Denon DRA 395 Owners Manual - Page 41

Lecture d, une source autre que celle en cours de lecture dans une autre pi, ce MULTI mode, REMARQUE

Page 41 highlights

FRANCAIS [2] Lecture d'une source autre que celle en cours de lecture dans une autre pièce (MULTI) mode B 2 1, 4 3 1 5 4 RANDOM 6 7 8 9 REPEAT DISC SKIP 3 2 CD 1 ON MAIN OFF A / B 6 4 REC 7 3 2 0 TAPE 1 ZONE 2 ON • VOLUME OFF ª ZONE 3 MULTI ROOM ON • VOLUME OFF ª TUNER PHONO V. AUX VCR DVD / VDP CD • PHONO DVD / VDP PRESET CDR / TAPE ª CD VCR A SPEAKER B TUNER CDR / TAPE V. AUX DIMMER CH VOL SHIFT • STATUS • PRESET • MASTER VOL 3, 6 Affichage 2 Méthode de lecture de ZONE 2 1 Appuyer sur la touche ZONE 2. Ou, à l'aide de la télécommande, appuyer sur la touche "ON". ZONE 2 ZONE 2 ON (Unité principale) (Unité de télécommande) 2 L'indicateur MULTI et l'indicateur ZONE2 s'allument. Lorsque cet appareil a été réglé en mode REC OUT, le mode REC OUT a la priorité et le mode MULTI n'est donc pas activé. L'indicateur MULTI ne s'allume pas pour cette raison. (Noter que l'indicateur de ZONE 2 s'allume et le signal de la source sélectionnée en mode REC OUT est envoyé vers la sortie ZONE 2 OUT.) En cas d'utlisation en mode MULTI, vérifier que le mode REC out est arrêté. Lorsque l'appareil n'est pas placé en mode MULTI, noter que la sélection de SOURCE à l'aide de la touche de fonction MULTI SOURCE de la télécommande et de la commande UP et DOWN de préréglages du tuner n'est pas autorisée. 3 Sélectionner la source à envoyer à la borne de sortie ZONE 2. Appuyer répétitivement sur la touche SELECT, jusqu'à ce que la source désirée apparaisse sur l'affichage. Lors de l'utilisation de la télécommande, effectuer la sélection à l'aide de la touche MULTI ROOM FUNCTION. SELECT (Unité principale) CD EX:CD (Unité de télécommande) 4 La source sélectionnée est indiquée. Pour annuler le mode MULTI. Appuyer sur la touche ZONE 2. Lors de l'utilisation de la télécommande, appuyer sur la touche ZONE 2 OFF. ZONE 2 ZONE 2 OFF (Unité principale) (Unité de télécommande) 5 Le niveau de sortie des bornes ZONE 2 OUT peut être contrôlé à l'aide des touches ZONE 2 VOLUME • et ª de la télécommande. ZONE 2 • VOLUME ª (Unité de télécommande) REGLAGE PAR DEFAUT (MULTI VOLUME LEVEL) : - - - dB (MINIMUM) 6 Lorsque MULTI SOURCE (multi-source) fonction est réglée sur TUNER, le canal préréglé peut être sélectionné à l'aide des touches PRESET (préréglage) Haut et Bas de la télécommande. (Ceci est seulement possible lorsque l'unité principale est en mode MULTI.) REMARQUE: Il est à noter que cette touche commute également le canal de réception préréglé sur l'unité principale lors de la lecture ou de l'enregistrement du tuner en mode MULTI. Les opérations liées à la ZONE 3 peuvent être effectuées selon les mêmes procédures que celles pour la ZONE 2. Le fonctionnement d'activation/désactivation de ZONE 2 et ZONE 3 et le niveau de volume des différentes zones peuvent être réglés individuellement. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

41
FRANCAIS
[2]
Lecture d
une source autre que celle en cours de lecture dans une autre pi
è
ce (MULTI) mode
3
S
é
lectionner la source
à
envoyer
à
la
borne de sortie ZONE 2. Appuyer
r
é
p
é
titivement sur la touche SELECT,
jusqu
’à
ce que la source d
é
sir
é
e
apparaisse sur l
affichage.
6
Lorsque MULTI SOURCE (multi-source) fonction est r
é
gl
é
e sur
TUNER, le canal pr
é
r
é
gl
é
peut
ê
tre s
é
lectionn
é
à
l
aide des
touches PRESET (pr
é
r
é
glage) Haut et Bas de la t
é
l
é
commande.
(Ceci est seulement possible lorsque l
unit
é
principale est en
mode MULTI.)
REMARQUE:
Il est
à
noter que cette touche commute
é
galement le canal
de r
é
ception pr
é
r
é
gl
é
sur l
unit
é
principale lors de la lecture
ou de l
enregistrement du tuner en mode MULTI.
B
1, 4
2
3
RANDOM
DISC SKIP
REPEAT
REC
A / B
MAIN
VOLUME
VOLUME
DVD / VDP
VCR
V. AUX
PHONO
TUNER
CD
CDR / TAPE
PHONO
DVD / VDP
CD
VCR
PRESET
SPEAKER
A
B
CDR / TAPE
V. AUX
TUNER
DIMMER
CH VOL
STATUS
SHIFT
MASTER VOL
PRESET
1
2
2
3
4
3
9
8
7
6
1
0
7
6
ZONE 2
ZONE 3
CD
TAPE
MULTI ROOM
ª
ª
ª
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
3, 6
5
1
4
2
Affichage
1
Appuyer sur la touche ZONE 2.
Ou,
à
l
aide de la t
é
l
é
commande, appuyer sur la touche
ON
.
2
L
indicateur MULTI et l
indicateur ZONE2 s
allument.
Lorsque cet appareil a
é
t
é
r
é
gl
é
en mode REC OUT, le
mode REC OUT a la priorit
é
et le mode MULTI n
est donc
pas activ
é
. L
indicateur MULTI ne s
allume pas pour cette
raison. (Noter que l
indicateur de ZONE 2 s
allume et le
signal de la source s
é
lectionn
é
e en mode REC OUT est
envoy
é
vers la sortie ZONE 2 OUT.)
En cas d'utlisation en mode MULTI, v
é
rifier que le mode
REC out est arr
ê
t
é
.
Lorsque l
appareil n
est pas plac
é
en mode MULTI, noter
que la s
é
lection de SOURCE
à
l
aide de la touche de
fonction MULTI SOURCE de la t
é
l
é
commande et de la
commande UP et DOWN de pr
é
r
é
glages du tuner n
est pas
autoris
é
e.
M
é
thode de lecture de ZONE 2
ZONE 2
(Unit
é
principale)
ZONE 2
ON
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
SELECT
(Unit
é
principale)
CD
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
EX:CD
Lors de l
utilisation de la t
é
l
é
commande,
effectuer la s
é
lection
à
l
aide de la
touche MULTI ROOM FUNCTION.
4
La source s
é
lectionn
é
e est indiqu
é
e.
Pour annuler le mode MULTI.
Appuyer sur la touche ZONE 2.
Lors de l
utilisation de la t
é
l
é
commande, appuyer sur la
touche ZONE 2 OFF.
ZONE 2
(Unit
é
principale)
ZONE 2
OFF
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
5
Le niveau de sortie des bornes ZONE 2
OUT peut
ê
tre contr
ô
l
é
à
l
aide des
touches ZONE 2 VOLUME
et
ª
de la
t
é
l
é
commande.
REGLAGE PAR DEFAUT (MULTI VOLUME LEVEL) :
- - - dB (MINIMUM)
VOLUME
ZONE 2
ª
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
Les op
é
rations li
é
es
à
la ZONE 3 peuvent
ê
tre effectu
é
es selon
les m
ê
mes proc
é
dures que celles pour la ZONE 2.
Le fonctionnement d
activation/d
é
sactivation de ZONE 2 et ZONE
3 et le niveau de volume des diff
é
rentes zones peuvent
ê
tre
r
é
gl
é
s individuellement.