Dewalt D55168 Instruction Manual - Page 33

Vidange du réservoir d'air Fig. 1, ACCESSOIRES

Page 33 highlights

Français Vidange du réservoir d'air (Fig. 1) AVERTISSEMENT : Risque d'utilisation dangereuse. Risque associé au bruit. Les réservoirs d'air contiennent de l'air sous haute pression. Éloigner le visage et toutes autres parties du corps de l'orifice de vidange. Porter des lunettes de sécurité lors de la vidange car il y a risque de projection de débris au visage. Utiliser une protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), car le flux d'air sortant produit un son strident en cours de vidange. REMARQUE : tous les systèmes de compression d'air génèrent des condensats qui s'accumulent à un point de vidange (par ex., réservoir, filtre, dispositifs de postrefroidissement ou sécheur). Le condensat contient de l'huile lubrifiante ou des substances contrôlées, ou les deux, et doivent être éliminés conformément aux lois et règlements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéraux. 1. S'assurer que le commutateur Marche/Arrêt (A) en position d'ARRÊT. 2. Incliner le compresseur de sorte que la soupape de purge (H) est au point le plus bas (cette position aidera à éliminer l'humidité, les saletés, etc. des réservoirs d'air). MISE EN GARDE : Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le réservoir d'air peut contenir l'huile et se rouiller qui peut causer des taches. 3. Déposer un récipient convenable sous la soupape de purge pour recueillir les résidus. 4. Saisir le levier noir de la soupape de purge. 5. Tourner lentement le levier pour purger graduellement l'air du réservoir. 6. Une fois que le manomètre du réservoir affiche 10 PSI (275,1 kPa), tourner complètement le levier en position ouverte. 7. Fermer la soupape de purge dès la fin de l'opération. Vérification des éléments du filtre d'air (Fig. 1) AVERTISSEMENT : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très chaudes - ne pas les toucher (consulter la rubrique Surfaces chaudes de la Figure 2). Laisser refroidir le compresseur avant d'effectuer des réparations sur l'appareil. 1. S'assurer que le commutateur Marche/Arrêt (A) en position d'ARRÊT. 2. Permettez à l'unité de se refroidir. 3. Enlevez la couverture de filtre (N) de la base. 4. Enlevez l'élément de la base de filtre. 5. Placez le nouvel élément en arrière dans la base de filtre. Achetez les N pièces de rechange de votre revendeur local ou centre commercial autorisé. Employez toujours les pièces de rechange identiques. 6. Couverture instantanée de filtre pour filtrer la base. MISE EN GARDE : Risque d'utilisation dangereuse. Ne pas utiliser sans le filtre d'admission d'air. ACCESSOIRES Les accessoires recommandés pour votre outil peuvent être achetés auprès du distributeur local ou d'un centre de réparation agréé. Si vous avez besoin d'assistance pour trouver un accessoire pour votre outil, veuillez contacter DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-DEWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

33
Français
Vidange du réservoir d’air (Fig. 1)
AVERTISSEMENT :
Risque d’utilisation dangereuse. Risque
associé au bruit. Les réservoirs d’air contiennent de l’air sous
haute pression. Éloigner le visage et toutes autres parties du corps
de l’orifice de vidange. Porter des lunettes de sécurité lors de la
vidange car il y a risque de projection de débris au visage. Utiliser
une protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), car le flux d’air sortant
produit un son strident en cours de vidange.
REMARQUE :
tous les systèmes de compression d’air génèrent
des condensats qui s’accumulent à un point de vidange (par ex.,
réservoir, filtre, dispositifs de postrefroidissement ou sécheur).
Le condensat contient de l’huile lubrifiante ou des substances
contrôlées, ou les deux, et doivent être éliminés conformément aux
lois et règlements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéraux.
1. S’assurer que le commutateur
Marche/Arrêt (A) en position
d’ARRÊT
.
2. Incliner le compresseur de sorte que la soupape de purge
(H) est au point le plus bas (cette position aidera à éliminer
l’humidité, les saletés, etc. des réservoirs d’air).
MISE EN GARDE :
Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le
réservoir d'air peut contenir l'huile et se rouiller qui peut causer des
taches.
3. Déposer un récipient convenable sous la soupape de purge pour
recueillir les résidus.
4. Saisir le levier noir de la soupape de purge.
5. Tourner lentement le levier pour purger graduellement l’air du
réservoir.
6. Une fois que le manomètre du réservoir affiche 10 PSI
(275,1 kPa), tourner complètement le levier en position ouverte.
7. Fermer la soupape de purge dès la fin de l’opération.
Vérification des éléments du filtre d’air
(Fig. 1)
AVERTISSEMENT
: Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le
postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très
chaudes – ne pas les toucher (consulter la rubrique Surfaces chaudes
de la Figure 2). Laisser refroidir le compresseur avant d’effectuer des
réparations sur l’appareil.
1. S’assurer que le commutateur
Marche/Arrêt (A) en position
d’ARRÊT
.
2. Permettez à l'unité de se refroidir.
N
3. Enlevez la couverture de filtre (N) de
la base.
4. Enlevez l'élément de la base de filtre.
5. Placez le nouvel élément en arrière
dans la base de filtre. Achetez les
pièces de rechange de votre revendeur
local ou centre commercial autorisé.
Employez toujours les pièces de rechange identiques.
6. Couverture instantanée de filtre pour filtrer la base.
MISE EN GARDE :
Risque d’utilisation dangereuse. Ne pas utiliser
sans le filtre d’admission d’air.
ACCESSOIRES
Les accessoires recommandés pour votre outil peuvent être achetés
auprès du distributeur local ou d’un centre de réparation agréé. Si vous
avez besoin d’assistance pour trouver un accessoire pour votre outil,
veuillez contacter D
E
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road,
Baltimore, MD 21286, États-Unis, composer le 1(800) 4-D
E
WALT
(1-800-433-9258) ou visiter notre site Web à www.dewalt.com.