Craftsman 17741 Owners Manual - Page 18

ADVERTENCIA, red=ir

Page 18 highlights

GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA ASPIRADORAS PARA MOJADOISECO CRAFTSMAN Si estaaspiraderapararno_ade/seCcoraftsmanfalladebidea undefectode materialo de fabricaci_ dentrodelplazode unanoa partirde lafechade (x)n_a, devt_lvala latiendeSearsmascercanay serareerr@lazaodareparadaa, opcionde Sears,sinni_ cargo. Si esta aspiraderapara rnejade/secoCraftsmanse utilizaparafines con_rcialeso de alquiler,la coberturdae estagarantiaseaplicadurantesolamente90 diasa partirde lafechadecernpra. Estagara_isaeaplicasolarnentemientrasesteprodectsoeuseenlosEstadeUsnidos, Estagarant|aleconfierea ustedderechoslegalesespecificosy esposiblequeustedtengatambien otrosderechos_ variande t_ estadeaotto. Sears, RoebuckandCo., D817WA,HoffmanEstates,IL 60179 ,_ INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTES La seguridad es una combinacion de sentido • Norecojacon la aspiradorade mojado/seco comun, permanecer alerta y saber como liquidos o gases inflamables o combusti- funciona la aspiradora. Lea este manual para bles, o polvos explosivos como gasolina u entender la aspiradora. otros combustibles, liquido encendedor, Palabras de serial de seguridad PELIGRO:significa que si no se sigue la informacion de seguridad, alguien resultar_i herido gravementeo morira. disolventes para limpiar, pinturas a base de aceite,gas natural, hidrogeno, polvo de carbon, polvo de magnesio, polvo de granos de cereal o polvora, ni use la aspiradora cerca de estos materiales. ADVERTENCIA:significa que si no se sigue la informacion de seguridad, alguien podria • No utilice la aspiradora para mojado/seco como un rociador. resultar herido gravementeo morir. • No recoja con la aspiradora nada que este PRECAUCION:significa que si no se sigue la informacion de seguridad, alguien pudiera ardiendo o humeando, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes. resultar herido. • Norecoja con la aspiradora polvo de pared Cuando utilice la aspiradora para mojado/seco, siga las precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes. ADVERTENCIA- Parred=ir de tipo seco ni hollin frio o ceniza fria de chimenea, con un filtro para mojado/seco estandar. Este tipo de polvo muy fino que no es capturado por el filtro y puede causar daflos. el riesgo de incendio, sacudidas electricas o lesiones: Lea y entienda este manual del usuario y todas las etiquetas que estan colocadas en la aspiradora para mojado/seco antes de utilizarla. Utilice la aspiradora unicamente de la manera que se describe en este manual. Para reducir el riesgo de lesiones personales o danos a la aspiradora para mojado/seco, utilice unicamente accesoriosCraftsman recomendados. Las chispas que se producen en el interior del motor puedenencender los vapores inflamables o el polvo. Para reducir el riesgo de incendios o Para reducir el riesgo de que se produzcan peligros para la salud causadospor vapores o polvos, no recoja con laaspiradora materiales toxicos. No use ni almacene la aspiradora cerca de materiales peligrosos. Para reducir el riesgo de sacudidas electricas, no exponga la aspiradora a la Iluvia. Almacenela en interiores. No permita que la aspiradora se utilice como juguete. Se necesita prestar maxima atencion cuando sea utilizada por ninos o cerca de estos. explosion: 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA ASPIRADORAS
PARA MOJADOISECO CRAFTSMAN
Siestaaspiradera
pararno_ade/seco
Craftsman
falladebidea undefectodematerialo defabricaci_
dentrodelplazo
deunanoa
partir
dela
fecha
de(x)n_a,
devt_lval
a la
tiende
Sears
mascercana
y
sera
reerr@lazada
o
reparada,
aopciondeSears,sin
ni_
cargo.
Siestaaspiraderapararnejade/secoCraftsmanseutiliza
para
fines
con_rciales
o
de
alquiler,la
cobertura
deestagarantiaseaplica
durante
solamente90
dias
a
partir
delafecha
decernpra.
Esta
gara_ia
seaplicasolarnentemientraseste
prodecto
seuseen
los
Estades
Unidos,
Estagarant|ale
confiere
a ustedderechos
legalesespecificosyesposiblequeustedtengatambien
otrosderechos_
varian
det_ estadeaotto.
Sears,
Roebuck
andCo.,
D817WA,
HoffmanEstates,IL 60179
,_
INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES
La seguridad es una combinacion de sentido
comun,
permanecer
alerta
y
saber
como
funciona la aspiradora. Lea este manual para
entender la aspiradora.
Palabras
de
serial
de
seguridad
PELIGRO:significa que si no se sigue la infor-
macion de seguridad, alguien resultar_i herido
gravementeo morira.
ADVERTENCIA:significa quesi no se sigue la
informacion
de
seguridad,
alguien
podria
resultar herido gravementeo morir.
PRECAUCION:significa que si no se sigue la
informacion
de
seguridad,
alguien pudiera
resultar herido.
Cuando utilice la aspiradora para mojado/seco,
siga las precauciones basicas de seguridad,
incluyendo las siguientes.
ADVERTENCIA-
Par
red=ir
el riesgo de incendio,
sacudidas
electricaso
lesiones:
Lea
y
entienda este manual del usuario
y
todas
las
etiquetas
que
estan
colocadas
en
la
aspiradora para mojado/seco antes de utilizarla.
Utilice la aspiradora unicamente de la manera
que se describe en este manual. Para reducir el
riesgo de lesiones personales o danos a la
aspiradora para mojado/seco, utilice unicamente
accesoriosCraftsmanrecomendados.
Las chispas que se producen en el interior del
motor puedenencender los vapores inflamables
o el polvo. Para reducir el riesgo de incendios o
explosion:
No recojacon la aspiradorade mojado/seco
liquidos o gases inflamables o combusti-
bles, o polvos explosivos como gasolina u
otros
combustibles,
liquido encendedor,
disolventes para limpiar, pinturas a base de
aceite,gas natural, hidrogeno, polvo de car-
bon, polvo de magnesio, polvo de granos
de cereal o polvora, ni use la aspiradora
cerca de estos materiales.
No utilice la aspiradora para mojado/seco
como un rociador.
No recoja con la aspiradora nada que este
ardiendo o humeando, como cigarrillos,
fosforos o cenizas calientes.
No recoja con la aspiradora polvo de pared
de tipo seco ni hollin frio o ceniza fria de
chimenea, con un filtro para mojado/seco
estandar. Este tipo
de polvo
muy fino
que no es capturado por el filtro y puede
causardaflos.
Para reducir el riesgo de que se produzcan
peligros para la salud causados por vapores o
polvos, no recoja con la aspiradora materiales
toxicos.
No use ni almacene la aspiradora cerca de
materialespeligrosos.
Para reducir el riesgo de sacudidas electricas,
no exponga la aspiradora a la Iluvia. Almace-
nela en interiores.
No permita que la aspiradora se utilice como
juguete. Se necesita prestar maxima atencion
cuando sea utilizada por ninos o cerca de
estos.
18