Dewalt DCC2560T1 Instruction Manual - Page 43

Responsabilidades del cliente, Almacenamiento

Page 43 highlights

Responsabilidades del cliente Antes de cada uso Diariamente o luego de cada uso Remítase a la etiqueta de advertencia del tanque Verifique la válvula de X seguridad Drenaje del tanque X El tanque debe ser X*** dado de baja *** Para mayor información, llame a nuestro 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ADVERTENCIA: La unidad arranca automáticamente cuando está conectada. Al hacer el mantenimiento puede quedar expuesto a fuentes de voltaje, de aire comprimido o a piezas movibles que pueden causar lesiones personales. Antes de intentar hacerle cualquier mantenimiento, desconecte el compresor del suministro eléctrico y drénele toda la presión de aire. NOTA: Vea en la sección Operación la ubicación de los controles. Cómo verificar la válvula de seguridad (Fig. E) ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión. Si la válvula de seguridad no trabaja adecuadamente, ello podrá determinar la sobrepresión del tanque, creando el riesgo de su ruptura o explosión. ADVERTENCIA: Riesgo de objetos despedidos. Utilice siempre equipo de seguridad certificado: anteojos de seguridad ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con protección lateral. Antes de poner en marcha el motor, tire del anillo de la válvula de seguridad 4 para confirmar que opera libremente. Si la válvula quedase trabada o no trabajara suavemente, debe reemplazarse por el mismo tipo de rdar el compresor de aire. Fig. F 7 Español Cómo drenar el tanque (Fig. E, F) ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Los tanques de aire contienen aire de alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo lejos de la salida del drenaje. Utilice anteojos de seguridad [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)], ya que al drenar se pueden desprender residuos hacia la cara. ADVERTENCIA: Riesgo de ruido excesivo. Utilice siempre protección auditiva apropiada al usar esta herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva. NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido generan condensación que se acumula en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, posenfriadores, secadores). Esta condensación contiene aceite lubricante y/o sustancias que pueden estar reguladas y que se deben desechar conforme a las leyes y reglamentaciones locales, estatales y federales. ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión. Dentro del tanque se producirá condensación de agua. Si no drena, el agua lo corroerá y debilitará causando un riesgo de ruptura del tanque de aire. AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Drene el agua del tanque de aire puede contener aceite y óxido, lo que puede provocar manchas. 1. Coloque el interruptor On/Off 1 en «Off» (apagado). 2. Retire la batería. 3. Gire el regulador 6 en sentido contrario a las manecillas del reloj para ajustar la presión de salida a cero. 4. Retire la herramienta o accesorio neumático. 5. Coloque un contenedor adecuado debajo de la válvula de drenaje para atrapar la descarga. 6. Jale el anillo en la válvula de seguridad 4 para permitir que se purgue aire del tanque hasta que la presión del tanque sea de aproximadamente 20 psi. Libere el anillo de la válvula de seguridad. 7. Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje 7 en la parte inferior del tanque. 8. Después que se drene el agua, cierre la válvula de drenaje. Ahora se puede guardar el compresor de aire. NOTA: Si la válvula de drenaje está obstruida, libere toda la presión de aire conectando una herramienta a la línea de aire y operándola hasta que la presión del tanque sea cero psi. La válvula entonces se puede retirar, limpiar y volver a instalar. Almacenamiento Antes de almacenar el compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente: 1. Revise la sección Mantenimiento en las páginas precedentes y realice el mantenimiento programado conforme sea necesario. 2. Siempre cambie el interruptor Auto On/Off a «Off» y retire la batería. Drene el agua del tanque de aire. Consulte Drenaje de tanque bajo Mantenimiento. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ESPAñOL
41
Responsabilidades del cliente
Antes de
cada uso
Diariamente
o luego de
cada uso
Remítase
a la
etiqueta de
advertencia
del tanque
Verifique la válvula de
seguridad
X
Drenaje del tanque
X
El tanque debe ser
dado de baja
X***
*** Para mayor información, llame a nuestro 1–800–4-
D
E
WALT
(1–800–433–9258)
±
ADVERTENCIA:
La unidad arranca automáticamente
cuando está conectada. Al hacer el mantenimiento
puede quedar expuesto a fuentes de voltaje, de
aire comprimido o a piezas movibles que pueden
causar lesiones personales. Antes de intentar hacerle
cualquier mantenimiento, desconecte el compresor
del suministro eléctrico y drénele toda la presión
de aire.
NOTA
: Vea en la sección
Operación
la ubicación de
los controles.
Cómo verificar la válvula de seguridad
(Fig. E)
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de Explosión. Si la válvula
de seguridad no trabaja adecuadamente, ello podrá
determinar la sobrepresión del tanque, creando el
riesgo de su ruptura o explosión.
±
ADVERTENCIA: Riesgo de objetos despedidos.
Utilice siempre equipo de seguridad certificado:
anteojos de seguridad ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
con protección lateral.
Antes de poner en marcha el motor, tire del anillo de
la válvula de seguridad
 4 
para confirmar que opera
libremente. Si la válvula quedase trabada o no trabajara
suavemente, debe reemplazarse por el mismo tipo de rdar
el compresor de aire.
7
Fig. F
Cómo drenar el tanque (Fig. E, F)
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura.
Los tanques de aire contienen aire de alta presión.
Mantenga la cara y otras partes del cuerpo lejos de la
salida del drenaje. Utilice anteojos de seguridad [ANSI
Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)], ya que al drenar se pueden
desprender residuos hacia la cara.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de ruido excesivo. Utilice
siempre protección auditiva apropiada al usar esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
NOTA:
Todos los sistemas de aire comprimido generan
condensación que se acumula en cualquier punto de
drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, posenfriadores,
secadores). Esta condensación contiene aceite lubricante
y/o sustancias que pueden estar reguladas y que se deben
desechar conforme a las leyes y reglamentaciones locales,
estatales y federales.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de Explosión. Dentro del
tanque se producirá condensación de agua. Si no
drena, el agua lo corroerá y debilitará causando un
riesgo de ruptura del tanque de aire.
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. Drene el agua
del tanque de aire puede contener aceite y óxido, lo
que puede provocar manchas.
1. Coloque el interruptor On/Off
1
en «Off» (apagado).
2. Retire la batería.
3. Gire el regulador
 6 
en sentido contrario a las manecillas
del reloj para ajustar la presión de salida a cero.
4. Retire la herramienta o accesorio neumático.
5. Coloque un contenedor adecuado debajo de la válvula
de drenaje para atrapar la descarga.
6. Jale el anillo en la válvula de seguridad
 4 
para permitir
que se purgue aire del tanque hasta que la presión del
tanque sea de aproximadamente 20 psi. Libere el anillo
de la válvula de seguridad.
7. Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de
drenaje
 7 
en la parte inferior del tanque.
8. Después que se drene el agua, cierre la válvula de
drenaje. Ahora se puede guardar el compresor de aire.
NOTA:
Si la válvula de drenaje está obstruida, libere toda la
presión de aire conectando una herramienta a la línea de
aire y operándola hasta que la presión del tanque sea cero
psi. La válvula entonces se puede retirar, limpiar y volver
a instalar.
Almacenamiento
Antes de almacenar el compresor de aire, asegúrese de
hacer lo siguiente:
1. Revise la sección
Mantenimiento
en las páginas
precedentes y realice el mantenimiento programado
conforme sea necesario.
2. Siempre cambie el interruptor Auto On/Off a «Off»
y retire la batería. Drene el agua del tanque de aire.
Consulte
Drenaje de tanque
bajo
 Mantenimiento
.