Celestron Celestron Labs CM1000C Compound Microscope Celestron Labs CM1000C Ma - Page 5

Page 5 highlights

IHR MIKROSKOP HAT EINE ZWEI-JÄHRIGE, BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNGSFRIST. AUF FOLGENDER CELSTRON-WEBSEITE FINDEN SIE DAZU DETAILIERTE INFORMATIONEN: www.CelestronLabs.com Torrance, CA 90503 TEL (800) 421-9649 www.CelestronLabs.com Alle Rechte vorbehalten. • Gedruckt in China • 04-13 Das Produktdesign sowie Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Gerät wurde für den Gebrauch von 14 Jahren und länger konzipiert. Español Felicidades por su adquisición de un microscopio Celestron Labs. Su microscopio Celestron Labs es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la mejor calidad para garantizar su resistencia y larga vida útil. Está diseñado para ofrecerle toda una vida de satisfacción con un mantenimiento mínimo. Este microscopio CL-CM1000C le ofrece aumentos entre 40x y 1000x. Es perfecto para examinar portamuestras con especímenes de levaduras y moho, cultivos, partes de plantas y animales, fibras, bacterias, etc. Antes de intentar usar su microscopio Celestron Labs, lea estas instrucciones para familiarizarse con las piezas y funciones del microscopio. Consulte el diagrama del microscopio para encontrar las piezas que se tratan en este manual. La última sección del manual ofrece recomendaciones sencillas de cuidados y mantenimiento. CONTENIDO DEL EMBALAJE - Microscopio CL-CM1000C - 3 lentes de objetivo: 4x, 10x, 40x (de bayoneta) - 2 oculares: 10x, 25x - Adaptador CA - 10 portamuestras preparados - 3 baterías AA - Cubierta para polvo - Llave hexagonal PIEZAS 1. Ocular 2. Tubo de ocular 3. Cabezal 4. Portaobjetivos 5. Lente de objetivo 6. Soporte 7. Clips del soporte 8. Iluminador 9. Base 10. Ajuste del iluminador 11. Brazo 12. Mando de foco coaxial 13. Diafragma de disco 14. Interruptor de encendido ESPECIFICACIONES SOPORTE: Soporte plano con clips - 3,5 in x 3,5 in (88 mm x 88 mm) CABEZAL: Monóculo rotatorio en 360º con inclinación de 45º GAMA DE AUMENTO: 40x a 1000x ENFOQUE: C oaxial, mando de enfoque aproximado/preciso OBJETIVOS: 4x, 10x, 40x OCULARES: WF 10x, WF 25x PORTAOBJETIVOS: Triple con detención ILUMINADOR: LED, ajustable CONDENSADOR: N.A. 0,65 DIAFRAGMA: Diafragma de disco con 6 tamaños de apertura DIMENSIONES: 4,6 in x 6,3 in x 12,0 in (117 mm x 160 mm x 305 mm) PESO: 3 lbs.- 14 oz / 1,76 kg TABLA DE AUMENTO Use la tabla siguiente para determinar el aumento usando las distintas combinaciones de lentes de ocular/objetivo del microscopio. LENTE DE OBJETIVO: 4x 10x 40x OCULAR WF 10X: 40x 100x 400x OCULAR WF 25X: 100x 250x 1000x PREPARACIÓN DEL MICROSCOPIO 1. Saque el embalaje de espuma de la caja. 2. Saque cuidadosamente el microscopio y los accesorios del embalaje y colóquelos sobre una mesa, escritorio u otra superficie plana. 3. Saque la bolsa que cubre el microscopio. 4. Saque la tapa del tubo del ocular (2). 5. S aque los oculares de las bolsas de plástico. 6. Introduzca el ocular 10x en el tubo del ocular (2) 7. Conecte el adaptador CA en la toma de la parte posterior de la base (9). 8. Introduzca el enchufe del adaptador CA en una toma de corriente adecuada. NOTA: A lternativamente, el microscopio puede alimentarse con tres baterías AA. Para instalar las baterías, abra el compartimiento de la base (9) del microscopio usando la llave hexagonal. Introduzca las tres baterías AA (incluidas) y cierre el compartimiento. USO DEL MICROSCOPIO Antes de observar especímenes, lea por completo las secciones sobre enfoque, cambio de potencia (aumento), uso del soporte y ajuste de iluminación. Para obtener información más detallada de microscopios, acceda a www.celestron.com/ University OBSERVAR UN ESPÉCIMEN Coloque cuidadosamente un portamuestras con espécimen bajo los clips del soporte (7) y céntrelo. Las imágenes que verá en el microscopio estarán boca abajo e invertidas horizontalmente. Su microscopio incluye portamuestras prepaerados para ayudarle a comenzar. Ahora está listo para enfocar y observar el espécimen. Tenga cuidado para evitar dañar el portamuestras o el objeto. Cuando use potencias elevadas, al enfocar, asegúrese de que la lente del objetivo (5) no golpee el portamuestras ni el espécimen. ENFOQUE Y CAMBIO DE POTENCIA (AUMENTO) 1. Comience siempre con la potencia inferior (lente de objetivo 4x y ocular WF 10x). 2. Coloque un portamuestras con espécimen (o un objeto) sobre el soporte 6), directamente bajo la lente del objetivo (5). Gire gradualmente el mando de enfoque (12) hasta que el espécimen esté enfocado. 3. Para potencias superiores, gire el portaobjetivos (4) para cambiar la lente de objetivo (5) a 10x o 40x. Obtendrá un aumento superior. Gire gradualmente el mando de enfoque (12) para volver a enfocar. NOTA: A ntes de girar el portaobjetivos, gire el mando de enfoque para bajar el soporte. 4. Puece sustituir el ocular 10x por el ocular 25x para obtener tres aumentos elevados adicionales, incluyendo (1000x), el mayor aumento posible. AJUSTE DE OCULARES Los especímenes de distintos tamaños, grosores y colores precisan distintos niveles de iluminación. Para ajustar la iluminación, gire la rueda de ajuste del iluminador (10) para aumentar o reducir el brillo. La rueda de ajuste del iluminador (10) tiene ocho posiciones de iluminación, siendo 1 la más suave y 8 la más brillante. Experimente para encontrar la iluminación perfecta para su espécimen. DIAFRAGMA El diafragma de disco (13) tiene seis diámetros de apertura. Estas aperturas le permiten ajustar la cantidad de luz que pasa por el espécimen. Ajustar la luz puede ayudarle a maximizar el brillo y el contraste. CUIDADOS, MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Su accesorio Celestron es un instrumento óptico de precisión y debe tratarse con cuidado en todo momento. Siga estas recomendaciones de cuidados y mantenimiento y su microscopio necesitará muy poco mantenimiento a lo largo de su vida útil. • Cuando termine de usar el microscopio, saque cualquier espécimen que quede en el soporte. • Apague los interruptores de los iluminadores. • A pague el monitor LCD - pulse el botón

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
IHR MIKROSKOP HAT EINE
ZWEI-JÄHRIGE, BESCHRÄNKTE
GEWÄHRLEISTUNGSFRIST.
AUF FOLGENDER CELSTRON-WEBSEITE
FINDEN SIE DAZU DETAILIERTE
INFORMATIONEN:
www.CelestronLabs.com
Torrance, CA 90503
TEL
(800) 421-9649
www.CelestronLabs.com
Alle Rechte vorbehalten. •
Gedruckt in China • 04-13
Das Produktdesign sowie Spezifikationen
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Dieses Gerät wurde für den Gebrauch von
14 Jahren und länger konzipiert.
Español
Felicidades por su adquisición de un
microscopio Celestron Labs. Su microscopio
Celestron Labs es un instrumento óptico de
precisión, fabricado con materiales de la
mejor calidad para garantizar su resistencia
y larga vida útil. Está diseñado para
ofrecerle toda una vida de satisfacción con
un mantenimiento mínimo.
Este microscopio CL-CM1000C le ofrece
aumentos entre 40x y 1000x. Es perfecto
para examinar portamuestras con
especímenes de levaduras y moho, cultivos,
partes de plantas y animales, fibras,
bacterias, etc.
Antes de intentar usar su microscopio
Celestron Labs, lea estas instrucciones para
familiarizarse con las piezas y funciones
del microscopio. Consulte el diagrama
del microscopio para encontrar las piezas
que se tratan en este manual. La última
sección del manual ofrece recomendaciones
sencillas de cuidados y mantenimiento.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
- Microscopio CL-CM1000C
- 3 lentes de objetivo: 4x, 10x, 40x (de
bayoneta)
- 2 oculares: 10x, 25x
- Adaptador CA
- 10 portamuestras preparados
- 3 baterías AA
- Cubierta para polvo
- Llave hexagonal
PIEZAS
1.
Ocular
2.
Tubo de ocular
3.
Cabezal
4.
Portaobjetivos
5.
Lente de objetivo
6.
Soporte
7.
Clips del soporte
8.
Iluminador
9.
Base
10.
Ajuste del iluminador
11.
Brazo
12.
Mando de foco coaxial
13.
Diafragma de disco
14.
Interruptor de encendido
ESPECIFICACIONES
SOPORTE
: Soporte plano con clips – 3,5 in
x 3,5 in (88 mm x 88 mm)
CABEZAL:
Monóculo rotatorio en 360º con
inclinación de 45º
GAMA DE
AUMENTO:
40x a 1000x
ENFOQUE:
Coaxial, mando de enfoque
aproximado/preciso
OBJETIVOS:
4x, 10x, 40x
OCULARES
: WF 10x, WF 25x
PORTAOBJETIVOS:
Triple con detención
ILUMINADOR:
LED, ajustable
CONDENSADOR
: N.A. 0,65
DIAFRAGMA
: Diafragma de disco con 6
tamaños de apertura
DIMENSIONES:
4,6 in x 6,3 in x 12,0 in
(117 mm x 160 mm x 305 mm)
PESO
: 3 lbs.- 14 oz / 1,76 kg
TABLA DE AUMENTO
Use la tabla siguiente para determinar el
aumento usando las distintas combinaciones
de lentes de ocular/objetivo del microscopio.
LENTE DE OBJETIVO:
4x
10x
40x
OCULAR WF 10X:
40x
100x
400x
OCULAR WF 25X:
100x
250x
1000x
PREPARACIÓN DEL
MICROSCOPIO
1.
Saque el embalaje de espuma de la caja.
2.
Saque cuidadosamente el microscopio y
los accesorios del embalaje y colóquelos
sobre una mesa, escritorio u otra
superficie plana.
3.
Saque la bolsa que cubre el microscopio.
4.
Saque la tapa del tubo del ocular (2).
5.
Saque los oculares de las bolsas de
plástico.
6.
Introduzca el ocular 10x en el tubo del
ocular (2)
7.
Conecte el adaptador CA en la toma de la
parte posterior de la base (9).
8.
Introduzca el enchufe del adaptador CA
en una toma de corriente adecuada.
NOTA
:
Alternativamente, el microscopio
puede alimentarse con tres baterías
AA. Para instalar las baterías, abra
el compartimiento de la base (9) del
microscopio usando la llave hexagonal.
Introduzca las tres baterías AA (incluidas)
y cierre el compartimiento.
USO DEL MICROSCOPIO
Antes de observar especímenes, lea por
completo las secciones sobre enfoque,
cambio de potencia (aumento), uso del
soporte y ajuste de iluminación.
Para obtener información más detallada de
microscopios, acceda a www.celestron.com/
University
OBSERVAR UN ESPÉCIMEN
Coloque cuidadosamente un portamuestras
con espécimen bajo los clips del soporte
(7) y céntrelo. Las imágenes que verá en el
microscopio estarán boca abajo e invertidas
horizontalmente. Su microscopio incluye
portamuestras prepaerados para ayudarle
a comenzar.
Ahora está listo para enfocar y observar el
espécimen. Tenga cuidado para evitar dañar
el portamuestras o el objeto. Cuando use
potencias elevadas, al enfocar, asegúrese
de que la lente del objetivo (5) no golpee el
portamuestras ni el espécimen.
ENFOQUE Y CAMBIO DE
POTENCIA
(AUMENTO)
1.
Comience siempre con la potencia inferior
(lente de objetivo 4x y ocular WF 10x).
2.
Coloque un portamuestras con espécimen
(o un objeto) sobre el soporte 6),
directamente bajo la lente del objetivo
(5). Gire gradualmente el mando de
enfoque (12) hasta que el espécimen
esté enfocado.
3.
Para potencias superiores, gire el
portaobjetivos (4) para cambiar la lente
de objetivo (5) a 10x o 40x. Obtendrá un
aumento superior. Gire gradualmente
el
mando de enfoque
(12) para volver a
enfocar.
NOTA
:
Antes de girar el portaobjetivos, gire el
mando de enfoque para bajar el soporte.
4.
Puece sustituir el ocular 10x por el ocular
25x para obtener tres aumentos elevados
adicionales, incluyendo (1000x), el mayor
aumento posible.
AJUSTE DE OCULARES
Los especímenes de distintos tamaños,
grosores y colores precisan distintos niveles
de iluminación.
Para ajustar la iluminación,
gire la rueda de ajuste del iluminador (10)
para aumentar o reducir el brillo. La rueda
de ajuste del iluminador (10) tiene ocho
posiciones de iluminación, siendo 1 la más
suave y 8 la más brillante. Experimente para
encontrar la iluminación perfecta para su
espécimen.
DIAFRAGMA
El diafragma de disco (13) tiene seis
diámetros de apertura. Estas aperturas le
permiten ajustar la cantidad de luz que
pasa por el espécimen. Ajustar la luz puede
ayudarle a maximizar el brillo y el contraste.
CUIDADOS, MANTENIMIENTO
Y GARANTÍA
Su accesorio Celestron es un instrumento
óptico de precisión y debe tratarse
con cuidado en todo momento. Siga
estas recomendaciones de cuidados y
mantenimiento y su microscopio necesitará
muy poco mantenimiento a lo largo de su
vida útil.
• Cuando termine de usar el microscopio,
saque cualquier espécimen que quede en
el soporte.
• Apague los interruptores de los
iluminadores.
• Apague el monitor LCD – pulse el botón