185 F057: XC7416-252 7 Guida per trapuntatura SA132 F016N: XC2215-052 8 Taglierina laterale "S" SA177 F054: XC3879-152 Set telaio da ricamo (medio) 9 10 cm (A) × 10 cm (L) (4 in (A) × 4 in (L)) SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 Set telaio da ricamo (piccolo) 10 2 cm (A) × 6 cm (L) (1 in (A) × 2-1/2 in (L)) SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 Set telaio da ricamo per bordi 11 18 cm (A) × 10 cm (L) (7 in (A) × 4 in (L)) SABF6000D (Stati Uniti) SABF6000DC (Canada) BF2: XE5059-001 Telaio da ricamo quadrato 12 15 cm (A) × 15 cm (L) (6 in (A) × 6 in (L)) SA448 (Stati Uniti) SA448C (Canada) SEF150: XF4163-001 EBT-CEN (bianco): 13 Filo spolina per ricamo (spessore 60, bianco/nero) SA-EBT (bianco)/ X81164-001/ SAEBT999 (nero) EBT-CEBN (nero): XC5520-001 14 Materiale stabilizzatore per ricamo SA519 BM3: XE0806-001 15 Stabilizzatore solubile in acqua SA520 BM5: XE0615-001 16 Supporto per coni di filato SA563 (Stati Uniti) TS7: XG0900-001 SA563C (Canada) TS7AP: XG0902-001 SNP02: 17 Set piedino e placca ago per punto diritto SA564 (Stati Uniti) SA564C (Canada) XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 SAWTNQ1 WT12: 18 Tavolo ampio (Stati Uniti) SAWTNQ1C XG0955-001 WT12AP: (Canada) XG0956-001 ◆◆Accesorios opcionales En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de Brother autorizado. N° Nombre de la pieza Código de la pieza América Otros 1 Pie para acolchado repetido libre "E" XE0766-001 2 Pie para acolchado libre "C" XE0765-101 3 Pie para acolchados SA129 F005N: XC1948-052 4 Pie móvil SA140 F033N: XC2214-052 5 Pie para acolchado de 1/4" SA125 F001N: XC1944-052 6 Pie para acolchado de 1/4" con guía SA185 F057: XC7416-252 7 Guía de acolchados SA132 F016N: XC2215-052 8 Cuchilla lateral "S" SA177 F054: XC3879-152 Juego de bastidor de bordado (mediano) 9 10 cm (Alt.) × 10 cm (Anch.) (4 pulgadas (Alt.) × 4 pulgadas (Anch.)) SA438/ EF74 EF74: XC8480-152 Juego de bastidor de bordado (pequeño) 10 2 cm (Alt.) × 6 cm (Anch.) (1 pulgada (Alt.) × 2-1/2 pulgadas (Anch.)) SA437/ EF73 EF73: XC8479-152 Juego de bastidor de bordado para SABF6000D 11 bordes Alt. 18 cm (Alt.) × 10 cm (Anch.) (EE.UU.) SABF6000DC BF2: XE5059-001 (7 pulgadas (Alt.) × 4 pulgadas (Anch.)) (Canadá) 12 Bastidor de bordado cuadrado 15 cm (Alt.) × 15 cm (Anch.) (6 pulgadas (Alt.) × 6 pulgadas (Anch.)) SA448 (EE.UU.) SA448C (Canadá) SEF150: XF4163-001 EBT-CEN (blanca): 13 Bobina de hilo para bordar (calibre 60, blanca/negra) SA-EBT (blanca)/ SAEBT999 (negra) X81164-001/ EBT-CEBN (negra): XC5520-001 14 Material estabilizador para el bordado SA519 BM3: XE0806-001 15 Estabilizador soluble en agua SA520 BM5: XE0615-001 16 Pora hilos grande SA563 (EE.UU.) TS7: XG0900-001 SA563C (Canadá) TS7AP: XG0902-001 SNP02: 17 Pie de costura recta y juego de placas de la aguja SA564 (EE.UU.) SA564C (Canadá) XG0946-001 SNP02AP: XG0948-001 SAWTNQ1 WT12: 18 Tabla ancha (EE.UU.) SAWTNQ1C XG0955-001 WT12AP: (Canadá) XG0956-001 8