Celestron Celestron Labs CM1000C Compound Microscope Celestron Labs CM1000C Ma - Page 2

Page 2 highlights

powers while focusing, make sure the objective lens (5) does not hit the slide or specimen. FOCUSING AND CHANGING POWER (MAGNIFICATION) 1. Always start observing with lowest power (4x objective lens and 10x eyepiece). 2. Place a specimen slide (or object) on the stage (6) directly under the objective lens (5). Gradually turn the focus knob (12) until the specimen is in focus. 3. For higher powers, rotate the nosepiece (4) to change the objective lens (5) to 10x or 40x. This will yield a greater magnification. Gradually turn the focus knob (12) to refocus. NOTE: B efore turning the objective carriage, turn the focus knob to lower the stage. 4. You can replace the 10x eyepiece with the 25x eyepiece to obtain three additional high power magnifications, including (1000x), the highest power possible. ADJUSTING THE ILLUMINATION Specimens of different sizes, thicknesses, and colors require different levels of illumination. To adjust illumination, turn the illuminator adjustment wheel (10) to either increase or decrease the illumination. The illuminator adjustment wheel (10) has eight illumination settings, with 1 being the dimmest and 8 the brightest. Experiment to find the optimal lighting for your specimen. DIAPHRAGM The disc diaphragm (13) has six diameter openings. These openings allow you to adjust the amount of light passing through the specimen. Adjusting the light can help you maximize brightness and contrast. CARE, MAINTENANCE AND WARRANTY Your Celestron Labs microscope is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and maintenance suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime. • W hen you are done using your microscope, remove any specimens left on the stage. • Turn off the power and unplug the power cord (if applicable). • A lways place the plastic bag or dust cover over the microscope when not in use to help keep it clean. • Store the microscope in a dry, clean place. • B e very careful if using your microscope in direct sunlight to prevent damage to the microscope or your eyes. • To carry your microscope, place one hand on the "arm" of the microscope and the other hand under the base for support. Do not grasp your microscope by the focuser knob or head. • Clean the outside surfaces (metal and plastic) with a moist cloth. • Always unplug any cords before cleaning. • Never clean optical surfaces with cloth or paper towels as they can scratch optical surfaces easily. Instead, use an air blower or camel hair brush. • To clean fingerprints off of optical surfaces, use a lens cleaning agent and lens tissue available at most photo supply stores. When cleaning, do not rub in circles as this may cause streaks or scratches. • Never disassemble your microscope or clean internal optical surfaces. Only qualified technicians at the factory or an authorized repair facility should attempt these repairs. • When handling glass specimen slides, use care, as the edges can be sharp. YOUR MICROSCOPE HAS A TWO YEAR LIMITED WARRANTY. FOR MORE DETAILED INFORMATION, PLEASE VISIT www.CelestronLabs.com Torrance, CA 90503 TEL (800) 421-9649 www.CelestronLabs.com Copyright 2014 Celestron All rights reserved. (Products or instructions may change without notice or obligation.) Designed and intended for those 14 years of age and older. CM1000 MODÈLE N°. 44129 Français Félicitations pour l'acquisition de votre microscope Celestron Labs. Votre microscope est un instrument optique de précision, fabriqué avec des matériaux de la plus grande qualité afin d'assurer sa durabilité et sa longue durée d'utilisation. Il est conçu pour vous offrir une vie entière de découvertes avec un niveau d'entretien minimal. Le microscope CL-CM1000C offre des puissances d'agrandissement de 40x à 1000x. Il convient parfaitement à l'observation d'échantillons de levures et de moisissures, de cultures, d'éléments végétaux et animaux, de fibres, de bactéries et autres. Avant de commencer à utiliser votre microscope Celestron Labs, lisez ces instructions pour vous familiariser avec les composants et les fonctions du microscope. Référez-vous au schémas du microscope pour repérer les pièces mentionnées dans le présent manuel. La dernière section du mode d'emploi donne des conseils d'entretien et de maintenance faciles à appliquer. DANS LA BOÎTE - Microscope CM1000C - 3 lentilles d'objectifs: 4x, 10x, 40x (à ressort) - 2 oculaires: 10x, 25x - Adaptateur CA - 10 lamelles préparées - 3 Piles AA - Housse de protection - Clef allen COMPOSANTS 1. Oculaire 2. Tube d'oculaire 3. Tête 4. Tourelle 5. Lentille de l'objectif 6. Platine porte-échantillons 7. Pinces de platine porte-échantillons 8. Illuminateur 9. Base 10. Molette de réglage de l'illuminateur 11. Bras 12. Bouton de mise au point coaxiale 13. Disque diaphragme 14. Interrupteur marche/arrêt FICHE TECHNIQUE PLATINE: P orte-échantillons: Platine porte-échantillons simple avec valets - 88 mm x 88 mm (3,5 po x 3,5 po) TÊTE: M onoculaire avec rotation à 360° et inclinaison à 45° PLAGE DE GROSSISSEMENT: 40x à 1000x TUBE DE MISE A U POINT: Molette de mise au point coaxiale, mise au point grossière et fine OBJECTIFS: 4x, 10x, 40x OCULAIRES: WF 10x, WF 25x TOURELLE: triple avec butée à déclic. ILLUMINATEUR: DEL réglable CONDENSEUR: N/D 0,65 DIAPHRAGME: disque diaphragme avec 6 dimensions d'ouverture DIMENSIONS: 117 mm x 160 mm x 305 mm (4,6 po x 6,3 po x 12 po) POIDS: 1,76 kg/ 3 lbs.- 14 oz TABLEAU DE GROSSISSEMENT Utilisez le tableau suivant pour déterminer le grossissement offert par les différentes combinaisons d'oculaires et de lentilles. LENTILLE DE L'OBJECTIF: 4x 10x 40x OCULAIRE WF 10X: 40x 100x 400x OCULAIRE WF 25X: 100x 250x 1000x INSTALLATION DE VOTRE MICROSCOPE 1. Retirez l'emballage de polystyrène du carton. 2. Retirez le microscope et ses accessoires avec soin de l'emballage et déposez-les sur une table, bureau ou sur une autre surface plate. 3. Sortez le microscope de son sachet. 4. Retirez le capuchon du tube de l'oculaire (2). 5. Retirez les oculaires de leurs sachets. 6. Insérez l'oculaire 10x dans le barillet d'oculaire (2). 7. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise située à l'arrière de la base (9). 8. Insérez la prise du cordon d'alimentation dans une source d'alimentation compatible. REMARQUE: Le microscope peut également fonctionner avec trois piles AA. Pour installer les piles, ouvrez le compartiment de la base (9) du microscope à l'aide de la clef allen. Installez les trois piles AA (fournies) et fermez le compartiment.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
powers while focusing, make sure the
objective lens (5) does not hit the slide or
specimen.
FOCUSING AND CHANGING
POWER (MAGNIFICATION)
1.
Always start observing with lowest power
(4x objective lens and 10x eyepiece).
2.
Place a specimen slide (or object) on
the stage (6) directly under the objective
lens (5). Gradually turn the focus knob
(12) until the specimen is in focus.
3.
For higher powers, rotate the nosepiece
(4) to change the objective lens (5)
to 10x or 40x. This will yield a greater
magnification. Gradually turn the focus
knob (12) to refocus.
NOTE
:
Before turning the objective carriage, turn
the focus knob to lower the stage.
4.
You can replace the 10x eyepiece
with the 25x eyepiece to obtain three
additional high power magnifications,
including (1000x), the highest power
possible.
ADJUSTING THE
ILLUMINATION
Specimens of different sizes, thicknesses,
and colors require different levels of
illumination.
To adjust illumination, turn
the illuminator adjustment wheel (10) to
either increase or decrease the illumination.
The illuminator adjustment wheel (10) has
eight illumination settings, with 1 being the
dimmest and 8 the brightest. Experiment to
find the optimal lighting for your specimen.
DIAPHRAGM
The disc diaphragm (13) has six diameter
openings. These openings allow you to
adjust the amount of light passing through
the specimen. Adjusting the light can help
you maximize brightness and contrast.
CARE, MAINTENANCE AND
WARRANTY
Your Celestron Labs microscope is a
precision optical instrument and should be
treated with care at all times. Follow these
care and maintenance suggestions and your
microscope will need very little maintenance
throughout its lifetime.
• When you are done using your
microscope, remove any specimens left
on the stage.
• Turn off the power and unplug the power
cord (if applicable).
• Always place the plastic bag or dust cover
over the microscope when not in use to
help keep it clean.
• Store the microscope in a dry, clean place.
• Be very careful if using your microscope
in direct sunlight to prevent damage to
the microscope or your eyes.
• To carry your microscope, place one hand
on the “arm” of the microscope and the
other hand under the base for support. Do
not grasp your microscope by the focuser
knob or head.
• Clean the outside surfaces (metal and
plastic) with a moist cloth.
• Always unplug any cords before cleaning.
• Never clean optical surfaces with cloth or
paper towels as they can scratch optical
surfaces easily. Instead, use an air blower
or camel hair brush.
• To clean fingerprints off of optical
surfaces, use a lens cleaning agent
and lens tissue available at most photo
supply stores. When cleaning, do not rub
in circles as this may cause streaks or
scratches.
• Never disassemble your microscope or
clean internal optical surfaces. Only
qualified technicians at the factory or an
authorized repair facility should attempt
these repairs.
• When handling glass specimen slides, use
care, as the edges can be sharp.
YOUR MICROSCOPE HAS A
TWO YEAR LIMITED WARRANTY.
FOR MORE DETAILED INFORMATION,
PLEASE VISIT
www.CelestronLabs.com
Torrance, CA 90503
TEL
(800) 421-9649
www.CelestronLabs.com
Copyright 2014 Celestron
All rights reserved.
(Products or instructions may change
without notice or obligation.) Designed and
intended for those 14 years of age and
older.
CM1000
MODÈLE N°. 44129
Français
Félicitations pour l’acquisition de votre
microscope Celestron Labs. Votre
microscope est un instrument optique de
précision, fabriqué avec des matériaux de
la plus grande qualité afin d’assurer sa
durabilité et sa longue durée d’utilisation.
Il est conçu pour vous offrir une vie entière
de découvertes avec un niveau d’entretien
minimal.
Le microscope CL-CM1000C offre des
puissances d’agrandissement de 40x
à 1000x. Il convient parfaitement à
l’observation d’échantillons de levures et
de moisissures, de cultures, d’éléments
végétaux et animaux, de fibres, de bactéries
et autres.
Avant de commencer à utiliser votre
microscope Celestron Labs, lisez ces
instructions pour vous familiariser avec les
composants et les fonctions du microscope.
Référez-vous au schémas du microscope
pour repérer les pièces mentionnées dans
le présent manuel. La dernière section
du mode d’emploi donne des conseils
d’entretien et de maintenance faciles à
appliquer.
DANS LA BOÎTE
- Microscope CM1000C
- 3 lentilles d’objectifs: 4x, 10x, 40x
(à ressort)
- 2 oculaires: 10x, 25x
- Adaptateur CA
- 10 lamelles préparées
- 3 Piles AA
- Housse de protection
- Clef allen
COMPOSANTS
1.
Oculaire
2.
Tube d’oculaire
3.
Tête
4.
Tourelle
5.
Lentille de l’objectif
6.
Platine porte-échantillons
7.
Pinces de platine porte-échantillons
8.
Illuminateur
9.
Base
10.
Molette de réglage de l’illuminateur
11.
Bras
12.
Bouton de mise au point coaxiale
13.
Disque diaphragme
14.
Interrupteur marche/arrêt
FICHE TECHNIQUE
PLATINE:
Porte-échantillons
:
Platine
porte-échantillons simple avec
valets – 88 mm x 88 mm (3,5 po
x 3,5 po)
TÊTE:
Monoculaire avec rotation à 360° et
inclinaison à 45°
PLAGE
DE GROSSISSEMENT:
40x à 1000x
TUBE DE MISE AU POINT:
Molette de mise au point coaxiale,
mise au point grossière et fine
OBJECTIFS:
4x, 10x, 40x
OCULAIRES
: WF 10x, WF 25x
TOURELLE:
triple avec butée à déclic.
ILLUMINATEUR:
DEL réglable
CONDENSEUR:
N/D 0,65
DIAPHRAGME:
disque diaphragme avec 6
dimensions d’ouverture
DIMENSIONS:
117 mm x 160 mm x 305 mm
(4,6 po x 6,3 po x 12 po)
POIDS:
1,76 kg/ 3 lbs.- 14 oz
TABLEAU DE
GROSSISSEMENT
Utilisez le tableau suivant pour déterminer
le grossissement offert par les différentes
combinaisons d’oculaires et de lentilles.
LENTILLE DE L’OBJECTIF:
4x
10x
40x
OCULAIRE WF 10X:
40x
100x
400x
OCULAIRE WF 25X:
100x
250x
1000x
INSTALLATION DE VOTRE
MICROSCOPE
1.
Retirez l’emballage de polystyrène du
carton.
2.
Retirez le microscope et ses accessoires
avec soin de l’emballage et déposez-les
sur une table, bureau ou sur une autre
surface plate.
3.
Sortez le microscope de son sachet.
4.
Retirez le capuchon du tube de l’oculaire (2).
5.
Retirez les oculaires de leurs sachets.
6.
Insérez l’oculaire 10x dans le barillet
d’oculaire (2).
7.
Branchez l’adaptateur secteur dans
la prise située à l’arrière de la base
(9).
8.
Insérez la prise du cordon d’alimentation
dans une source d’alimentation
compatible.
REMARQUE
:
Le microscope peut également
fonctionner avec trois piles AA.
Pour installer les piles, ouvrez le
compartiment de la base (9) du
microscope à l’aide de la clef allen.
Installez les trois piles AA (fournies)
et fermez le compartiment.