Dell PowerEdge 6400 Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info
Dell PowerEdge 6400 Manual
View all Dell PowerEdge 6400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerEdge 6400 manual content summary:
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 1
-Card Cooling Fan Assembly Installation Information Informations d'installation du module de ventilation des cartes d'extension Installationsanleitung für die Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe Información para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación www.dell.com | suppor - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info - Page 2
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info - Page 3
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 4
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold you make better use of your computer system. Information in this document is subject to change without notice. © 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 5
the fans is supplied by the peripheral DC power harness. NOTE: To install the expansion-card cooling fan assembly, you must remove and replace the system cover according to the instructions in "Removing and Replacing the Computer Cover" in your system's Installation and Troubleshooting Guide. To - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 6
: If you cannot install the fan assembly on the expansion-card bracket, replace the expansion-card guides with those included in the fan assembly upgrade kit. 8. Locate an available connector on the DC power harness, and connect it to one of the two fan assembly DC power connectors. 1-2 Installation - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 7
DC power harness, disconnect the power cable from a peripheral device close to the fan assembly. Next, connect the power cable to the fan assembly, and connect the remaining fan assembly power and devices to their electrical outlets, and turn them on. support.dell.com Installation Information 1-3 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 8
1-4 Installation Information - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info - Page 9
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 10
est strictement interdite. Marques déposées utilisées dans ce guide : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation. Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 11
périphériques. support.dell.com REMARQUE : Pour installer le module de ventilation des cartes d'extension, vous devez retirer le capot de l'ordinateur" et le réinstaller conformément aux instructions de la section "Retrait et réinstallation du capot de l'ordinateur du Guide d'installation et de - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 12
de cartes d'extension à l'aide de la vis à molette du support du module de ventilation. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas installer le module de ventilation sur le support de cartes d'extension, remplacez les guides de carte d'extension par ceux fournis avec le kit de mise à niveau du module de - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 13
du module de ventilation sur le périphérique. Support de la carte d'extension Support de module de ventilation Vis à molette du support Module de ventilation Connecteurs d'alimentation CC du module de ventilation (2 Câble(s) SCSI support.dell.com 9. Si vous avez déconnecté les câbles - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 14
2-4 Informations d'installation - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info - Page 15
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 16
Ihr Computersystem besser nutzen können. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 17
Luftstrom für die in den PCIErweiterungssteckplätzen eingebauten Erweiterungskarten. Die Lüfter werden von der peripheren Gleichstromquelle betrieben. support.dell.com HINWEIS: Zur Installation der Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe müssen Sie die Abdeckung des Systems entsprechend den Anweisungen - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 18
nicht an der Halterung der Erweiterungskarte befestigen können, ersetzen Sie die Erweiterungskarten-Führungsschienen durch die dem Lüfterbaugruppe-Upgrade-Kit beiliegenden Schienen. 8. Verbinden Sie einen verfügbaren Anschluss auf der Gleichstromquelle mit einem der beiden Lüfterbaugruppen - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 19
Lüfterbaugruppenhalterung Flügelschraube der Halterung Kühlung der Lüfterbaugruppe Gleichstromanschlüsse (2)für Lüfterbaugruppe SCSI-Kabel support.dell.com 9. Falls Sie Schnittstellenkabel zwischen der (den) Erweiterungskarte(n) und der SCSI-Rückwandplatine entfernt haben - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 20
3-4 Installationsanleitung - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Info - Page 21
- Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 22
importante que ayuda a hacer un mejor uso de su sistema informático. La información de este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. © 2001 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 23
sistema según las instrucciones proporcionadas en el apartado "Extracción y reemplazo de la cubierta frontal" de la Guía de instalación y localización de averías del sistema. support.dell.com Información de instalación 4-1 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 24
placa base del sistema que está situado en la esquina inferior de la parte posterior de la bandeja (véase la Figura 4-1). pestillo de la bandeja bandeja ón (véase la Figura 4-2): a. Inserte las pestañas de la parte inferior del conjunto de ventiladores en los soportes de tarjeta de ampliación - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 25
ón conectores de corriente de expansión tornillo de mano del soporte conjunto de ventiladores conectores de corriente eléctrica DC (2) del conjunto de ventiladores cables SCSI support.dell.com Información de instalación 4-3 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 26
9. Si ha desconectado algún cable de interfaz entre las tarjetas de ampliación y la placa SCSI, conecte los cables de interfaz a la placa SCSI. NOTA: Coloque los cables de interfaz de las tarjetas de ampliación a un lado del conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación (véase la Figura 4-2). - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 27
Dell™ - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 28
: : : : © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation 2001 8 Dell Computer Corporation P/N 5F149 Rev. A02 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 29
Dell ™ - PCI (Peripheral Component Interconnect) DC : : : bleshooting Guide Installation and TrouRemoving and Replacing the Computer Cover 1. 2. 3. support.dell.com 5-1 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 30
4. ( 5-1 ) 5-1. 5. 6. SCSI (Small Computer System Interface) SCSI 7. a. ( 5-2 ): PCI2 PCI6 PCI2 PCI6 Troubleshooting Guide b. Installation and c. : 5-2 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 31
8. DC 2 DC : DC DC (2) SCSI 5-2. 9. SCSI SCSI : ( 5-2 ) support.dell.com 5-3 - Dell PowerEdge 6400 | Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Info - Page 32
10. 11. 12. 5-4
www.dell.com | support.dell.com
Dell
™
Systems
Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Information
Informations d’installation du module de ventilation des cartes
d’extension
Installationsanleitung für die Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe
Información para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de
ampliación
±²³´µ¶·¸¹º»¼º½¾¿ÀÁÂÃÄÅ