Dewalt D55151 Instruction Manual - Page 33

Vidange d'huile de la pompe du, compresseur, Accessoires, Important, Garantie complète d'un an

Page 33 highlights

selon un horaire plus accéléré. Toujours utiliser de l'huile synthétique DEWALT. ** Pour vérifier les fuites d'air, appliquer une solution d'eau savonneuse autour des joints. Alors que le compresseur atteint la pression de déclenchement voulue, couper la pression et vérifier la présence de bulles d'air autour des joints. Vidange d'huile de la pompe du compresseur REMARQUE : l'huile de la pompe contient des substances qui sont contrôlées et doivent être mises au rebut conformément L aux lois et aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux. AVERTISSEMENT : le refroidisseur complémentaire, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très chauds; ne pas y K toucher. (Consulter les surfaces chaudes identifiées à la page19.) 1. S'assurer que l'appareil est arrêté. 2. Laisser refroidir l'appareil. 3. Mettre un contenant approprié sous le bouchon de vidange (K). 4. Retirer la jauge d'huile (L) du carter. 5. Enlever le bouchon de vidange d'huile. 6. Laisser suffisamment de temps pour permettre à l'huile de s'écouler (incliner le compresseur vers le bouchon de vidange pour faciliter la vidange). 7. Réinstaller le bouchon de vidange d'huile. 8. Verser d'huile de compresseur synthétique DEWALT dans la pompe. (Lire de caractéristiques.) 9. Réinstaller la jauge d'huile. Accessoires Les accessoires recommandés pour l'outil sont offerts chez les dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés. Pour obtenir plus d'information sur les accessoires, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, aux États-Unis, ou composer le 1 800 433-9258. MISE EN GARDE : l'usage d'un accessoire non recommandé peut présenter un danger. SERVICE Il est important d'avoir en main les renseignements suivants lors d'un appel de service : Numéro de modèle Numéro de série Date et lieu de l'achat Important Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de cet outil, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Garantie complète d'un an DEWALT garantit les outils industriels de service intensif contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat; le produit défectueux sera réparé sans frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations couvertes par la présente garantie, composer le 1 800433-9258. Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un territoire à l'autre. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

selon un horaire plus accéléré. Toujours utiliser de l’huile synthétique
D
E
WALT.
** Pour vérifier les fuites d’air, appliquer une solution d’eau savonneuse
autour des joints.
Alors que le compresseur atteint la pression de déclenchement
voulue, couper la pression et vérifier la présence de bulles d’air
autour des joints.
Vidange d’huile de la pompe du
compresseur
REMARQUE :
l’huile de la pompe contient
des substances qui sont contrôlées et
doivent être mises au rebut
conformément
aux lois et aux règlements
locaux,
provinciaux et fédéraux.
AVERTISSEMENT
:
le refroidisseur
complémentaire, la tête de pompe et les
pièces contiguës sont très chauds; ne pas y
toucher. (Consulter les surfaces chaudes identifiées à la page19.)
1.
S’assurer que l’appareil est arrêté.
2.
Laisser refroidir l’appareil.
3.
Mettre un contenant approprié sous le bouchon de vidange (K).
4.
Retirer la jauge d’huile (L) du carter.
5.
Enlever le bouchon de vidange d’huile.
6. Laisser suffisamment de temps pour permettre à l’huile de
s’écouler (incliner le compresseur vers le bouchon de vidange
pour faciliter la vidange).
7.
Réinstaller le bouchon de vidange d’huile.
8. Verser d’huile de compresseur synthétique D
E
WALT dans la
pompe. (Lire de caractéristiques.)
9.
Réinstaller la jauge d’huile.
Accessoires
Les accessoires recommandés pour l’outil sont offerts chez les
dépositaires locaux ou dans les centres de service autorisés. Pour
obtenir plus d’information sur les accessoires, communiquer avec
D
E
WALTIndustrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD
21286, aux États-Unis, ou composer le 1 800 433-9258.
MISE EN GARDE :
l’usage d’un accessoire non recommandé
peut présenter un danger.
SERVICE
Il est important d’avoir en main les renseignements suivants lors d’un
appel de service :
Numéro de modèle : ___________________________
Numéro de série :___________________________
Date et lieu de l’achat :________________
Important
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de cet outil, toutes les
opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être
effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel
qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.
Garantie complète d’un an
D
E
WALT garantit les outils industriels de service intensif contre tout
défaut de matériel ou de fabrication pour une période d’un an à
compter de la date d’achat; le produit défectueux sera réparé sans
frais. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
réparations couvertes par la présente garantie, composer le
1 800433-9258. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et
ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées
par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à
l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits
variant d’un territoire à l’autre.
K
L
27