Dell Inspiron 8000 Advanced Port Replicator User's Guide - Page 77

Normenhinweise, Mit Elektromagnetischer Verträglichkeit EMV ist die Fähigkeit elektronischer Bau

Page 77 highlights

Normenhinweise Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben oder entlang von Strom- oder Signalleitungen geleitet werden und den Betrieb der Funknavigation bzw. anderer Sicherheitsgeräte beeinträchtigen oder deren Qualität extrem verschlechtern, behindern oder wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbrechen kann. Zu den Funkdiensten zählen u. a. kommerzieller AM/FM-Rundfunk, Fernsehen, Mobiltelefondienste, Radardienste, Flugverkehrskontrolle, Pager und persönliche Kommunikationsdienste (PCS). Diese lizenzierten Dienste tragen zusammen mit den unbeabsichtigten Strahlungsquellen, z. B. digitalen Geräten wie Computersystemen, zur elektromagnetischen Umgebung bei. Mit Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit elektronischer Bauteile gemeint, in der elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Zwar wurde dieses Computersystem so konstruiert, daß es die behördlicherseits vorgesehenen Grenzwerte für die EMI erfüllt, dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, daß in bestimmten Installationen unter Umständen Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Funkdienste stört, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen läßt, sollten Sie versuchen, die Störungen mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Empfangsantenne neu ausrichten. • Den Standort des Computers im Hinblick auf das Empfangsgerät verändern. • Den Computer vom Empfänger wegrücken. • Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so daß Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Gegebenenfalls sind weitere Empfehlungen von einem Vertreter der Technischen Kundenunterstützung der Dell Computer Corporation oder einem erfahrenen Radiound Fernsehtechniker einzuholen. Der Titel FCC Interference Handbook, 1986, enthält nützliche Hinweise. Sie erhalten das Handbuch vom U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Bestell-Nr. 004-000-00450-7 oder im World Wide Web unter der Adresse http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/ tvibook.html. Dell-Computersysteme werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Die EMI-Klassifikationen haben im allgemeinen die folgende Bedeutung: • Klasse A steht für Unternehmens- oder Industrieumgebungen. • Klasse B ist für Wohnbereiche bestimmt. Geräte der Datenverarbeitung (Information Technology Equipment, ITE) einschließlich Peripheriegeräten, Erweiterungskarten, Druckern, Eingabe-/Ausgabegeräten, Bildschirmen usw., die in das System integriert oder an das System angeschlossen sind, sollten der EMI-Klassifikation des Computersystems entsprechen. Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch 3-11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

Dell Inspiron Advanced Port Replicator Benutzerhandbuch
3-11
Normenhinweise
Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in
den freien Raum abgegeben oder entlang von Strom- oder Signalleitungen geleitet
werden und den Betrieb der Funknavigation bzw. anderer Sicherheitsgeräte beein-
trächtigen oder deren Qualität extrem verschlechtern, behindern oder wiederholt
lizenzierte Funkdienste unterbrechen kann. Zu den Funkdiensten zählen u. a.
kommerzieller AM/FM-Rundfunk, Fernsehen, Mobiltelefondienste, Radardienste,
Flugverkehrskontrolle, Pager und persönliche Kommunikationsdienste (PCS). Diese
lizenzierten Dienste tragen zusammen mit den unbeabsichtigten Strahlungsquellen,
z. B. digitalen Geräten wie Computersystemen, zur elektromagnetischen Umgebung
bei.
Mit Elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit elektronischer Bau-
teile gemeint, in der elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Zwar
wurde dieses Computersystem so konstruiert, daß es die behördlicherseits vorge-
sehenen Grenzwerte für die EMI erfüllt, dennoch kann nicht ausgeschlossen werden,
daß in bestimmten Installationen unter Umständen Störungen auftreten. Wenn
dieses Gerät Funkdienste stört, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts
feststellen läßt, sollten Sie versuchen, die Störungen mit Hilfe einer oder mehrerer
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Empfangsantenne neu ausrichten.
Den Standort des Computers im Hinblick auf das Empfangsgerät verändern.
Den Computer vom Empfänger wegrücken.
Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so daß Computer und
Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden.
Gegebenenfalls sind weitere Empfehlungen von einem Vertreter der Technischen
Kundenunterstützung der Dell Computer Corporation oder einem erfahrenen Radio-
und Fernsehtechniker einzuholen. Der Titel
FCC Interference Handbook, 1986
,
enthält nützliche Hinweise. Sie erhalten das Handbuch vom U.S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, Bestell-Nr. 004-000-00450-7 oder im World Wide
Web unter der Adresse
tvibook.html
.
Dell-Computersysteme werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie ein-
gesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Die EMI-Klassifikationen
haben im allgemeinen die folgende Bedeutung:
Klasse A steht für Unternehmens- oder Industrieumgebungen.
Klasse B ist für Wohnbereiche bestimmt.
Geräte der Datenverarbeitung (Information Technology Equipment, ITE) einschließlich
Peripheriegeräten, Erweiterungskarten, Druckern, Eingabe-/Ausgabegeräten, Bild-
schirmen usw., die in das System integriert oder an das System angeschlossen sind,
sollten der EMI-Klassifikation des Computersystems entsprechen.