Canon Speedlite 600EX-RT Instruction Manual - Page 352

Restricción del disparo del flash debido al aumento de la temperatura

Page 352 highlights

Restricción del disparo del flash debido al aumento de la temperatura Cuando se dispare el flash continuo, el flash estroboscópico o el flash de modelado repetidamente a intervalos cortos, es posible que aumente la temperatura de la cabeza del flash. Cuando los disparos repetidos del flash superen los valores que se muestran en la tabla siguiente, se activará automáticamente la restricción del disparo del flash para evitar que la cabeza del flash se degrade y se dañe debido al sobrecalentamiento. Cuando se restringe el disparo del flash, se muestra un icono de advertencia para indicar el aumento de temperatura, y el tiempo de recarga se ajusta automáticamente en un intervalo entre aproximadamente 8 y 20 seg. Advertencia de aumento de temperatura Cuando la temperatura interna de la unidad Speedlite aumente, se mostrará un icono de advertencia en dos niveles. Indicación Icono Nivel 1 (Tiempo de recarga: aprox. 8 seg.) e Nivel 2 (Tiempo de recarga: aprox. 20 seg.) f Iluminación del panel LCD Rojo (encendido) Rojo (intermitente) Número de flashes continuos y tiempo de reposo En la tabla siguiente se muestra el número de flashes continuos hasta que se muestra la advertencia, y el tiempo de reposo necesario hasta poder disparar normalmente con flash. Función Número de flashes continuos hasta mostrar advertencia (Nivel 1) (orientativo) Tiempo de reposo necesario (orientativo) Flash continuo (p. 13) Flash de modelado (p. 38) 48 disparos o más 10 min. o más * A plena potencia del flash con cobertura de flash de 14 mm/20 mm * Con una fuente de alimentación externa, el número de flashes será de dos tercios (32 veces o más) El número de flashes continuos hasta mostrar la advertencia durante el flash estroboscópico varía en función de la potencia del flash. Para ver el número de disparos de flash recomendado, consulte las secciones relativas a flashes continuos (p. 13), flashes estroboscópicos (p. 33) y flashes de modelado (p. 38). Si cambia las pilas después de disparar muchos destellos continuamente, tenga en cuenta que las pilas pueden estar calientes. Cuando se ajusta C.Fn-20 en 0 (p. 99), el tono de advertencia no suena aunque se haya restringido el disparo con flash. 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372

106
Cuando se dispare el flash continuo, el flash estroboscópico o el flash de
modelado repetidamente a intervalos cortos, es posible que aumente la
temperatura de la cabeza del flash. Cuando los disparos repetidos del flash
superen los valores que se muestran en la tabla siguiente, se activará
automáticamente la restricción del disparo del flash para evitar que la cabeza
del flash se degrade y se dañe debido al sobrecalentamiento. Cuando se
restringe el disparo del flash, se muestra un icono de advertencia para
indicar el aumento de temperatura, y el tiempo de recarga se ajusta
automáticamente en un intervalo entre aproximadamente 8 y 20 seg.
Cuando la temperatura interna de la unidad Speedlite aumente, se
mostrará un icono de advertencia en dos niveles.
En la tabla siguiente se muestra el número de flashes continuos hasta
que se muestra la advertencia, y el tiempo de reposo necesario hasta
poder disparar normalmente con flash.
* A plena potencia del flash con cobertura de flash de 14 mm/20 mm
* Con una fuente de alimentación externa, el número de flashes será de dos
tercios (32 veces o más)
Restricción del disparo del flash debido al aumento de la temperatura
Advertencia de aumento de temperatura
Indicación
Nivel 1
(Tiempo de recarga:
aprox. 8 seg.)
Nivel 2
(Tiempo de recarga:
aprox. 20 seg.)
Icono
e
f
Iluminación del panel LCD
Rojo (encendido)
Rojo (intermitente)
Número de flashes continuos y tiempo de reposo
Función
Número de flashes
continuos hasta
mostrar advertencia
(Nivel 1) (orientativo)
Tiempo de reposo
necesario
(orientativo)
Flash continuo (p. 13)
48 disparos o más
10 min. o más
Flash de modelado (p. 38)
El número de flashes continuos hasta mostrar la advertencia durante el
flash estroboscópico varía en función de la potencia del flash.
Para ver el número de disparos de flash recomendado, consulte las secciones relativas a
flashes continuos (p.
13
), flashes estroboscópicos (p.
33
) y flashes de modelado (p.
38
).
Si cambia las pilas después de disparar muchos destellos
continuamente, tenga en cuenta que las pilas pueden estar calientes.
Cuando se ajusta C.Fn-20 en 0 (p. 99), el tono de advertencia no suena
aunque se haya restringido el disparo con flash.