Dell Latitude CPt S System Information Guide (multilanguage: English, Finni - Page 51

FCC Interference Handbook, 1986 Guide, des InterfØrences FCC

Page 51 highlights

99YTRfb0.fm Page 12 Friday, January 21, 2000 3:41 PM (Rév. 03/11/98) EMPLACEMENT FICHIER : J:\projects\10-01000\10- DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

3-12
Dell Latitude - Informations syst±me
DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire
1/21/00
(Rév. 03/11/98)
EMPLACEMENT FICHIER :
J:\projects\10-01000\10-
La compatibilitØ ØlectromagnØtique (EMC, Electromagnetic Compatibility) est la
possibilitØ pour ces ØlØments d’Øquipement Ølectronique de fonctionner ensemble
correctement dans l’environnement Ølectronique. Bien que ce syst±me informatique
ait ØtØ conçu pour Œtre conforme aux limites de l’instance rØglementaire des EMI, il
n’y a aucune garantie concernant les interfØrences pouvant survenir dans une
installation particuli±re. Si l’Øquipement crØe des interfØrences dans les services de
communications radio, ce qui peut Œtre dØterminØ en l’allumant et l’Øteignant, vous
Œtes encouragØ à essayer de corriger les interfØrences en prenant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
³
Changez l’orientation de l’antenne de rØception.
³
Changez la position de l’ordinateur par rapport au rØcepteur.
³
Éloignez l’ordinateur du rØcepteur.
³
Branchez l’ordinateur à une source d’alimentation diffØrente de mani±re à ce que
l’ordinateur et le rØcepteur soient sur des circuits de branchement diffØrents.
Si nØcessaire, consultez un agent du support technique de Dell Computer Corporation
ou un technicien expØrimentØ en radio/tØlØvision pour des suggestions
supplØmentaires. Vous pouvez consulter le
FCC Interference Handbook, 1986 (Guide
des InterfØrences FCC, 1986)
, pour vous aider. Vous pouvez vous le procurer à
l’adresse suivante : U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock
No. 004-000-00450-7 ou sur le site Internet :
Compliance/WWW/tvibook.html
.
Les syst±mes informatiques Dell sont conçus, testØs et classØs selon
l’environnement ØlectromagnØtique auquel ils sont destinØs. Ces classifications de
l’environnement ØlectromagnØtique font gØnØralement rØfØrence aux dØfinitions
suivantes :
³
La classe A concerne les environnements industriels ou commerciaux.
³
La classe B concerne les environnements rØsidentiels.
Les Équipements de technologie de l’information (Information Technology Equipment,
ITE), y compris les pØriphØriques, les cartes d’extension, les imprimantes, les
pØriphØriques d’entrØe/sortie (E/S), les moniteurs, etc., qui sont intØgrØs ou
connectØs au syst±me devraient correspondre à la classification de l’environnement
ØlectromagnØtique du syst±me informatique.
5HPDUTXH²VXU²OHV²FkEOHV²GH²VLJQDO²EOLQGpV ±²1¶XWLOLVH]²TXH²GHV²FkEOHV²
EOLQGpV²SRXU²FRQQHFWHU²OHV²SpULSKpULTXHV²DX[²GLVSRVLWLIV²’HOO²DILQ²GH²
UpGXLUH²OD²SRVVLELOLWp²G¶LQWHUIpUHQFH²DYHF²OHV²VHUYLFHV²GH²FRPPXQLFDWLRQV²
UDGLR²HW²WpOpYLVLRQ³²/¶XWLOLVDWLRQ²GH²FkEOHV²EOLQGpV²SHUPHW²GH²JDUDQWLU²TXH²
YRXV²JDUGH]²OD²FODVVLILFDWLRQ²(&0²DSSURSULpH²SRXU²O¶HQYLURQQHPHQW²GRQQp³²
3RXU²OHV²LPSULPDQWHV²SDUDOOqOHVµ²XQ²FkEOH²DSSURSULp²SHXW²rWUH²REWHQX²
DXSUqV²GH²’HOO²&RPSXWHU²&RUSRUDWLRQ³²6L²YRXV²SUpIpUH]µ²YRXV²SRXYH]²
FRPPDQGHU²XQ²FkEOH²DXSUqV²GH²’HOO²&RPSXWHU²&RUSRUDWLRQ²VXU²OH²VLWH²
,QWHUQHW ±²KWWS±»»ZZZ³GHOO³FRP»SURGXFWV»GHOOZDUH»LQGH[³KWP³
99YTRfb0.fm
Page 12
Friday, January 21, 2000
3:41 PM