Cobra RAD 450 RAD450 - Spanish - Page 11

Soporte y servicio de productos, y accesorios opcionales, Declaración de la FCC, y reconocimiento de

Page 11 highlights

Soporte y servicio de productos, y accesorios opcionales Información ntro Operatdioenl clienteCustomer Warranty Soporte Assistance y servicio de productos Intro • Para cualquier pregunta sobre el funcionamiento o la instalación de este nuevo producto Cobra, CONTÁCTESE CON COBRA PRIMERO...no devuelva este producto Icons a la tienda. La información de contacto de Cobra variará dependiendo del país Secondary Icons en el que adquirió y utiliza el producto. Para obtener la información de contacto más reciente, vaya a www.cobra.com/support. Para los productos comprados en EE.UU. también puede llamar al 1-773-889-3087. Para los productos comprados en los EE.UU., si su producto requiere servicio de Notficáe brica, por favor vaya a www.cobra.com/support y siga las instrucciones para devolver el producto al departamento de servicio de fábrica de Cobra para recibir soporte. Accesorios opcionales • Puede encontrar los productos y accesorios de calidad de Cobra en un concesionario Cobra local o, en los EE.UU., puede hacer su pedido directamente desde Cobra en www.cobra.com Soporte de montaje en el parabrisas Incluye copas de succión Artículo #545-159-N-001 Cable recto de alimentación de CC de 12 V Cable enroscado de alimentación de CC de 12 V Incluye conector Incluye conector y fusible y fusible Artículo # 420-026-N-001 Artículo #420-030-N-001 Cable USB recto de radar de combinación Incluye conector y salida USB Artículo # PWR USB-01 Adaptador de alimentación de doble puerto Incluye conector ajustable (hasta 90°) y fusible Artículo # CLP-2B 16 Español Cable de conexión alámbrica para radar Incluye fusible Artículo # RA-PSCB Montaje de instalación Incluye 3M Dual Lock Artículo # 545-002 Declaración de la FCC y reconocimiento de marca registrada Información Operatdioenl clienteCustomer Warranty DeclAassirstaanceción de la FCC • AVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normativas de la FCC: el funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites correspondientes a los dispositivos digitales de la Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normativas de la FCC. Dichos límites están previstos para suministrar una protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio, y si no se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones podría causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación Noteicne particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que utiliza el receptor. - Comunicarse con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda. AVIS FCC: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC: Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement. NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: - Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. - Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté. Reconocimiento demarca registrada • Cobra®, DigiView®, EasySet®, Extra Sensory Detection®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cobra®, VG-2 Alert®, Xtreme Range Superheterodyne® y el diseño de serpiente son marcas registradas de Cobra Electronics Corporation, USA. Cobra Electronics Corporation™, AURA™, IntelliLink™, IntelliScope™, IntelliView™, Revolution™ Series, IVT Filter™, SmartPower™, Super-Xtreme Range Superheterodyne™, S-XRS™y Voice Alert™ son marcas registradas de Cobra Electronics Corporation, USA. Instaclear® para Ford es una marca registrada de Ford Motor Company, Inc. Electriclear® para GM es una marca registrada de General Motors Corporation. LTI Laser™ y LTI 20-20™ son marcas registradas Laser Technology, Inc. Kustom Laser™, Kustom Laser 340™ y ProLaser II™ son marcas registradas de Kustom Signals, Inc. SpeedLaser™ es una marca registrada de Laser Atlanta. Stalker™ LIDAR es una marca registrada de Applied Concepts, Inc. Spectre I™ y Spectre IV™ son marcas registradas Stealth Micro Systems Pty. Ltd. SpeedLaser™ es una marca registrada de Laser Atlanta, LLC. Interceptor VG-2™ es una marca registrada de TechniSonic Industries LTD. Nothing Comes Close to a Cobra® 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Español
16
17
Soporte y servicio de productos
Para cualquier pregunta sobre el funcionamiento o la instalación de este nuevo
producto Cobra, CONTÁCTESE CON COBRA PRIMERO…no devuelva este producto
a la tienda. La información de contacto de Cobra variará dependiendo del país
en el que adquirió y utiliza el producto. Para obtener la información de contacto
más reciente, vaya a www.cobra.com/support.
Para los productos comprados en EE.UU. también puede llamar al 1-773-889-3087.
Para los productos comprados en los EE.UU., si su producto requiere servicio de
fábrica, por favor vaya a www.cobra.com/support y siga las instrucciones para
devolver el producto al departamento de servicio de fábrica de Cobra para recibir
soporte.
Accesorios opcionales
Puede encontrar los productos y accesorios de calidad de Cobra en un
concesionario Cobra local o, en los EE.UU., puede hacer su pedido directamente
desde Cobra en www.cobra.com
Soporte y servicio de productos,
y accesorios opcionales
Información
del cliente
Información
del cliente
Declaración de la FCC
y reconocimiento de marca registrada
Declaración de la FCC
AVISO DE LA FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normativas de la FCC: el funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales,
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.
NOTA:
Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites correspondientes
a los dispositivos digitales de la Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normativas de la FCC.
Dichos límites están previstos para suministrar una protección razonable contra interferencias nocivas
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio,
y si no se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones podría causar interferencias nocivas a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación
en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
-
Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora.
-
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que utiliza el receptor.
-
Comunicarse con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio y televisión para obtener ayuda.
AVIS FCC
:
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC: Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
NOTE:
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément aux instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que
l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences
nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension,
l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
-
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
-
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
-
Branchez l’appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
-
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.
Reconocimiento demarca registrada
Cobra
®
, DigiView
®
, EasySet
®
, Extra Sensory Detection
®
, LaserEye
®
, Nothing Comes Close to a Cobra
®
,
VG-2 Alert
®
, Xtreme Range Superheterodyne
®
y el diseño de serpiente son marcas registradas de Cobra
Electronics Corporation, USA.
Cobra Electronics Corporation
, AURA
, IntelliLink
, IntelliScope
, IntelliView
, Revolution
Series,
IVT Filter
,
SmartPower
, Super-Xtreme Range Superheterodyne™, S-XRS
y Voice Alert
son marcas
registradas de Cobra Electronics Corporation, USA.
Instaclear
®
para Ford es una marca registrada de Ford Motor Company, Inc. Electriclear
®
para GM es una
marca registrada de General Motors Corporation. LTI Laser
y LTI 20-20
son marcas registradas Laser
Technology, Inc. Kustom Laser
, Kustom Laser 340
y ProLaser II
son marcas registradas de Kustom
Signals, Inc. SpeedLaser
es una marca registrada de Laser Atlanta. Stalker
LIDAR es una marca registrada
de Applied Concepts, Inc. Spectre I
y Spectre IV
son marcas registradas Stealth Micro Systems Pty. Ltd.
SpeedLaser
es una marca registrada de Laser Atlanta, LLC. Interceptor VG-2
es una marca registrada
de TechniSonic Industries LTD.
Cable recto
de alimentación
de CC de 12 V
Incluye conector
y fusible
Artículo #420-030-N-001
Soporte de montaje
en el parabrisas
Incluye copas de succión
Artículo #545-159-N-001
Cable enroscado
de alimentación
de CC de 12 V
Incluye conector y fusible
Artículo # 420-026-N-001
Adaptador
de alimentación
de doble puerto
Incluye conector
ajustable (hasta 90°)
y fusible
Artículo # CLP-2B
Cable USB recto de radar
de combinación
Incluye conector y salida USB
Artículo # PWR USB-01
Cable de conexión
alámbrica para
radar
Incluye fusible
Artículo # RA-PSCB
Montaje de instalación
Incluye 3M Dual Lock
Artículo # 545-002