Chamberlain B4545 B4545 B6765 Users Guide - English French - Page 52

Télécommande et dispositif d'entrée sans, HomeLink, Programmation avec le Smart Control Panel

Page 52 highlights

Fonctionnement Télécommande et dispositif d'entrée sans clé Télécommande préprogrammée incluse, ne pas programmer la télécommande. Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande, suivre les instructions cidessous. Les télécommandes Chamberlain plus anciennes ne sont PAS compatibles Programmation par le tableau de commande multifonction ou de détection de mouvement 1. Appuyer sur le bouton d'apprentissage de la commande de la porte pour entrer en mode de programmation. 2. Appuyer sur le bouton d'apprentissage une nouvelle fois, le témoin à DEL clignotera une fois. 3. Télécommande : Appuyer sur le bouton de la télécommande qui sera utilisée pour actionner la porte de garage. Dispositif d'entrée sans clé : Saisir un numéro d'identification personnel (NIP) à quatre chiffres de votre choix sur le clavier du dispositif d'entrée sans clé. Appuyer ensuite sur le bouton « ENTER » (entrée). L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics se font entendre) une fois que le code a été programmé. Répéter les étapes cidessus pour programmer des télécommandes ou des dispositifs d'entrée sans clé supplémentaires. Si la programmation échoue, programmer la télécommande en utilisant le bouton d'apprentissage sur l'ouvre-porte de garage. 1 La DEL de commande clignote une fois 2 La DEL de commande clignote de nouveau une fois. Programmation avec le Smart Control Panel® 1. Appuyer sur le bouton de navigation sous « MENU » pour afficher le menu Features (fonctions). 2. Se servir des boutons de navigation pour naviguer jusqu'à « PROGRAM ». 3. Sélectionner « REMOTE » (télécommande) ou « KEYPAD » (clavier du dispositif d'entrée sans clé) pour programmer à partir du menu. 4. Télécommande : Appuyer sur le bouton de la télécommande choisi pour activer la porte de garage. Dispositif d'entrée sans clé : Saisir un numéro d'identification personnel (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique. Appuyer ensuite sur le bouton « ENTER » (entrée). L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics se font entendre) une fois que le code a été programmé. Répéter les étapes cidessus pour programmer des télécommandes supplémentaires ou des dispositifs d'entrée sans clé. Si la programmation échoue, programmer la télécommande en utilisant le bouton d'apprentissage sur l'ouvre-porte de garage. 1 2 Appuyer sur *** pour continuer 3 Appuyer sur *** pour continuer MYQ WI-FI OPENER REMOTE MYQ ACCESSORY KEYPAD Programmation avec le bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage 1. Repérer le bouton d'apprentissage. 2. Appuyer sur le bouton d'apprentissage et le relâcher immédiatement. Le voyant à DEL du bouton d'apprentissage s'allumera en continu pendant 30 secondes. Dans les 30 secondes... 3. Télécommande : Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande qui sera utilisée pour activer la porte de garage. Dispositif d'entrée sans clé : Saisir un numéro d'identification personnel (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique. Enfoncer et tenir ensuite le bouton « ENTER » (entrée). Relâcher le bouton lorsque l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote ou que deux déclics se font entendre. Lors de la remise en place du couvercle du diffuseur, s'assurer que les fils d'antenne pendent tout droit vers le sol. 1-2 Bouton « LEARN » (apprentissage) DEL d'apprentissage 3 « clic » « clic » NIP 4 HomeLink® 3 OU ???? NIP OU ???? NIP Si votre véhicule est équipé de HomeLink, il sera peut-être nécessaire de se procurer un pont Compatability BridgeTM (non inclus) pour certains véhicules. Aller à bridge.chamberlain.com pour savoir si un pont sera nécessaire. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

20
Fonctionnement
Télécommande et dispositif d’entrée sans
clé
Télécommande préprogrammée incluse, ne pas programmer la
télécommande.
Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande, suivre les instructions ci-
dessous. Les télécommandes Chamberlain plus anciennes ne sont PAS
compatibles
Programmation par le tableau de commande multifonction ou
de détection de mouvement
1.
Appuyer sur le bouton d’apprentissage de la commande de la porte
pour entrer en mode de programmation.
2.
Appuyer sur le bouton d’apprentissage une nouvelle fois, le témoin
à DEL clignotera une fois.
3.
Télécommande :
Appuyer sur le bouton de la télécommande qui
sera utilisée pour actionner la porte de garage.
Dispositif d’entrée sans clé :
Saisir un numéro d’identification
personnel (NIP) à quatre chiffres de votre choix sur le clavier du
dispositif d’entrée sans clé. Appuyer ensuite sur le bouton
« ENTER » (entrée).
L’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics se font
entendre) une fois que le code a été programmé. Répéter les étapes ci-
dessus pour programmer des télécommandes ou des dispositifs d’entrée
sans clé supplémentaires. Si la programmation échoue, programmer la
télécommande en utilisant le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de
garage.
3
1
2
La DEL de commande
clignote une fois
La DEL de commande
clignote de nouveau une
fois.
OU
NIP
?
?
?
?
Programmation avec le Smart Control Panel
®
1.
Appuyer sur le bouton de navigation sous « MENU » pour afficher
le menu Features (fonctions).
2.
Se servir des boutons de navigation pour naviguer jusqu’à
« PROGRAM ».
3.
Sélectionner « REMOTE » (télécommande) ou « KEYPAD »
(clavier du dispositif d’entrée sans clé) pour programmer à partir
du menu.
4.
Télécommande :
Appuyer sur le bouton de la télécommande
choisi pour activer la porte de garage.
Dispositif d’entrée sans clé :
Saisir un numéro d’identification
personnel (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé
numérique. Appuyer ensuite sur le bouton « ENTER » (entrée).
L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics se font
entendre) une fois que le code a été programmé. Répéter les étapes ci-
dessus pour programmer des télécommandes supplémentaires ou des
dispositifs d’entrée sans clé. Si la programmation échoue, programmer la
télécommande en utilisant le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de
garage.
4
3
2
1
OU
NIP
?
?
?
?
Appuyer sur *** pour continuer
MYQ WI-FI OPENER
REMOTE
MYQ ACCESSORY
KEYPAD
Appuyer sur *** pour continuer
Programmation avec le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte
de garage
1.
Repérer le bouton d’apprentissage.
2.
Appuyer sur le bouton d’apprentissage et le relâcher
immédiatement. Le voyant à DEL du bouton d’apprentissage
s’allumera en continu pendant 30 secondes. Dans les
30 secondes...
3.
Télécommande :
Enfoncer et tenir le bouton de la télécommande
qui sera utilisée pour activer la porte de garage.
Dispositif d’entrée sans clé :
Saisir un numéro d’identification
personnel (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé
numérique. Enfoncer et tenir ensuite le bouton « ENTER »
(entrée).
Relâcher le bouton lorsque l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote ou
que deux déclics se font entendre. Lors de la remise en place du couvercle
du diffuseur, s’assurer que les fils d’antenne pendent tout droit vers le sol.
DEL d’apprentissage
Bouton « LEARN »
(apprentissage)
« clic »
« clic »
NIP
1-2
3
HomeLink
®
Si votre véhicule est équipé de HomeLink, il sera peut-être nécessaire de se
procurer un pont Compatability Bridge
TM
(non inclus) pour certains
véhicules. Aller à bridge.chamberlain.com pour savoir si un pont sera
nécessaire.