Dewalt DCM848B Instruction Manual - Page 36

Selector de control de velocidad Fig. A, Pulido Fig. E

Page 36 highlights

Español Selector de control de velocidad (Fig. A) Se puede cambiar la velocidad máxima de la herramienta girando el selector de control de velocidad 3 al ajuste deseado. El selector incorpora retenes para prevenir el movimiento involuntario del selector y para facilitar la selección de velocidades. Para mayor versatilidad, se puede bloquear el interruptor en su posición de encendido completa y cambiar la velocidad de la herramienta sólo utilizando el selector de control de velocidad. El control electrónico de velocidad no sólo le permite seleccionar la velocidad indicada para la tarea, sino también ayuda a mantener la velocidad mientras carga la herramienta al presionar. Esta característica, junto con el interruptor de velocidad variable, hacen que esta herramienta sea muy valiosa. Se puede ajustar el selector de control de velocidad a cualquier velocidad entre 2000 y 5500 OPM y entonces el interruptor de velocidad variable controlará la velocidad de la herramienta de cero al ajuste del selector. Por ejemplo: un ajuste del selector de control de 2200 OPM permitirá al interruptor de velocidad variable hacer funcionar la herramienta entre 0 y 2200 OPM, según la presión que ejerza sobre el gatillo. Un ajuste de selector de 2000 OPM permitirá al gatillo hacer funcionar la herramienta desde 0 a 20000 OPM. La característica de control electrónico de velocidad entra en efecto siempre que se ha oprimido el interruptor de gatillo completamente y la herramienta se encuentre funcionando a la velocidad seleccionada determinada por el ajuste del selector de control. A medida que carga la herramienta aplicando presión en la superficie de trabajo, (con el interruptor de gatillo oprimido completamente) el circuito electrónico dentro de la herramienta compensará la carga y mantendrá la velocidad seleccionada. Si la velocidad seleccionada por el selector de control es de 2200 OPM, como en el ejemplo indicado más arriba, la herramienta mantendrá 2200 OPM, a medida que se aplica presión. Es importante recordar dos factores sobre control electrónico de velocidad: 1. El control electrónico de velocidad funciona solamente cuando se encuentra oprimido completamente el interruptor de gatillo 4 . 2. El efecto del control electrónico de velocidad es mucho más fácil de observar a ajustes más reducidos de velocidad (2600 OPM e inferiores), que a velocidades más altas. A medida que la herramienta alcanza las 3000 OPM, el efecto es considerablemente menos dramático. Tenga en cuenta que con una pulidora convencional corriendo a una velocidad sin carga típica de 2400 OPM, la herramienta disminuye a cerca de 2000 OPM bajo una carga de pulido. Su pulidora continuará operando a 2400 RPM (o cualquier velocidad que seleccione con la rueda de control) conforme se aplique una carga. Dado que no se reduce, la velocidad puede ser mayor de lo que está acostumbrado, por lo que se deben ser observar algunas precauciones especiales hasta que logre "sentir" su pulidora. Si siente que la velocidad es demasiada, por supuesto, puede desacelerar la velocidad con el interruptor de gatillo o la rueda de control. Pulido (Fig. E) Estas instrucciones y sugerencias pretenden familiarizar a los nuevos operadores en la operación general del pulido eléctrico. Usted desarrollará sus propias técnicas las cuales facilitarán y agilizarán el trabajo a medida que aprende el pulido eléctrico. • Debe aplicar sumo cuidado cuando pule con una pulidora eléctrica alrededor de objetos y contornos afilados del chasis del automóvil. Es muy importante aplicar la presión adecuada mientras pule las diversas secciones del chasis del automóvil. Por ejemplo, se deberá aplicar presión leve cuando al pulir sobre bordes afilados de paneles del chasis, o sobre bordes en la canaleta junto a la parte superior. • Ya que no todas las personas utilizan el mismo tipo de pulidora eléctrica, recomendamos que limpie y pula una sección de prueba en un área plana del automóvil primero. A partir de esta sección de prueba, podrá juzgar la concentración o acción limpiadora de su pulidora eléctrica. • Recuerde, no todas las pulidoras eléctricas son iguales. Además, ahora está usando una pulidora de órbita aleatoria con pulido eléctrico que es completamente diferente de cualquier aplicación manual que pueda haber realizado antes. Así mismo, ahora utiliza una pulidora eléctrica con pulimento eléctrico. Es totalmente distinto de cualquier aplicación manual que haya realizado en el pasado. Lave el automóvil antes de pulirlo con una pulidora eléctrica. El lavado eliminará la suciedad, escoria, sal de carretera, etc. las cuales podrían actuar como un abrasivo y dañar la pintura. La suciedad suelta, etc. también obstruirá la almohadilla de pulido y deberá limpiarla con mayor frecuencia. • Sin encender la herramienta, agarre las asas de la herramienta y recójala (Fig. E). Mantenga la herramienta alejada de su cuerpo y oprima el interruptor de gatillo. Asegúrese de que tiene un firme control sobre las agarraderas y opere la herramienta libremente, sin ningún esfuerzo forzado o una presión innecesaria. La agarradera lateral se puede cambiar fácilmente a cualquier lado de la herramienta para la operación por parte de zurdos o diestros. NOTA: la acción de frotación a alta velocidad de la capucha de pulido en la superficie de un automóvil podría acumular una carga estática en las partes metálicas de esta herramienta. Esto podría resultar en una sensación de una descarga eléctrica corta y leve cuando se toca el área metálica de la herramienta, y será mucho más perceptible en días cuando la humedad es baja. Este es un fenómeno inofensivo pero puede traer la herramienta a un centro de mantenimiento DeWALT donde puede ser examinada para asegurar que no se encuentra presente ninguna falla eléctrica de funcionamiento. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
34
Selector de control de velocidad (Fig. A)
Se puede cambiar la velocidad máxima de la herramienta
girando el selector de control de velocidad
 3 
al ajuste
deseado. El selector incorpora retenes para prevenir el
movimiento involuntario del selector y para facilitar la
selección de velocidades. Para mayor versatilidad, se
puede bloquear el interruptor en su posición de encendido
completa y cambiar la velocidad de la herramienta sólo
utilizando el selector de control de velocidad.
El control electrónico de velocidad no sólo le permite
seleccionar la velocidad indicada para la tarea, sino
también ayuda a mantener la velocidad mientras carga
la herramienta al presionar. Esta característica, junto
con el interruptor de velocidad variable, hacen que esta
herramienta sea muy valiosa.
Se puede ajustar el selector de control de velocidad a
cualquier velocidad entre 2000 y 5500 OPM y entonces el
interruptor de velocidad variable controlará la velocidad de
la herramienta de cero al ajuste del selector. Por ejemplo:
un ajuste del selector de control de 2200 OPM permitirá
al interruptor de velocidad variable hacer funcionar la
herramienta entre 0 y 2200 OPM, según la presión que
ejerza sobre el gatillo. Un ajuste de selector de 2000 OPM
permitirá al gatillo hacer funcionar la herramienta desde 0 a
20000 OPM.
La característica de control electrónico de velocidad entra
en efecto siempre que se ha oprimido el interruptor de
gatillo completamente y la herramienta se encuentre
funcionando a la velocidad seleccionada determinada por
el ajuste del selector de control. A medida que carga la
herramienta aplicando presión en la superficie de trabajo,
(con el interruptor de gatillo oprimido completamente) el
circuito electrónico dentro de la herramienta compensará la
carga y mantendrá la velocidad seleccionada. Si la velocidad
seleccionada por el selector de control es de 2200 OPM,
como en el ejemplo indicado más arriba, la herramienta
mantendrá 2200 OPM, a medida que se aplica presión.
Es importante recordar dos factores sobre control
electrónico de velocidad:
1. El control electrónico de velocidad funciona solamente
cuando se encuentra oprimido completamente el
interruptor de gatillo
 4 
.
2. El efecto del control electrónico de velocidad es mucho
más fácil de observar a ajustes más reducidos de
velocidad (2600 OPM e inferiores), que a velocidades
más altas. A medida que la herramienta alcanza
las 3000 OPM, el efecto es considerablemente
menos dramático.
Tenga en cuenta que con una pulidora convencional
corriendo a una velocidad sin carga típica de 2400 OPM, la
herramienta disminuye a cerca de 2000 OPM bajo una carga
de pulido. Su pulidora continuará operando a 2400 RPM (o
cualquier velocidad que seleccione con la rueda de control)
conforme se aplique una carga. Dado que no se reduce, la
velocidad puede ser mayor de lo que está acostumbrado,
por lo que se deben ser observar algunas precauciones
especiales hasta que logre “sentir” su pulidora.
Si siente
que la velocidad es demasiada, por supuesto, puede
desacelerar la velocidad con el interruptor de gatillo o la
rueda de control.
Pulido (Fig. E)
Estas instrucciones y sugerencias pretenden familiarizar a
los nuevos operadores en la operación general del pulido
eléctrico. Usted desarrollará sus propias técnicas las cuales
facilitarán y agilizarán el trabajo a medida que aprende el
pulido eléctrico.
Debe aplicar sumo cuidado cuando pule con una
pulidora eléctrica alrededor de objetos y contornos
afilados del chasis del automóvil. Es muy importante
aplicar la presión adecuada mientras pule las diversas
secciones del chasis del automóvil. Por ejemplo, se
deberá aplicar presión leve cuando al pulir sobre bordes
afilados de paneles del chasis, o sobre bordes en la
canaleta junto a la parte superior.
Ya que no todas las personas utilizan el mismo tipo de
pulidora eléctrica, recomendamos que limpie y pula
una sección de prueba en un área plana del automóvil
primero. A partir de esta sección de prueba, podrá
juzgar la concentración o acción limpiadora de su
pulidora eléctrica.
Recuerde, no todas las pulidoras eléctricas son iguales.
Además, ahora está usando una pulidora de órbita
aleatoria con pulido eléctrico que es completamente
diferente de cualquier aplicación manual que pueda
haber realizado antes. Así mismo, ahora utiliza
una pulidora eléctrica con pulimento eléctrico. Es
totalmente distinto de cualquier aplicación manual que
haya realizado en el pasado. Lave el automóvil antes de
pulirlo con una pulidora eléctrica. El lavado eliminará la
suciedad, escoria, sal de carretera, etc. las cuales podrían
actuar como un abrasivo y dañar la pintura. La suciedad
suelta, etc. también obstruirá la almohadilla de pulido y
deberá limpiarla con mayor frecuencia.
Sin encender la herramienta, agarre las asas de la
herramienta y recójala (Fig. E). Mantenga la herramienta
alejada de su cuerpo y oprima el interruptor de gatillo.
Asegúrese de que tiene un firme control sobre las
agarraderas y opere la herramienta libremente, sin
ningún esfuerzo forzado o una presión innecesaria.
La agarradera lateral se puede cambiar fácilmente a
cualquier lado de la herramienta para la operación por
parte de zurdos o diestros.
NOTA:
la acción de frotación a alta velocidad de la
capucha de pulido en la superficie de un automóvil podría
acumular una carga estática en las partes metálicas de
esta herramienta. Esto podría resultar en una sensación de
una descarga eléctrica corta y leve cuando se toca el área
metálica de la herramienta, y será mucho más perceptible
en días cuando la humedad es baja. Este es un fenómeno
inofensivo pero puede traer la herramienta a un centro
de mantenimiento
D
E
WALT
donde puede ser examinada
para asegurar que no se encuentra presente ninguna falla
eléctrica de funcionamiento.