Dell W3207C Owner's Manual - Page 97

Taille, Contrôle parental, Classification Canadien Français

Page 97 highlights

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm www.dell.com | support.dell.com Taille AVIS : L'affichage de barres noires, telles que celles du mode Large ou 4:3 pendant une longue durée peuvent abîmer l'écran du téléviseur. Le menu Taille vous permet de régler l'aspect de l'image. Utilisez le paramètre Position H pour ajuster la position horizontale de l'image. Utilisez les paramètres suivants pour régler le format de l'image : Standard - Format idéal pour visualiser des films DVD au format HDTV numérique, 16:9 ou 22:9. Zoom - Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, la TV ou le magnétoscope. 4:3 - Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, la TV ou le magnétoscope. Large - Format idéal pour visualiser des films DVD au format HDTV numérique, 16:9 et 22:9. Plein écran - Format idéal pour visualiser des films DVD au format 16:9 ou HDTV numérique. Permutation horiz.- Permet de régler la position horizontale de l'image. REMARQUE : La plupart des DVD contiennent des informations sur le format d'image pris en charge selon le cas. Contrôle parental La fonction Contrôle parental vous permet de bloquer certaines chaînes ou émissions afin que les enfants ne puissent pas voir des programmes qui ne sont pas recommandés pour leur âge. Pour entrer dans le menu Contrôle parental, vous avez besoin d'un code d'accès. La première fois que vous y entrez, utilisez le code d'accès 3355. Consultez la section "Création d'un code d'accès" à la page 98 pour plus d'informations sur la création d'un code d'accès. Vous pouvez régler les options suivantes afin de bloquer le contenu : • Verrouiller chaîne - Bloque les chaînes sélectionnées. • Classification Films - Bloque les films selon leur classification (G, PG, PG-13, R, NC-17 et X). • Classification TV - Bloque les programmes TV selon leur classification. • Classification Canadien Anglais - Bloque les films/programmes TV selon leur classification. • Classification Canadien Français - Bloque les films/programmes TV selon leur classification. DELL CONFIDENTIEL - PRËLIMINAIRE 6/30/06 - POUR ÉPREUVE SEULEMENT Utilisation du menu TV 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204

Utilisation du menu TV
97
EMPLACEMENT DU FICHIER :
C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ƈ¦±\FM\ch4f.fm
DELL CONFIDENTIEL – PRËLIMINAIRE 6/30/06 – POUR ÉPREUVE SEULEMENT
www.dell.com | support.dell.com
Taille
AVIS :
L’affichage de barres noires, telles que celles du mode Large ou 4:3 pendant une longue durée
peuvent abîmer l’écran du téléviseur.
Le menu Taille vous permet de régler l’aspect de l’image. Utilisez le paramètre
Position H
pour
ajuster la position horizontale de l’image.
Utilisez les paramètres suivants pour régler le format de
l’image :
Standard
— Format idéal pour visualiser des films DVD
au format HDTV numérique, 16:9 ou 22:9.
Zoom
— Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3,
la TV ou le magnétoscope.
4:3
— Format idéal pour visualiser des films DVD 4:3, la
TV ou le magnétoscope.
Large
— Format idéal pour visualiser des films DVD au
format HDTV numérique, 16:9 et 22:9.
Plein écran
— Format idéal pour visualiser des films
DVD au format 16:9 ou HDTV numérique.
Permutation horiz.
— Permet de régler la position horizontale de l’image.
REMARQUE :
La plupart des DVD contiennent des informations sur le format d’image pris en charge
selon le cas.
Contrôle parental
La fonction Contrôle parental vous permet de bloquer certaines chaînes ou émissions afin que les
enfants ne puissent pas voir des programmes qui ne sont pas recommandés pour leur âge.
Pour entrer dans le menu Contrôle parental, vous
avez besoin d’un code d’accès. La première fois
que vous y entrez, utilisez le code d’accès 3355.
Consultez la section "Création d’un code d’accès"
à la page 98 pour plus d’informations sur la
création d’un code d’accès.
Vous pouvez régler les options suivantes afin de
bloquer le contenu :
Verrouiller chaîne
— Bloque les chaînes sélectionnées.
Classification Films
— Bloque les films selon leur classification (G, PG, PG-13, R, NC-17 et
X).
Classification TV
— Bloque les programmes TV selon leur classification.
Classification Canadien Anglais
— Bloque les films/programmes TV selon leur classification.
Classification Canadien Français
— Bloque les films/programmes TV selon leur
classification.