Denon DCM-280 Owners Manual - Page 34

DISC SELECT, ter provisoirement la lecture

Page 34 highlights

FRANCAIS (3) Lecture aléatoire séquentielle de disc i Pour arrêter provisoirement la lecture P...a...us...e 1 (RANDOM) 3 (1 ~ 5) 4 (1 PLAY) 2 (DISC SELECT) (3 PAUSE) • Une pression sur la touche 3 PAUSE pendant la lecture l'arrête à ce point. Une seconde pression sur la touche 3 PAUSE redémarre la lecture à partir du même point. 1. Appuyer sur la touche 3 PAUSE. • Appuyer sur la touche RANDOM et spécifier le nombre de disques (1 à 5) avec la touche DISC SELECT et les touches de numéro. En appuyant ensuite sur la touche 1 PLAY, l'appareil sélectionne et procède casuellement à la lecture des pistes du disque et ce dans l'ordre des disques spécifiés. Jusqu'à 5 disques peuvent être sélectionnés et le même disque peut être sélectionné, deux fois ou plus. La lecture aléatoire séquentielle de disque est annulée lorsque la lecture est terminée. (4) Pour annuler la lecture aléatoire • Lorsque la touche RANDOM est de nouveau enfoncée, la fonction aléatoire est annulée. La lecture procède alors à partir de la plage en cours de lecture jusqu'à la fin de a dernière plage, puis s'arrête. Lorsque la touche 5 OPEN/CLOSE est enfoncée, la fonction aléatoire est annulée. 4ème piste 5ème piste Pause 6ème piste 2. Une pression sur la touche 1 PLAY ou 3 PAUSE redémarre la lecture. o Recherche rapide audible Re...ch...e...rch...e...m...an...u...ell...e • A l'aide de cette fonction, vous pouvez repérer un endroit désiré dans une plage, en avant ou en arrière. • Relâcher la touche 8/6 ou 7/9 lorsque le point désiré est atteint. La lecture normale continue. (1) Recherche manuelle en sens avant Attention: • Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendant la lecture normale, la lecture complètement aléatoire commence. • Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendant la lecture de programme, la lecture aléatoire des plages dans le programme y comprises les plages qui ont déjà été lues commence. • Pendant la lecture aléatoire, le lecteur peut afficher le numéro de disque qui n'est pas chargé dans le tiroir. Dans un tel cas, le lecteur lit l'information sur le disque, puis se réinitialise pour corriger automatiquement. Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement. • Les disques MP3 sont ignorés pendant la lecture aléatoire programmée. (7/9) Maintenir enfoncée la touche 7/9 pendant plus de 0,5 seconde pendant la lecture. La lecture de la bande est accélérée. • Comme référence, le numéro de la plage en cours de reproduction et le temps écoulé de la plage sont affichés. • La recherche manuelle avant est approximativement 4 fois plus rapide quand on appuie sur la touche 7/9 pendant plus de 5 secondes. • Si la touche 7/9 est maintenue enfoncée lorsque la fin de la dernière plage sur le disque est atteint, " " est affiché et la recherche manuelle s'arrête. Pour revenir vers un autre point, appuyer sur la touche 8/6 jusqu'à ce que " " disparaisse. • Si on appuie sur la touche 7/9 et que l'on arrive à la fin de la piste parcourue pendant la lecture aléatoire ou la lecture d'un programme, on passe à la piste suivante et la lecture commence. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

34
FRANCAIS
1
2
3
4
Appuyer sur la touche RANDOM et spécifier le nombre de disques
(1 à 5) avec la touche DISC SELECT et les touches de numéro. En
appuyant ensuite sur la touche
1
PLAY, l’appareil sélectionne et
procède casuellement à la lecture des pistes du disque et ce dans
l’ordre des disques spécifiés.
Jusqu’à 5 disques peuvent être sélectionnés et le même disque
peut être sélectionné, deux fois ou plus. La lecture aléatoire
séquentielle de disque est annulée lorsque la lecture est terminée.
(3)
Lecture al
é
atoire s
é
quentielle de disc
(4)
Pour annuler la lecture al
é
atoire
Lorsque la touche RANDOM est de nouveau enfoncée, la fonction
aléatoire est annulée. La lecture procède alors à partir de la plage
en cours de lecture jusqu’à la fin de a dernière plage, puis s’arrête.
Lorsque la touche
5
OPEN/CLOSE est enfoncée, la fonction
aléatoire est annulée.
Attention:
• Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendant la lecture
normale, la lecture complètement aléatoire commence.
• Lorsque la touche RANDOM est enfoncée pendant la lecture de
programme, la lecture aléatoire des plages dans le programme y
comprises les plages qui ont déjà été lues commence.
Pendant la lecture aléatoire, le lecteur peut afficher le numéro de
disque qui n’est pas chargé dans le tiroir. Dans un tel cas, le lecteur
lit l’information sur le disque, puis se réinitialise pour corriger
automatiquement. Ceci n’est pas un mauvais fonctionnement.
• Les disques MP3 sont ignorés pendant la lecture aléatoire
programmée.
i
Pour arr
ê
ter provisoirement la lecture
…………………………
Une pression sur la touche
3
PAUSE pendant la lecture l’arrête à
ce point.
Une seconde pression sur la touche
3
PAUSE redémarre la lecture
à partir du même point.
Pause
1.
Appuyer sur la touche
3
PAUSE.
2. Une pression sur la touche
1
PLAY ou
3
PAUSE redémarre la
lecture.
o
Recherche rapide audible
…………………………………………
• A l’aide de cette fonction, vous pouvez repérer un endroit désiré
dans une plage, en avant ou en arrière.
Relâcher la touche
8
/
6
ou
7
/
9
lorsque le point désiré
est atteint. La lecture normale continue.
Recherche manuelle
Maintenir enfoncée la touche
7
/
9
pendant plus de 0,5
seconde pendant la lecture. La lecture de la bande est accélérée.
Comme référence, le numéro de la plage en cours de reproduction
et le temps écoulé de la plage sont affichés.
• La recherche manuelle avant est approximativement 4 fois plus
rapide quand on appuie sur la touche
7
/
9
pendant plus de 5
secondes.
Si la touche
7
/
9
est maintenue enfoncée lorsque la fin de
la dernière plage sur le disque est atteint, “
” est affiché et la
recherche manuelle s’arrête. Pour revenir vers un autre point,
appuyer sur la touche
8
/
6
jusqu’à ce que “
” disparaisse.
Si on appuie sur la touche
7
/
9
et que l’on arrive à la fin de
la piste parcourue pendant la lecture aléatoire ou la lecture d’un
programme, on passe à la piste suivante et la lecture commence.
(1)
Recherche manuelle en sens avant
(RANDOM)
(1 ~ 5)
(
1
PLAY)
(DISC SELECT)
(
3
PAUSE)
4ème piste
5ème piste
6ème piste
Pause
(
7
/
9
)