Dewalt DCS334B Instruction Manual - Page 42

Biselando de zapata Fig. E, Acción de corte - Orbital o recto Fig. F, Soplador de polvo Fig. G

Page 42 highlights

Español Fig. D Fig. E 8 13 12 7 4 Para retirar una cuchilla ATENCIÓN: No toque las cuchillas usadas, pueden estar calientes. Puede resultar en lesiones personales. 1. Mantenga abierto el seguro de liberación de la cuchilla 5 . 2. Con un ligero movimiento, la hoja se caerá. 3. Suelte el seguro de liberación de la cuchilla. Biselando de zapata (Fig. E) Para biselar la zapata 1. Retire los accesorios de extracción de polvo si están montados en la herramienta, ya que la herramienta no biselará si están conectados. Consulte la sección Extracción de polvo. 2. Desbloquee la zapata jalando la palanca de bisel de zapata 8 hacia un lado. 3. Deslice la zapata 7 hacia adelante para liberarla de la posición de paro positivo de 0°. NOTA: La zapata se puede biselar hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un máximo de 45° en cualquier dirección. Hay retenes visibles a 15° y 30°. 4. Una vez que se logra el ángulo de bisel deseado, asegure la zapata en su posición: a. Para ángulos de bisel de 0° y 45°, deslice la zapata hacia atrás y bloquee la zapata moviendo la palanca de bisel de zapata hacia atrás por debajo del cuerpo de la sierra caladora. b. Para todos los ángulos entre 0° y 45°, bloquee con la palanca de bisel solamente. Acción de corte - Orbital o recto (Fig. F) Esta sierra de vaivén viene equipada para cortar de cuatro formas, tres tipos de corte orbital y uno recto. La acción orbital tiene un movimiento más agresivo de hoja y está diseñado para cortar materiales blandos como madera o plástico. La acción orbital ofrece un corte más rápido pero menos suave en el material. En una acción orbital, la hoja se mueve hacia adelante durante la oscilación del corte además del movimiento vertical. NOTA: Jamás se deberían cortar metales o maderas duras con acción orbital. Para ajustar la acción de corte, mueva la palanca de acción orbital 6 a una de las cuatro posiciones de corte: 0, 1, 2 y 3. La posición 0 es un corte recto. Las posiciones 1, 2 y 3 son de corte orbital. La agresividad del corte aumenta en la medida que la palanca se ajuste de uno a tres, siendo tres el corte más agresivo. Fig. F 6 Soplador de polvo (Fig. G) El soplador de polvo 18 ayuda a despejar el área de corte del material de desecho creado por la hoja. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ESPAñOL
40
13
12
4
Fig. D
Para retirar una cuchilla
±
ATENCIÓN:
No toque las cuchillas usadas, pueden
estar calientes. Puede resultar en lesiones personales.
1. Mantenga abierto el seguro de liberación de la
cuchilla 
 5 
.
2. Con un ligero movimiento, la hoja se caerá.
3. Suelte el seguro de liberación de la cuchilla.
Biselando de zapata (Fig. E)
Para biselar la zapata
1. Retire los accesorios de extracción de polvo si están
montados en la herramienta, ya que la herramienta
no biselará si están conectados. Consulte la sección
Extracción de polvo
.
2. Desbloquee la zapata jalando la palanca de bisel de
zapata 
 8 
hacia un lado.
3. Deslice la zapata 
 7 
hacia adelante para liberarla de la
posición de paro positivo de 0°.
NOTA:
La zapata se puede biselar hacia la izquierda o
hacia la derecha hasta un máximo de 45° en cualquier
dirección. Hay retenes visibles a 15° y 30°.
4. Una vez que se logra el ángulo de bisel deseado,
asegure la zapata en su posición:
a. Para ángulos de bisel de 0° y 45°, deslice la zapata
hacia atrás y bloquee la zapata moviendo la palanca
de bisel de zapata hacia atrás por debajo del cuerpo
de la sierra caladora.
b. Para todos los ángulos entre 0° y 45°, bloquee con la
palanca de bisel solamente.
Fig. E
8
7
Acción de corte – Orbital o recto (Fig. F)
Esta sierra de vaivén viene equipada para cortar de cuatro
formas, tres tipos de corte orbital y uno recto. La acción
orbital tiene un movimiento más agresivo de hoja y está
diseñado para cortar materiales blandos como madera o
plástico. La acción orbital ofrece un corte más rápido pero
menos suave en el material. En una acción orbital, la hoja
se mueve hacia adelante durante la oscilación del corte
además del movimiento vertical.
NOTA:
Jamás se deberían cortar metales o maderas duras
con acción orbital.
Para ajustar la acción de corte, mueva la palanca de acción
orbital 
 6 
a una de las cuatro posiciones de corte: 0, 1, 2 y
3. La posición 0 es un corte recto. Las posiciones 1, 2 y 3
son de corte orbital. La agresividad del corte aumenta en la
medida que la palanca se ajuste de uno a tres, siendo tres el
corte más agresivo.
6
Fig. F
Soplador de polvo (Fig. G)
El soplador de polvo 
 18 
ayuda a despejar el área de corte
del material de desecho creado por la hoja.