DeLonghi EN520SL Owner Manual - Page 3

Packaging content/Contenu * Coffee machine Machine a café A l0 16 capsules set Ensemble de 16 capsules 4114 OVERVIEW OF MACHINE/PRESENTATION DE LA MACHINE 'Welcome to Nespresso folder Dossier« Bienvenue chez Nespresso User manual Mode d'emploi A Machine without Rapid Cappuccino System Machine sans Systeme Rapid Cappuccino B Machinewith Rapid Cappucdno System(for Cappucdno) Machine avec Systeme Rapid Cappuccino (pour Cappucdno) C Machine with Rapid Cappucdno System (for Latte Macchiato) Machine avec Systeme Rapid Cappucdno (pour Latte Macchiato) 1 Lever Levier 2 Coffee outlet Sortie café 3 Water tank (0.91/30 oz) Reservoir a eau (0,9 1/ 30 oz) 4 Used capsule container Baca capsules usagees 5 Drip tray (push inside for Lane Macchiato glass) Bac d'egouttage (faire glisser vers finterieur pour un vete a Late Macchiato) 6 Left grid Grille d'egouttage gauche 7 Right grid Grille d'egouttage droite 8 Descaling pipe storage door (pull to open) Porte derangement du tuyau de detartrage (firer pour ouvrir) 9 Descaling pipe Tuyau de detartrage Backlight buttons/BoutonsretroddaiOs Rapid CappuccinoSystem(R.C.S.)/SystemeRapidCappuccino (R.C.S.) 13 Cappuccino Cappuccino 15 Espresso Espresso 17 Milk container (0.35 1/ 11.8 oz) 20 Rinsing button Reservoira lait (0,351 / 11,8 oz) Bouton derincage Mousse minimale 23, Maximum froth 14 Latte Macchiato 16 Lungo 18 Milk container Lid 21 Milk Froth regulator knob Mousse maximale Latte Macchiato Lungo Couverde du reservoira lak Bouton de reglage de la mousse 24 Rapid Cappuccino System 19 Lid detach button de lait connector Bouton pour retirer le couvercle 22 Minimum froth Raccord du Systeme Rapid 10 Steam connector door Porte pour le raccord vapeur 11 Steam connector Raccord vapeur 12 ON/OFF switch Inteirupteur ON/OFF Cappucdno 25 Milk spout Buse lait 26 Milk aspiration tube Tuyaud'aspiration dulait Backlight Buttonsindication/Explication desboutonsrdtroedairis 0 e Energysaving settings,referto page 12 When machine is switchedon,buttons shine for 0 0 2 seconds: Lungo =power offafter9minutes Espresso= poweroffafter 30minutes Both Lungo+Espresso =power offafter8hours Paramito d'economied'energie,voirpage 12. Lorsque la machine estallumee,les boutons s'allument pendant 2 seaodes Lungo=misehas tension apri5 9minutes Espresso = mise hors.tension apres 30 minutes Lungo+Espresso= misehas tension apri5 8heures Water hardness settings, refer to page 14 When machine is switchedon,buttons shine for 0 MP 2 seconds: Latte Macchiato = Soft water hardness Cappuccino = Medium water hardness LatteMacchiato+Cappucdno= Hard water hardness 4 Paramito de durete de feau,voir page14.Lorsquela machine estallumee, les boutons s'allumentpendant 2 secondes: Latte Macchiato = duretedereau : douce Cappuccino=durete del'eau: moyenne LatteMacdriato+Cappuccino= durete de feau:dure 0 0 Coffee mode is ready O 43 0 Coffee and milk recipe modes are ready O0 Descaling alert, refer to • • page 13 Le mode café est prat Le mode café et le mode recette lait sont prets Alerte de detartrage, voir page 13