Dewalt D28730 Instruction Manual - Page 28

Sujeción y Soporte del Material Fig. C, D

Page 28 highlights

Español 1. Perfore orificios a través de la superficie de trabajo que alineen la base de la sierra. 2. Inserte dos pernos de 5/16" (M10) a través de los orificios de montaje 16 en la base y a través de los orificios en la superficie de montaje. La longitud aproximada de los tornillos debe ser el espesor de la superficie de montaje más 102 mm (4"). Ajuste del Deflector de Chispas (Fig. A) ADVERTENCIA: No toque el deflector de chispa durante o inmediatamente después de la operación, ya que se calienta y puede causar quemaduras en la piel. Para desviar mejor las chispas de las personas y materiales circundantes, afloje el tornillo del deflector de chispas 2 , ajuste el deflector de chispas 3 y vuelva a apretar el tornillo. No permita que el juego de cables entre en contacto con el deflector o las chispas, ya que pueden producirse daños en el juego de cables. Interruptor de Gatillo de Bloqueo en Apagado (Fig. A) Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo 14 hacia la izquierda, luego presione el interruptor gatillo de bloqueo en apagado 13 . La sierra funcionará mientras se presiona el interruptor. Permita que la cuchilla gire hasta la velocidad máxima de funcionamiento antes de realizar el corte. Para apagar la sierra, libere el interruptor. Mantenga las manos y el material alejados de la rueda hasta que se desacelere hasta detenerse. Permita que la hoja se detenga antes de levantar la cabeza de la sierra. No hay ningún preparativo para bloquear el interruptor en encendido. Sujeción y Soporte del Material (Fig. C, D) • Los ángulos se sujetan y se cortan mejor con ambas patas apoyadas contra la base. • Se puede usar un bloque espaciador ligeramente más angosto que la pieza de trabajo para aumentar el uso de la rueda (Fig. C). • Las piezas de trabajo largas se deben soportar por un bloque para que quede nivelado con la parte superior de la base (Fig. D). El extremo cortado debe poder caer para evitar el atascamiento de la rueda. Fig. C Diámetro de la pieza de trabajo Bloque de espacio Ancho de bloque de espacio Fig. D Extremo de corte Bloque Operación de la Prensa (Fig. A) La prensa 6 tiene una función de desplazamiento rápido. Para soltar la prensa cuando esté sujeta correctamente, gire la manivela 8 en sentido contrario a las manecillas del reloj una o dos veces para eliminar la presión de sujeción. Levante la palanca de la prensa 9 . Jale el ensamble de la manivela hasta donde lo desee. La prensa puede empujarse hacia adelante hacia el trabajo sin usar la manivela. Baje la palanca de la prensa y después apriete la prensa 6 sobre el trabajo con la manivela. Operación de Cerca (Fig. A, E, F) ADVERTENCIA: Apague y desconecte la herramienta antes de realizar ajustes o retirar o instalar conexiones o accesorios. Asegúrese que el interruptor de gatillo esté en la posición OFF (apagado). La cerca 5 se puede ajustar de dos maneras: para cambiar el ángulo de corte deseado y para cambiar el espaciamiento entre la cerca y la prensa. Para Cambiar el Ángulo de Corte Deseado Use la llave hexagonal de 8 mm (5/16") provista 7 para aflojar (no retirar) los dos pernos de la cerca 15 . Alinee la línea del indicador de ángulo deseado con la línea de ranura 26 en la base 4 . Apriete firmemente ambos pernos de la cerca antes de usar. Para cortes rectos más precisos, desconecte el suministro de energía, afloje los dos pernos de la cerca, empuje el brazo hacia abajo hasta que la rueda se extienda hacia la base. Coloque un ángulo recto contra la rueda y ajuste la cerca contra el ángulo recto. Apriete firmemente ambos pernos de la cerca antes de usar. Al hacer un corte de inglete, la prensa 6 puede no sujetarse con seguridad, dependiendo del espesor de la pieza de trabajo y el ángulo de inglete. Se necesitarán otros dispositivos auxiliares (como resorte, barra o abrazaderas en C) para asegurar la pieza de trabajo a la cerca al hacer estos cortes. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
26
1. Perfore orificios a través de la superficie de trabajo que
alineen la base de la sierra.
2. Inserte dos pernos de 5/16” (M10) a través de los
orificios de montaje 
 16
en la base y a través de los
orificios en la superficie de montaje. La longitud
aproximada de los tornillos debe ser el espesor de la
superficie de montaje más 102 mm (4”).
Ajuste del Deflector de Chispas (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
No toque el deflector de chispa
durante o inmediatamente después de la
operación, ya que se calienta y puede causar
quemaduras en la piel.
Para desviar mejor las chispas de las personas y materiales
circundantes, afloje el tornillo del deflector de chispas 
 2
,
ajuste el deflector de chispas 
 3
y vuelva a apretar el tornillo.
No permita que el juego de cables entre en contacto con el
deflector o las chispas, ya que pueden producirse daños en
el juego de cables.
Interruptor de Gatillo de Bloqueo en
Apagado (Fig. A)
Para encender la sierra, empuje la palanca de bloqueo 
 14 
hacia la izquierda, luego presione el interruptor gatillo de
bloqueo en apagado 
 13
. La sierra funcionará mientras se
presiona el interruptor. Permita que la cuchilla gire hasta la
velocidad máxima de funcionamiento antes de realizar el
corte. Para apagar la sierra, libere el interruptor. Mantenga
las manos y el material alejados de la rueda hasta que se
desacelere hasta detenerse. Permita que la hoja se detenga
antes de levantar la cabeza de la sierra. No hay ningún
preparativo para bloquear el interruptor en encendido.
Sujeción y Soporte del Material (Fig. C, D)
Los ángulos se sujetan y se cortan mejor con ambas
patas apoyadas contra la base.
Se puede usar un bloque espaciador ligeramente más
angosto que la pieza de trabajo para aumentar el uso de
la rueda (Fig. C).
Las piezas de trabajo largas se deben soportar por un
bloque para que quede nivelado con la parte superior
de la base (Fig. D). El extremo cortado debe poder caer
para evitar el atascamiento de la rueda.
Diámetro de la pieza de trabajo
Fig. C
Ancho de bloque de espacio
Bloque de
espacio
Fig. D
Extremo
de corte
Bloque
Operación de la Prensa (Fig. A)
La prensa 
 6
tiene una función de desplazamiento rápido.
Para soltar la prensa cuando esté sujeta correctamente,
gire la manivela 
 8
en sentido contrario a las manecillas del
reloj una o dos veces para eliminar la presión de sujeción.
Levante la palanca de la prensa 
 9
. Jale el ensamble de la
manivela hasta donde lo desee. La prensa puede empujarse
hacia adelante hacia el trabajo sin usar la manivela. Baje la
palanca de la prensa y después apriete la prensa 
 6
sobre el
trabajo con la manivela.
Operación de Cerca (Fig. A, E, F)
±
ADVERTENCIA:
Apague y desconecte la
herramienta antes de realizar ajustes o retirar
o instalar conexiones o accesorios. Asegúrese
que el interruptor de gatillo esté en la posición
OFF (apagado).
La cerca 
 5
se puede ajustar de dos maneras: para cambiar
el ángulo de corte deseado y para cambiar el espaciamiento
entre la cerca y la prensa.
Para Cambiar el Ángulo de Corte
Deseado
Use la llave hexagonal de 8 mm (5/16") provista 
 7
para
aflojar (no retirar) los dos pernos de la cerca 
 15
. Alinee
la línea del indicador de ángulo deseado con la línea de
ranura 
 26
en la base 
 4
. Apriete firmemente ambos pernos
de la cerca antes de usar. Para cortes rectos más precisos,
desconecte el suministro de energía, afloje los dos pernos
de la cerca, empuje el brazo hacia abajo hasta que la
rueda se extienda hacia la base. Coloque un ángulo recto
contra la rueda y ajuste la cerca contra el ángulo recto.
Apriete firmemente ambos pernos de la cerca antes de
usar. Al hacer un corte de inglete, la prensa 
 6
puede no
sujetarse con seguridad, dependiendo del espesor de la
pieza de trabajo y el ángulo de inglete. Se necesitarán otros
dispositivos auxiliares (como resorte, barra o abrazaderas
en C) para asegurar la pieza de trabajo a la cerca al hacer
estos cortes.