Dewalt DCMWSP244U2 Instruction Manual - Page 30

Entreposage Fig. A, Conseils de tonte Fig. A, Surcharge de la tondeuse

Page 30 highlights

Français 1. Suivez les instructions de la section Démarrer la tondeuse. 2. Pour activer le système automoteur, tenez l'anse 5 en place contre la poignée principale 4 d'une main. 3. Tirez l'anse du système automoteur 6 vers la poignée principale de l'autre main. 4. Vous pouvez tenir uniquement le levier de vitesse 6 ou tenir simultanément la poignée 5 et le levier de vitesse. 5. Pour éteindre le système automoteur, relâchez l'anse du système automoteur 6 . REMARQUE : Lorsque vous mettez le système automoteur en marche, par exemple à la fin d'une rangée, les roues peuvent se verrouiller temporairement si vous tirez la tondeuse vers l'arrière. Poussez juste légèrement vers l'avant, puis déplacez la tondeuse selon les besoins. REMARQUE : Durant la coupe, il peut parfois être plus facile de contourner un objet, comme un arbre ou des plantes, avec le système automoteur éteint. La tondeuse peut facilement être utilisée avec le système automoteur arrêté. Molette de réglage de la vitesse variable (Fig. M) Votre tondeuse est équipée d'une molette de réglage de vitesse variable 36 . Ce système ajuste la vitesse ou la lenteur avec laquelle le système d'entraînement automatique propulse la tondeuse. 1. Pour augmenter la vitesse du système d'auto‑entraînement, faites tourner la roue de réglage de vitesse variable 36 dans le sens indiqué par la flèche située à côté de la roue de réglage de vitesse variable 36 . 2. Pour réduire la vitesse du système d'auto‑entraînement, faites tourner la roue de réglage de vitesse variable 36 dans le sens opposé indiqué par la flèche située à côté de la roue de réglage de vitesse variable 36 . Surcharge de la tondeuse Afin de prévenir les dommages dus à des conditions de surcharge, ne pas tenter de retirer trop d'herbe à la fois. Ralentissez le rythme de votre coupe ou augmentez la hauteur de la coupe. Conseils de tonte (Fig. A)  AVERTISSEMENT : INSPECTEZ TOUJOURS LA ZONE OÙ LA TONDEUSE DOIT ÊTRE UTILISÉE ET RETIREZ TOUTES LES PIERRES, TOUS LES BÂTONS, FILS, OS ET AUTRES DÉBRIS QUI PEUVENT ÊTRE PROJETÉS PAR LA LAME EN ROTATION.  AVERTISSEMENT : tondez en vous déplaçant en travers des pentes, jamais vers le haut ou vers le bas. Soyez très prudent lorsque vous changez de direction sur les pentes. Ne pas tondre sur des pentes très raides. Maintenez toujours un bon aplomb. • Relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse lorsque vous croisez une zone en gravier (les cailloux peuvent être projetées par la lame). • Réglez la tondeuse à la hauteur la plus haute lorsque vous tondez sur un sol accidenté ou des herbes hautes. Retirer trop d'herbes à la fois peut entraîner une surcharge et un arrêt du moteur. • Si un sac de collecte du gazon 13 est utilisé durant la saison de croissance rapide, le gazon peut avoir tendance à obstruer l'ouverture d'éjection. Relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse, retirez la clé de sûreté et les blocspiles. Retirez le sac et secouez l'herbe vers l'extrémité arrière du sac. Nettoyez aussi l'herbe ou tout débris qui peut être entassé autour de l'ouverture d'éjection. Replacez le sac à herbe. • Si la tondeuse devait démarrer en vibrant de façon anormale, relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse, retirez la clé de sûreté et les blocs-piles. Vérifiez immédiatement la cause. La vibration est un avertissement de problème. Ne pas utiliser la tondeuse jusqu'à ce qu'une vérification de services ait été effectuée. • Pour de meilleurs résultats de coupe, gardez la lame aiguisée et équilibrée. • Inspectez et nettoyez la tondeuse en profondeur après chaque utilisation car châssis avec de l'herbe durcie réduit la performance. • Retirez toujours l'anse pour éteindre la tondeuse, retirez la clé de sûreté et les blocs-piles lorsque vous la laissez sans surveillance, même pour une courte période. Les suggestions suivantes vous aideront à obtenir une durée de fonctionnement optimale de votre tondeuse sans fil : • Ralentissez dans les zones où l'herbe est particulièrement longue ou épaisse. • Évitez de tondre si l'herbe est mouillée en raison de la pluie ou mouillée par la rosée. • Coupez souvent votre gazon, particulièrement durant les périodes de forte croissance. REMARQUE : Il est recommandé de recharger les blocs-piles après utilisation pour prolonger leur durée. Les chargements fréquents ne nuisent pas à vos piles et assurent que les blocspiles sont entièrement chargés et prêts pour l'utilisation suivante. Entreprose un bloc-pile non chargé entièrement réduit sa durée de service. Entreposage (Fig. A)  DANGER : les lames en rotation peuvent causer de graves blessures. Relâchez l'anse pour éteindre la tondeuse, retirez la clé de sûreté et retirez les blocs-piles avant de soulever, de transporter ou d'entreposer la tondeuse. Entreposez dans un endroit sec.  ATTENTION : point de pincement. Pour éviter d'être pincé, gardez vos doigts loin de la zone autour des supports de poignées lorsque vous rabattez les poignées. La poignée de la tondeuse peut être facilement rabattue pour un entreposage rapide et pratique. 1. Sur la poignée inférieure, tournez les molettes de verrouillage de la poignée 7 d'un quart de tour. 2. Tournez la poignée vers l'avant de la tondeuse. Veillez à ne pas pincer ou contraindre le cordon. 3. Tournez les molettes de verrouillage de la poignée 7 d'un quart de tour pour verrouiller la poignée en position de stockage. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
28
Entreposage (Fig. A)
±
DANGER :
les lames en rotation peuvent causer
de graves blessures.
Relâchez l’anse pour éteindre la
tondeuse, retirez la clé de sûreté et retirez les blocs‑piles
avant de soulever, de transporter ou d’entreposer la
tondeuse. Entreposez dans un endroit sec.
±
ATTENTION :
point de pincement.
Pour éviter
d’être pincé, gardez vos doigts loin de la zone autour
des supports de poignées lorsque vous rabattez
les poignées.
La poignée de la tondeuse peut être facilement rabattue
pour un entreposage rapide et pratique.
1. Sur la poignée inférieure, tournez les molettes de
verrouillage de la poignée 
 7 
d’un quart de tour.
2. Tournez la poignée vers l’avant de la tondeuse. Veillez à
ne pas pincer ou contraindre le cordon.
3. Tournez les molettes de verrouillage de la poignée 
 7 
d'un quart de tour pour verrouiller la poignée en position
de
 stockage.
Si un sac de collecte du gazon 
 13 
est utilisé durant la
saison de croissance rapide, le gazon peut avoir tendance
à obstruer l’ouverture d’éjection. Relâchez l’anse pour
éteindre la tondeuse, retirez la clé de sûreté et les blocs‑
piles. Retirez le sac et secouez l’herbe vers l’extrémité
arrière du sac. Nettoyez aussi l’herbe ou tout débris
qui peut être entassé autour de l’ouverture d’éjection.
Replacez le sac à herbe.
Si la tondeuse devait démarrer en vibrant de
façon anormale, relâchez l’anse pour éteindre la
tondeuse, retirez la clé de sûreté et les blocs‑piles.
Vérifiez immédiatement la cause. La vibration est un
avertissement de problème. Ne pas utiliser la tondeuse
jusqu’à ce qu’une vérification de services ait été effectuée.
Pour de meilleurs résultats de coupe, gardez la lame
aiguisée et équilibrée.
Inspectez et nettoyez la tondeuse en profondeur après
chaque utilisation car châssis avec de l’herbe durcie
réduit la performance.
Retirez toujours l’anse pour éteindre la tondeuse, retirez
la clé de sûreté et les blocs‑piles lorsque vous la laissez
sans surveillance, même pour une courte période.
Les suggestions suivantes vous aideront
à obtenir une durée de fonctionnement
optimale de votre tondeuse sans fil :
Ralentissez dans les zones où l’herbe est
particulièrement longue ou épaisse.
Évitez de tondre si l’herbe est mouillée en raison de la
pluie ou mouillée par la rosée.
Coupez souvent votre gazon, particulièrement durant
les périodes de forte croissance.
REMARQUE :
Il est recommandé de recharger les blocs‑piles
après utilisation pour prolonger leur durée. Les chargements
fréquents ne nuisent pas à vos piles et assurent que les blocs‑
piles sont entièrement chargés et prêts pour l’utilisation
suivante. Entreprose un bloc‑pile non chargé entièrement
réduit sa durée de service.
Conseils de tonte (Fig. A)
±
AVERTISSEMENT :
INSPECTEZ TOUJOURS LA ZONE
OÙ LA TONDEUSE DOIT ÊTRE UTILISÉE ET RETIREZ
TOUTES LES PIERRES, TOUS LES BÂTONS, FILS, OS
ET AUTRES DÉBRIS QUI PEUVENT ÊTRE PROJETÉS
PAR LA LAME EN ROTATION.
±
AVERTISSEMENT :
tondez en vous déplaçant en
travers des pentes, jamais vers le haut ou vers le bas.
Soyez très prudent lorsque vous changez de direction
sur les pentes. Ne pas tondre sur des pentes très raides.
Maintenez toujours un bon aplomb.
Relâchez l’anse pour éteindre la tondeuse lorsque vous
croisez une zone en gravier (les cailloux peuvent être
projetées par la lame).
Réglez la tondeuse à la hauteur la plus haute lorsque vous
tondez sur un sol accidenté ou des herbes hautes. Retirer
trop d’herbes à la fois peut entraîner une surcharge et un
arrêt du moteur.
Surcharge de la tondeuse
Afin de prévenir les dommages dus à des conditions de
surcharge, ne pas tenter de retirer trop d’herbe à la fois.
Ralentissez le rythme de votre coupe ou augmentez la
hauteur de la coupe.
1. Suivez les instructions de la section
Démarrer
la tondeuse
.
2. Pour activer le système automoteur, tenez l’anse  
 5 
en
place contre la poignée principale 
 4 
d'une main.
3. Tirez l’anse du système automoteur 
 6 
vers la poignée
principale de l’autre main.
4. Vous pouvez tenir uniquement le levier de vitesse 
 6 
ou
tenir simultanément la poignée 
 5 
et le levier de vitesse.
5. Pour éteindre le système automoteur, relâchez l’anse du
système automoteur 
 6 
.
REMARQUE :
Lorsque vous mettez le système automoteur
en marche, par exemple à la fin d’une rangée, les roues
peuvent se verrouiller temporairement si vous tirez la
tondeuse vers l’arrière. Poussez juste légèrement vers l’avant,
puis déplacez la tondeuse selon les besoins.
REMARQUE :
Durant la coupe, il peut parfois être plus facile
de contourner un objet, comme un arbre ou des plantes,
avec le système automoteur éteint. La tondeuse peut
facilement être utilisée avec le système automoteur arrêté.
Molette de réglage de la vitesse
variable (Fig. M)
Votre tondeuse est équipée d'une molette de réglage de
vitesse variable 
 36 
. Ce système ajuste la vitesse ou la lenteur
avec laquelle le système d'entraînement automatique
propulse la tondeuse.
1. Pour augmenter la vitesse du système
d'auto‑entraînement, faites tourner la roue de réglage
de vitesse variable 
 36 
dans le sens indiqué par la
flèche située à côté de la roue de réglage de vitesse
variable 
 36 
.
2. Pour réduire la vitesse du système d'auto‑entraînement,
faites tourner la roue de réglage de vitesse variable 
 36 
dans le sens opposé indiqué par la flèche située à côté de
la roue de réglage de vitesse variable 
 36 
.