Dewalt DCF680N1 Instruction Manual - Page 27

Bague de réglage de couple Fig. 3, Libération instantanée du mandrin, Fig. 1, UTILISATION, Cómo

Page 27 highlights

Français Bague de réglage de couple (Fig. 3) Sur la bague de réglage de couple (I) se trouvent inscrits des numéros et le symbole « MAX ». Plus le numéro sur la bague est élevé, plus le couple est élevé. Pour verrouiller l'embrayage lors du vissage, sélectionnez la position « MAX ». Dans le cas contraire, l'embrayage pourrait patiner au cours du vissage. Libération instantanée du mandrin (Fig. 1) REMARQUE : le mandrin accepte uniquement des accessoires hexagonaux de 6,4 mm (1/4 po). Pour installer un embout, insérez l'embout dans le mandrin jusqu'à ce que le clip le verrouille en place. Pour retirer l'embout, tirez le mandrin (H) vers l'avant. Retirez l'embout puis relâchez le mandrin. UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Cómo instalar y retirar la unidad de batería(Fig. 4) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Pour installer le bloc-piles (G) dans la poignée de l'outil, insérez le bloc-piles dans la cavité de la poignée de l'outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu'il ne s'en détachera pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération (F) et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce guide d'utilisation. TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (Fig. 5) Certains tournevis sans fil DEWALT FIG. 5 possèdent un témoin de charge qui A consiste en trois voyants Del verts indiquant le niveau de charge du bloc-piles. Pour activer le témoin de charge, maintenez appuyé la gâchette automatique actionnée par le mouvement (A). Une combinaison des trois voyants Del verts s'allumera indiquant le niveau de charge. Lorsque le niveau de charge du bloc- pile atteint la limite minimale d'utilisation, le témoin de charge reste éteint et le bloc-piles doit être rechargé. REMARQUE : le témoin de charge ne fait qu'indiquer le niveau de charge du bloc-piles. Il ne donne aucune indication quant au fonctionnement de l'outil. Son propre fonctionnement pourra aussi varier en fonction des composants produit, de la température et de l'application d'utilisation. Pour plus d'informations quant au témoin de charge du bloc-piles, veuillez appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Bague de réglage de couple (Fig. 3)
Sur la bague de réglage de couple (I) se trouvent inscrits des numéros
et le symbole « MAX ». Plus le numéro sur la bague est élevé, plus
le couple est élevé. Pour verrouiller l’embrayage lors du vissage,
sélectionnez la position « MAX ». Dans le cas contraire, l’embrayage
pourrait patiner au cours du vissage.
Libération instantanée du mandrin
(Fig. 1)
REMARQUE  :
le mandrin accepte uniquement des accessoires
hexagonaux de 6,4 mm (1/4 po).
Pour installer un embout, insérez l’embout dans le mandrin jusqu’à ce
que le clip le verrouille en place.
Pour retirer l’embout, tirez le mandrin (H) vers l’avant. Retirez l’embout
puis relâchez le mandrin.
UTILISATION
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves,
éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout
réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Cómo instalar y retirar la unidad de
batería(Fig. 4)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería
esté completamente cargada.
Pour installer le bloc-piles (G) dans la poignée de l’outil, insérez le
bloc-piles dans la cavité de la poignée de l’outil et faites-le glisser
fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton de
libération (F) et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de
l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section
appropriée de ce guide d’utilisation.
TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (Fig. 5)
Certains tournevis sans fil D
E
WALT
FIG. 5
A
possèdent un témoin de charge qui
consiste en trois voyants Del verts
indiquant le niveau de charge du
bloc-piles.
Pour activer le témoin de charge,
maintenez
appuyé
la
gâchette
automatique
actionnée
par
le
mouvement (A). Une combinaison
des trois voyants Del verts s’allumera
indiquant le niveau de charge. Lorsque le niveau de charge du bloc-
pile atteint la limite minimale d’utilisation, le témoin de charge reste
éteint et le bloc-piles doit être rechargé.
REMARQUE  :
le témoin de charge ne fait qu’indiquer le niveau
de charge du bloc-piles. Il ne donne aucune indication quant au
fonctionnement de l’outil. Son propre fonctionnement pourra aussi
varier en fonction des composants produit, de la température et de
l’application d’utilisation.
Pour plus d’informations quant au témoin de charge du bloc-piles,
veuillez appeler le 1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258) ou vous
rendre sur notre site www.dewalt.com.
Français
25