DeLonghi EN520SL Owner Manual - Page 14

ECOLABORATION : ECOLABORATION.COM/ ECOLABORATION :ECOLABORATION.COM : 7- Wehave committedtobuycoffee ofthe very highest quality grownIna waythat isrespectfulofthe environmentandfarmingcommunities. For6yearswehave been working togetherwith theRainfor' est Alliance developing ourNespressoAAA Sustainable Quality" Coffee Program,andnowwe are committed to sourdng80% ofour coffee from the Program, Rainforest Alhance Certified",by 2013. We dose aluminum as thepackaging material forour capsules becauseIt protectsthe coffee and aromasin theNespresso Grands Crus.Aluminum Is alsoinfintely recyclable, without loosingany ofits ' quality.We are setting up a capsule collection system InmajorEuropean marketsto triple our capacity torecycleused capsulesto75% by 2013. Nespressois committed to designingand making machines thatare innovative, high-performingandbeautiful.Now we are engineering environmental benefitsInto the design ofour new and future machine ranges. Nousnous sommes engagesa acheter ducafé de qualitesuperieure, produk danslerespect derenvironnementetdes cukivateurs. Depuis bans,nous collaborons avec l'organisation Rainforest Alliance pour mettre en oeuvre notre Programme Nespresso AAA Sustainable Quahty'", et notre objectif est que 80 % de notre café soit issu du Programme et benefide de la certification Rainforest Alliance Certified' d'id 2013. Nous avonschoisi raluminiumcommemateriaud'emballage de nos capsulescaril protege la saveuret les ar6mesde nos GrandsCrusNespresso. L'aluminium serecycleparailleurs l'Infini,sans perdre aucune de ses qualites. Nous sommes en train de mettre en place un systeme de recuperation des capsules dans les principaux pays europeens, afin de tripler noire capacite de recyclage des capsules et atteindre unobjectifde 75 % d'ici 2013. • P Nespresso s'est toujours engage a concevoir et fabriquer desmachines qui alhent innovation,performance et beaute. Desormais,nous integrons des caracteristiques ecologiques a la conception de nos nouvelles gammes de machines. WARRANTY/ GARANTIE Delonghi warrants this product against defectsin materials and workmanship fora period oftwo years from the date ofpurchase. During thisperiod,Delonghi will either repair or replace,at Its discretion,any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original warranty or six months, whichever is greater. This limited warrantydoesnot applyto anydefect resultingfromacddent,misuse,impropermaintenance,ornormal wearand tear.Any defectresultingfromtheusageofnon-genuineNespresso capsules willnot becovered bytillswarranty. Except to theextentallowed byapplicablelaw,theterms ofthislimited warranty donotexclude,restrictormodify;andareinaddkion to,themandatorystatutory rightsapplicableto thesaleof theproduct to you.Ifyoubelieve your product is defective, contact Nespresso for instructions on whereto send orbringItfor repair. Pleasevisit our webske atnespresso.com to discovermore aboutNespresso. Delonghi garantit ce produit contre les defauts lies aux materiaux et a la fabrication pour une periode de deux ans a compter de la date d'achat. Durant cette periode, Delonghi reparera ou remplacera, a sa discretion,tout produit defectueux sans fraispourleproprietaire. Les produits eManges et les pieces reparees seront garantis uniquement pendant la duree restante dela garantie originale ou durant six moss, recheance la plus lointaine faisant fol. Cette garantie limitee ne s'applique pas a tout defaut resultant d'un accident, d'une utilisation inadaptee, d'un entretien inadequat ou de rusure normale. Tout defaut resultant de ('utilisation de capsules Nespresso non authentiques ne sera pas couvert par cette garantie. Les conditions de la presente garantie s'ajoutent aux droks statutaires obligatoires applicables a la vente duproduit etneles excluent,ni ne lesrestreignent oumodifient en rien,sauf dansleslimites autorisees parla loi. Si vous pensez que votreproduit est defectueux, veuillez contacterNespressopourobtenir des precisions sur radresse a laquelle it convient de renvoyer ou de I'apporter pour reparation. Veuillez consulter notre site Internet au nespresso.com pour de plus amples informations au sujet de Nespresso. 16