Dewalt D28730 Instruction Manual - Page 18

Utilisation du guide Fig. A, E, F

Page 18 highlights

Français 1. Percez des trous dans la surface de travail qui aligne la base de la scie à tronçonner. 2. Insérez deux boulons 5/16 po (M10) à travers les trous de montage 16 dans la base et à travers les trous dans la surface de montage. La longueur approximative des vis doit correspondre à l'épaisseur de la surface de montage plus 102 mm (4 po). Ajustement du déflecteur contre les étincelles (Fig. A) AVERTISSEMENT : Ne pas toucher le déflecteur contre les étincelles durant ou immédiatement après l'utilisation, car il devient chaud et il peut causer des brûlures de la peau. Pour mieux dévier les étincelles loin des personnes et des matériaux dans les environs, dévissez la vis du déflecteur contre les étincelles 2 , ajustez le déflecteur contre les étincelles 3 , puis revissez la vis. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec le déflecteur ou des étincelles puisque cela peut endommager le cordon. Gâchette de verrouillage (Fig. A) Pour mettre la scie en marche, appuyez sur le levier de verrouillage 14 , puis appuyez sur 13 la gâchette de verrouillage. La scie fonctionnera tant que vous appuierez sur la gâchette. Laissez tourner la lame à pleine vitesse de fonctionnement avant de faire une coupe. Pour éteindre la scie, relâchez la gâchette. Gardez vos mains et le matériau à l'écart de la meule jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Laissez la lame s'arrêter avant de lever la tête de la scie. Rien n'est prévu pour verrouiller la gâchette en marche. Serrer et maintenir le matériau (Fig. C, D) • Les angles sont mieux serrés et coupés avec les deux pattes s'appuyant contre la base. • Un bloc d'espacement légèrement plus étroit que la pièce de travail peut être utilisé pour augmenter l'utilisation de la meule (Fig. C). • Les longues pièces de travail doivent être soutenues par un bloc pour être au même niveau que le dessus de la base (Fig. D). L'extrémité tronçonnée doit être libre de tomber afin d'éviter le coinçage de la meule. Fig. C Diamètre de la pièce de travail Bloc d'espacement Fig. D Extrémité tronçonnée Bloc Utilisation de l'étau (Fig. A) L'étau 6 a une fonction de déplacement rapide. Pour dégager l'étau lorsqu'il est très serré, tournez la manivelle 8 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre un ou deux fois pour enlever la pression de serrage. Levez le levier de l'étau 9 . Retirez l'assemblage de la manivelle aussi loin que vous le désirez. L'étau peut être poussé vers l'avant dans le travail sans tourner la manivelle. Baissez le levier de l'étau, puis serrez l'étau 6 sur le travail à l'aide de la manivelle. Utilisation du guide (Fig. A, E, F) AVERTISSEMENT : éteignez et débranchez l'outil avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer ou d'installer des fixations ou des accessoires. Assurez-vous que la gâchette est en position Arrêt. Le guide 5 peut être ajusté de deux façons : en changeant l'angle de coupe désiré et en changeant l'espace entre le guide et l'étau. Pour changer l'angle de coupe désiré Utilisez la clé hexagonale 5/16 po (8 mm) 7 fournie pour dévisser (ne pas retirer) les deux boulons du guide 15 . Alignez la ligne de l'indicateur de l'angle désiré avec la ligne de la fente 26 dans la base 4 . Serrez solidement les boulons du guide avant l'utilisation. Pour des coupes carrées plus précises, débranchez l'alimentation. Dévissez les deux boulons du guide. Poussez le bras vers le bas jusqu'à ce que la meule s'étende dans la base. Placez un carré contre la meule et ajustez le guide contre le carré. Serrez solidement les boulons du guide avant l'utilisation. Lorsque vous effectuez une coupe d'onglet, l'étau 6 peut ne pas se serrer solidement, selon l'épaisseur de la pièce de travail l'angle de l'onglet. D'autres accessoires aidants (comme un ressort, une barre ou un étau en C) seront nécessaires pour fixer la pièce de travail au guide lorsque vous effectuez ces coupes. Largeur du bloc d'espacement 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
16
1. Percez des trous dans la surface de travail qui aligne la
base de la scie à tronçonner.
2. Insérez deux boulons 5/16 po (M10) à travers les trous
de montage 
 16
dans la base et à travers les trous dans
la surface de montage. La longueur approximative
des vis doit correspondre à l’épaisseur de la surface de
montage plus 102 mm (4 po).
Ajustement du déflecteur contre les
étincelles (Fig. A)
±
AVERTISSEMENT :
N
e pas toucher le déflecteur
contre les étincelles durant ou immédiatement
après l’utilisation, car il devient chaud et il peut
causer des brûlures de la peau.
Pour mieux dévier les étincelles loin des personnes et des
matériaux dans les environs, dévissez la vis du déflecteur
contre les étincelles 
 2
, ajustez le déflecteur contre les
étincelles 
 3
, puis revissez la vis. Ne pas laisser le cordon
entrer en contact avec le déflecteur ou des étincelles
puisque cela peut endommager le cordon.
Gâchette de verrouillage (Fig. A)
Pour mettre la scie en marche, appuyez sur le levier de
verrouillage 
 14
, puis appuyez sur 
 13 
la gâchette de
verrouillage. La scie fonctionnera tant que vous appuierez
sur la gâchette. Laissez tourner la lame à pleine vitesse de
fonctionnement avant de faire une coupe. Pour éteindre la
scie, relâchez la gâchette. Gardez vos mains et le matériau à
l’écart de la meule jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Laissez la lame
s’arrêter avant de lever la tête de la scie. Rien n’est prévu
pour verrouiller la gâchette en marche.
Serrer et maintenir le matériau
(Fig. C, D)
Les angles sont mieux serrés et coupés avec les deux
pattes s’appuyant contre la base.
Un bloc d’espacement légèrement plus étroit que
la pièce de travail peut être utilisé pour augmenter
l’utilisation de la meule (Fig. C).
Les longues pièces de travail doivent être soutenues par
un bloc pour être au même niveau que le dessus de la
base (Fig. D). L’extrémité tronçonnée doit être libre de
tomber afin d’éviter le coinçage de la meule.
Diamètre de la pièce de travail
Fig. C
Largeur du bloc d’espacement
Bloc
d’espacement
Fig. D
Extrémité
tronçonnée
Bloc
Utilisation de l’étau (Fig. A)
L’étau 
 6
a une fonction de déplacement rapide. Pour
dégager l’étau lorsqu’il est très serré, tournez la manivelle 
 8
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre un ou deux
fois pour enlever la pression de serrage. Levez le levier de
l’étau 
 9
. Retirez l’assemblage de la manivelle aussi loin que
vous le désirez. L’étau peut être poussé vers l’avant dans le
travail sans tourner la manivelle. Baissez le levier de l’étau,
puis serrez l’étau 
 6
sur le travail à l’aide de la manivelle.
Utilisation du guide (Fig. A, E, F)
±
AVERTISSEMENT :
éteignez et débranchez
l’outil avant d’effectuer tout ajustement ou
de retirer ou d’installer des fixations ou des
accessoires. Assurez-vous que la gâchette est en
position Arrêt.
Le guide 
 5
peut être ajusté de deux façons : en changeant
l’angle de coupe désiré et en changeant l’espace entre le
guide et l’étau.
Pour changer l’angle de coupe désiré
Utilisez la clé hexagonale 5/16 po (8 mm) 
 7
fournie pour
dévisser (ne pas retirer) les deux boulons du guide 
 15 
.
Alignez la ligne de l’indicateur de l’angle désiré avec la
ligne de la fente 
 26
dans la base 
 4
. Serrez solidement les
boulons du guide avant l’utilisation. Pour des coupes carrées
plus précises, débranchez l’alimentation. Dévissez les deux
boulons du guide. Poussez le bras vers le bas jusqu’à ce que
la meule s’étende dans la base. Placez un carré contre la
meule et ajustez le guide contre le carré. Serrez solidement
les boulons du guide avant l’utilisation. Lorsque vous
effectuez une coupe d’onglet, l’étau 
 6
peut ne pas se serrer
solidement, selon l’épaisseur de la pièce de travail l’angle de
l’onglet. D’autres accessoires aidants (comme un ressort, une
barre ou un étau en C) seront nécessaires pour fixer la pièce
de travail au guide lorsque vous effectuez ces coupes.