Dewalt DCS334B Instruction Manual - Page 41

Montaje Y Ajustes

Page 41 highlights

Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. 6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier otro líquido. Recomendaciones de almacenamiento 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso Debido Las sierras caladoras DCS334 y DCS335 están diseñadas para corte profesional de madera, acero, aluminio, plástico y material cerámico. NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de líquidos o gases inflamables. Estas sierras caladoras son herramientas eléctricas profesionales. NO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen esta herramienta. Botón de bloqueo de apagado y gatillo de velocidad variable (Fig. A) DCS334 Para bloquear el gatillo de velocidad variable 1 , presione el botón de bloqueo de apagado 2 . Cuando se presiona el botón de bloqueo en apagado en el icono de bloqueo, la unidad se bloquea. Siempre bloquee el interruptor de gatillo cuando lleve o guarde la herramienta para eliminar el arranque involuntario. Para desbloquear el interruptor de gatillo, presione el botón de bloqueo en apagado. Cuando se presiona el botón de bloqueo en apagado hasta el icono de desbloqueo, la unidad se desbloquea. NOTA: El botón de bloqueo en apagado se ilumina en rojo para indicar cuando el interruptor está en su posición desbloqueada. Para arrancar la sierra caladora DCS334, presione el gatillo de velocidad variable 1 . Español Para desacelerar la velocidad y detener la sierra caladora, suelte el gatillo. Conforme se presiona el gatillo, las carreras por minuto continúan aumentando hasta la velocidad máxima de la herramienta. Conforme se libera el gatillo, las carreras por minuto de la cuchilla se reducen. NOTA: Esta herramienta no tiene ningún preparativo para bloquear el interruptor en la posición ON (encendido), y nunca debe bloquearse en ON por otros medios. Interruptor de encendido/apagado (Fig. A) DCS335 ATENCIÓN: Asegúrese que el interruptor on/off 1 esté en la posición OFF antes de insertar el paquete de la batería. Para encender la caladora DCS335, presione el interruptor on/off 1 en la posición ON. Para apagar la sierra caladora, mueva el interruptor on/off a la posición OFF. MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Instalación y Extracción de Cuchilla (Fig. D, J) Para instalar una cuchilla NOTA: Estas sierras caladoras utilizan sólo cuchillas de sierra caladora de espiga en T. NOTA: Cuando instale cuchillas de corte a ras, el inserto antiastilla ( 19 , Fig. J) se debe retirar y la zapata debe estar en la posición de tope positivo de 0°. 1. Mantenga abierto el seguro de liberación de la cuchilla 4 como se muestra en la Figura D. 2. Inserte la cuchilla de espiga en T en el mecanismo de sujeción 12 mientras guía la parte posterior de la cuchilla en la ranura de los rodillos guía 13 . 3. La espiga en T debe estar completamente dentro del mecanismo de la abrazadera. 4. Suelte el seguro de liberación de la cuchilla. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ESPAñOL
39
Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente
cuando no haya una unidad de batería en su cavidad.
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6. No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier
otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco
y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor
o frío.
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados
de almacenamiento, se recomienda almacenar la
unidad de batería completamente cargada en un lugar
fresco y seco fuera del cargador.
NOTA:
Las unidades de batería no deberían almacenarse
completamente descargadas. La unidad de batería deberá
recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Las sierras caladoras DCS334 y DCS335 están diseñadas
para corte profesional de madera, acero, aluminio, plástico y
material cerámico.
NO
use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
Estas sierras caladoras son herramientas eléctricas
profesionales.
NO
permita que niños estén en contacto con
la herramienta. Se requiere supervisión cuando operadores
sin experiencia operen esta herramienta.
Botón de bloqueo de apagado y gatillo de
velocidad variable (Fig. A)
DCS334
Para bloquear el gatillo de velocidad variable 
 1 
, presione
el botón de bloqueo de apagado 
 2 
. Cuando se presiona el
botón de bloqueo en apagado en el icono de bloqueo, la
unidad se bloquea.
Siempre bloquee el interruptor de gatillo cuando
lleve o guarde la herramienta para eliminar el
arranque involuntario.
Para desbloquear el interruptor de gatillo, presione el botón
de bloqueo en apagado. Cuando se presiona el botón
de bloqueo en apagado hasta el icono de desbloqueo, la
unidad se desbloquea.
NOTA:
El botón de bloqueo en apagado se ilumina
en rojo para indicar cuando el interruptor está en su
posición desbloqueada.
Para arrancar la sierra caladora DCS334, presione el gatillo
de velocidad variable 
 1 
.
Para desacelerar la velocidad y detener la sierra caladora,
suelte el gatillo.
Conforme se presiona el gatillo, las carreras por minuto
continúan aumentando hasta la velocidad máxima de la
herramienta. Conforme se libera el gatillo, las carreras por
minuto de la cuchilla se reducen.
NOTA:
Esta herramienta no tiene ningún preparativo para
bloquear el interruptor en la posición ON (encendido), y
nunca debe bloquearse en ON por otros medios.
Interruptor de encendido/apagado
(Fig. A)
DCS335
±
ATENCIÓN:
Asegúrese que el interruptor on/off 
 1 
esté en la posición OFF antes de insertar el paquete
de la batería.
Para encender la caladora DCS335, presione el interruptor
on/off 
 1 
en la posición ON. Para apagar la sierra caladora,
mueva el interruptor on/off a la posición OFF.
MONTAJE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Instalación y Extracción de Cuchilla
(Fig. D, J)
Para instalar una cuchilla
NOTA:
Estas sierras caladoras utilizan sólo cuchillas de sierra
caladora de espiga en T.
NOTA:
Cuando instale cuchillas de corte a ras, el inserto
antiastilla (
19
, Fig. J) se debe retirar y la zapata debe estar
en la posición de tope positivo de 0°.
1. Mantenga abierto el seguro de liberación de la
cuchilla 
 4 
como se muestra en la Figura D.
2. Inserte la cuchilla de espiga en T en el mecanismo
de sujeción 
 12 
mientras guía la parte posterior de la
cuchilla en la ranura de los rodillos guía 
 13 
.
3. La espiga en T debe estar completamente dentro del
mecanismo de la abrazadera.
4. Suelte el seguro de liberación de la cuchilla.