Dewalt DCE155D1 Instruction Manual - Page 34

OPERACIÓN, Cómo instalar y retirar la unidad de, batería Fig. F, Posición adecuada de las manos Fig

Page 34 highlights

Español Cambie las hojas cuando estén desafiladas o melladas. Una hoja está desafilada cuando el borde parece desgastado, redondeado o dañado. NOTA: Reemplace las hojas solamente con hojas ACSR DeWALT. ADVERTENCIA: Cambie siempre la hoja cuando esté desafilada. NUNCA afile una hoja desafilada. 1. Saque la batería. 2. Gire la hoja para que esté alejada del engranaje de piñón. 3. Asegure la tuerca de fijación 12 con una llave. Extraiga el tornillo de resalto de la hoja 13 . 4. Instale la nueva hoja volviendo a ensamblar el tornillo de resalto de la hoja y la tuerca de fijación. NOTA: La tuerca debería apretarse hasta 260 lb-pulg. NOTA: Debería cambiarse la guía de engranaje 14 a ambos lados de la hoja móvil si está dañada o desgastada. Si el material se queda atascado: 1. Saque la batería de la herramienta. 2. Afloje el perno de la hoja sujetando la tuerca de fijación 12 con la llave y afloje el tornillo de hombro de la hoja 13 . 3. Libere el material. 4. Vuelva a ajustar el tornillo de hombro de la hoja mientras sujeta con una llave la tuerca de fijación. NOTA: La tuerca debería ajustarse hasta 260 lb./pulg. Fig. E 14 mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, presione los botones de liberación 8 y tire firmemente de la unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Fig. F 8 7 Posición adecuada de las manos (Fig. G) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. Para tener una posición adecuada de las manos, ponga una mano en el mango principal. Fig. G 14 12 13 OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. ADVERTENCIA: PELIGRO DE CORTE O AMPUTACIÓN. No tenga nunca ninguna parte de su cuerpo cerca de los cortadores o el mecanismo. Pueden producirse graves lesiones corporales Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. F) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 7 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el 32 Corte ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, • No corte piezas cortas de material donde haya que poner los dedos cerca de las hojas. La hoja está afilada. • Use SIEMPRE protección ocular según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), • La hoja está afilada. Mantenga las manos alejadas de los bordes de corte y las piezas en movimiento. Pueden producirse laceraciones o amputaciones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, siempre guarde y transporte el cortacables con las hojas totalmente cerradas. Antes de cortar, asegúrese de que el perno de resalto de la hoja y la tuerca estén bien apretados. Consulte la Figura E. 1. Empuje el botón direccional 5 hasta la posición de reversa y active el interruptor de gatillo 4 para abrir las hojas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
32
Cambie las hojas cuando estén desafiladas o melladas. Una
hoja está desafilada cuando el borde parece desgastado,
redondeado o dañado.
NOTA:
Reemplace las hojas
solamente con hojas ACSR 
D
E
WALT
.
±
ADVERTENCIA: Cambie siempre la hoja cuando
esté desafilada.
NUNCA afile una hoja desafilada.
1. Saque la batería.
2. Gire la hoja para que esté alejada del engranaje
de piñón.
3. Asegure la tuerca de fijación 
 12 
con una llave. Extraiga
el tornillo de resalto de la hoja 
 13 
.
4. Instale la nueva hoja volviendo a ensamblar el tornillo
de resalto de la hoja y la tuerca de fijación.
NOTA:
La
tuerca debería apretarse hasta 260 lb-pulg.
NOTA:
Debería cambiarse la guía de engranaje 
 14 
a ambos
lados de la hoja móvil si está dañada o desgastada.
Si el material se queda atascado:
1. Saque la batería de la herramienta.
2. Afloje el perno de la hoja sujetando la tuerca de fijación 
12
con la llave y afloje el tornillo de hombro de la
hoja 
 13 
.
3. Libere el material.
4. Vuelva a ajustar el tornillo de hombro de la hoja
mientras sujeta con una llave la tuerca de fijación.
NOTA:
La tuerca debería ajustarse hasta 260 lb./pulg.
13
Fig. E
14
12
14
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
±
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE CORTE O
AMPUTACIÓN.
No tenga nunca ninguna parte de
su cuerpo cerca de los cortadores o el mecanismo.
Pueden producirse graves lesiones corporales
Cómo instalar y retirar la unidad de
batería (Fig. F)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería 
 7 
en el mango de la
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta,
presione los botones de liberación 
 8 
y tire firmemente de la
unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta.
Insértela en el cargador tal como se describe en la sección
del cargador de este manual.
Fig. F
7
8
Posición adecuada de las manos (Fig. G)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga
SIEMPRE
las manos en una posición
adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete
SIEMPRE
bien en caso de que haya una
reacción repentina.
Para tener una posición adecuada de las manos, ponga una
mano en el mango principal.
Fig. G
Corte
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión,
No corte piezas cortas de material donde
haya que poner los dedos cerca de las hojas.
La hoja está afilada.
Use SIEMPRE protección ocular según la
norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
La hoja está afilada. Mantenga las manos
alejadas de los bordes de corte y las piezas en
movimiento. Pueden producirse laceraciones
o amputaciones.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
siempre guarde y transporte el cortacables con
las hojas totalmente cerradas.
Antes de cortar, asegúrese de que el perno de resalto de la
hoja y la tuerca estén bien apretados. Consulte la Figura E.
1. Empuje el botón direccional 
 5 
hasta la posición de
reversa y active el interruptor de gatillo 
 4 
para abrir
las hojas.