Dewalt DW088LR Instruction Manual - Page 15

Segurança do Usuário, Visão Geral do Produto, Baterias e Alimentação, Índice

Page 15 highlights

Manual do Usuário PT Etiquetas de Advertência Para sua conveniência e segurança, as seguintes etiquetas estão no seu laser.  ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos o usuário deverá ler o manual ≤1.5mW@510-530nm de500259i5 nstruções. IEC 60825-1: 2014 ADVERTÊNCIA: RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O FVEisIuXaEl R. ePsruoltduto Laser Classe 2 Índice • Segurança ≤1.5mW @ 510-530nm IEC 60825-1: 2014 5002595 ≤1.5mW @ 630-680nm IEC 60825-1: 2014 5002595 • Visão Geral do Produto • Baterias e Alimentação Visual Result Visual Result • Operação • Não opere o laser em áreas explosivas, tais como na • Verificação de Precisão e Calibração presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. • Especificações As ferramentas elétricas produzem fagulhas que podem provocar 5002595 a ignição de poeiras ou gases. ≤1.5mW @ 630-680nm IEC 60825-1: 2014 Segurança do Usuário • Use o laser apenas com as baterias feitas especialmente para ele. O uso de outras baterias pode gerar risco de incêndio. • AVrimsuaalzReesnuelt o laser quando não estiver em uso fora do ADVERTÊNCIA: Leia e entenda todas as instruções. O não cumprimento das instruções citadas a seguir poderá resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos pessoais graves. • alcance de crianças e outras pessoas não treinadas. Lasers tornam-se perigosos quando manipulados por usuários não treinados. Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante e que sejam específicos para o seu modelo. Os acessórios ADVERTÊNCIA: Exposição a Radiação Laser. Não desmonte ou modifique o nível do laser. Não há peças substituíveis pelo usuário na parte interna. Pode resultar em lesões sérias nos olhos. que podem servir para um laser podem trazer risco de danos se utilizados com outro laser. • A manutenção da ferramenta deve ser executada apenas pelo técnico de reparo qualificado. A assistência ou manutenção executada por pessoas desqualificadas pode resultar em ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DEWALT mais próximo, ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou ADVERTÊNCIA: acesse http://www.dewalt.com. Radiação Perigosa. Usar controles, ajustes ou execução • Não use ferramentas óticas como um telescópio ou de procedimentos diferentes daqueles especificados neste instrumento de trânsito para ver o raio laser. Pode resultar manual pode resultar em exposição à radiação a laser em lesões sérias nos olhos. perigosa. • Não coloque o laser em uma posição onde alguém possa olhar diretamente para o feixe de laser por acidente ou CUIDADO: RADIAÇÃO LASER - NÃO OLHE DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE LASER. Produto Laser Classe 2. propositadamente. Pode resultar em lesões sérias nos olhos. • Desligue o laser quando ele não estiver em uso. Se deixar o laser ligado o risco de olhar diretamente para o feixe de laser será maior. • O rótulo na ferramenta poderá conter um ou mais dos símbolos a seguir. V volts mW miliwatts Ah Ampere Horas símbolo de perigo de laser nm comprimento de onda em nanômetros 2 Laser Classe 2 • Não desmonte a ferramenta de laser. Não há peças substituíveis pelo usuário na parte interna. • De maneira nenhuma modifique o laser. A modificação da ferramenta pode resultar em exposição a radiação laser perigosa. • Não coloque o laser em funcionamento com crianças ao redor ou permita que crianças operem o laser. Pode resultar em lesões sérias nos olhos. • Não remova ou desfigure as etiquetas de advertência. Não olhe diretamente para o feixe de laser. 28 Remover as etiquetas aumenta o risco de exposição à radiação. • Coloque o laser firmemente em uma superfície estável. Se o laser cair, podem ocorrer danos ao laser ou lesões graves Figura 5B - Medidor da Bateria F Informação sobre o Laser • Os niveladores laser DW088LR e DW088LG são produtos laser Classe 2 e estão em conformidade com as normas 21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto para divergências relativas ao Laser Notice Nº 50, com data de 24 de junho de 2007. • Os lasers DW088LR e DW088LG são ferramentas laser autoniveladoras que podem ser usadas interna e externamente para projetos horizontais (nivelados), verticais e de alinhamento com prumo. Figura 3 - Suporte pivotante magnético G Figura 3 - Orifício para suspensão H Figura 5A - Pino rosqueado do tripé (1/4 x 20 e 5/8 x 11) I Figura 5A - Suporte de Teto J Figura 5A - Braçadeira K Em conformidade com UL STDS 61010-1 Certificado para CSA STD C22.2 Nº 61010-1 Figura 5A - Orifício para Parafuso M ADVERTÊNCIA: Leia e entenda todas as instruções. O não cumprimento das instruções citadas a seguir poderá resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos pessoais graves. Local de trabalho • Mantenha seu local de trabalho limpo e bem iluminado. Locais bagunçados ou escuros favorecem os acidentes. • Não opere ferramentas a laser em áreas explosivas, tais como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. • Mantenha transeuntes, crianças e visitantes afastados ao operar uma ferramenta a laser. As distrações podem fazê-lo perder o controle. Baterias e Alimentação • Esta ferramenta é alimentada pelos seguintes pacotes de baterias 12V da DeWALT: DCB120, DCB127 ou também o pacote iniciante DEWALT AA, que suporta 4 baterias AA. Observação: O pacote iniciante AA é recomendado apenas para uso com laser vermelho Instalação/remoção da bateria (Ver figura 3 ) Uso do pacote iniciante AA: Segurança elétrica • Use ferramentas a bateria apenas com as baterias feitas especialmente para elas. O uso de outras baterias pode gerar risco de incêndio. CUIDADO: O pacote iniciante AA é projetado especificamente para uso exclusivo com os produtos a laser compatíveis 12V da DeWALT e não pode ser usado com quaisquer outras ferramentas. Não tente modificar o produto. Visão Geral do Produto ADVERTÊNCIA: Nunca modifique a ferramenta nem suas peças. Isso poderá acarretar danos ao laser ou ferimentos pessoais. Figura 3 - Interface da Bateria A Figura 2 - Trava do Pêndulo B Para instalar as baterias: • Levante a tampa do compartimento de bateria como mostrado na Figura 4 . • Insira quatro baterias AA novas no compartimento, seguindo as indicações (+) e (-) na parte interior do compartimento. • Instale o pacote iniciante de baterias AA como mostrado na figura 3 . Uso do pacote de baterias 12V Figura 2 - Teclado C Figura 5B - Botão LIGA/DESLIGA: linha de laser horizontal D recarregáveis da DEWALT: • Instale o pacote de baterias 12V como mostrado em Figura 3 . Figura 5B - Botão LIGA/DESLIGA: linha de laser vertical E 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

Manual do Usuário
28
29
PT
Segurança do Usuário
ADVERTÊNCIA:
Leia e entenda todas as instruções.
O não cumprimento
das instruções citadas a seguir poderá resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos pessoais graves.
ADVERTÊNCIA:
Exposição a Radiação Laser. Não desmonte
ou modifique o nível do laser. Não há peças
substituíveis pelo usuário na parte interna. Pode
resultar em lesões sérias nos olhos.
ADVERTÊNCIA:
Radiação Perigosa.
Usar controles, ajustes ou execução
de procedimentos diferentes daqueles especificados neste
manual pode resultar em exposição à radiação a laser
perigosa.
CUIDADO:
RADIAÇÃO LASER - NÃO OLHE DIRETAMENTE
PARA O FEIXE DE LASER. Produto Laser Classe 2.
O rótulo na ferramenta poderá conter um ou mais dos símbolos
a seguir.
V
volts
mW
miliwatts
Ah
Ampere Horas
símbolo de perigo de laser
nm
comprimento de onda em nanômetros
2
Laser Classe 2
Não olhe diretamente para o feixe de laser.
Remover as etiquetas aumenta o risco de exposição à radiação.
Coloque o laser firmemente em uma superfície estável.
Se o laser cair, podem ocorrer danos ao laser ou lesões graves
Informação sobre o Laser
Os niveladores laser DW088LR e DW088LG são produtos
laser Classe 2 e estão em conformidade com as normas
21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto para divergências
relativas ao Laser Notice Nº 50, com data de 24 de
junho de 2007.
Os lasers DW088LR e DW088LG são ferramentas
laser autoniveladoras que podem ser usadas interna
e externamente para projetos horizontais (nivelados),
verticais e de alinhamento com prumo.
Em conformidade com UL STDS 61010-1
Certificado para CSA STD C22.2 Nº 61010-1
ADVERTÊNCIA:
Leia e entenda todas as instruções.
O não cumprimento
das instruções citadas a seguir poderá resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos pessoais graves.
Local de trabalho
Mantenha seu local de trabalho limpo e bem iluminado. Locais
bagunçados ou escuros favorecem os acidentes.
Não opere ferramentas a laser em áreas explosivas, tais como
na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
Mantenha transeuntes, crianças e visitantes afastados ao operar
uma ferramenta a laser. As distrações podem fazê-lo perder
o controle.
Segurança elétrica
Use ferramentas a bateria apenas com as baterias feitas
especialmente para elas.
O uso de outras baterias pode gerar
risco de incêndio.
Visão Geral do Produto
ADVERTÊNCIA:
Nunca modifique a ferramenta nem suas peças. Isso poderá
acarretar danos ao laser ou ferimentos pessoais.
Figura 3 -
Interface da Bateria
A
Figura 2 -
Trava do Pêndulo
B
Figura 2 -
Teclado
C
Figura 5B -
Botão LIGA/DESLIGA: linha de laser horizontal
D
Figura 5B -
Botão LIGA/DESLIGA: linha de laser vertical
E
Etiquetas de Advertência
Para sua conveniência e segurança, as seguintes etiquetas estão
no seu laser.
ADVERTÊNCIA:
Para reduzir o risco de ferimentos
o usuário deverá ler o manual de instruções.
ADVERTÊNCIA:
RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE
DIRETAMENTE PARA O FEIXE. Produto Laser Classe 2
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
5002595
Visual Result
≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
5002595
Não opere o laser em áreas explosivas, tais como na
presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
As ferramentas elétricas produzem fagulhas que podem provocar
a ignição de poeiras ou gases.
Use o laser apenas com as baterias feitas especialmente
para ele.
O uso de outras baterias pode gerar risco de incêndio.
Armazene o laser quando não estiver em uso fora do
alcance de crianças e outras pessoas não treinadas.
Lasers tornam-se perigosos quando manipulados por usuários
não treinados.
Use somente os acessórios recomendados pelo fabricante
e que sejam específicos para o seu modelo.
Os acessórios
que podem servir para um laser podem trazer risco de danos se
utilizados com outro laser.
A manutenção da ferramenta deve ser executada apenas
pelo técnico de reparo qualificado.
A assistência ou
manutenção executada por pessoas desqualificadas pode resultar
em ferimentos. Para localizar o seu centro de assistência DEWALT
mais próximo, ligue para 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou
Não use ferramentas óticas como um telescópio ou
instrumento de trânsito para ver o raio laser.
Pode resultar
em lesões sérias nos olhos.
Não coloque o laser em uma posição onde alguém possa
olhar diretamente para o feixe de laser por acidente ou
propositadamente.
Pode resultar em lesões sérias nos olhos.
Desligue o laser quando ele não estiver em uso.
Se deixar
o laser ligado o risco de olhar diretamente para o feixe de laser
será maior.
Não desmonte a ferramenta de laser.
Não há peças
substituíveis pelo usuário na parte interna.
De maneira nenhuma modifique o laser.
A modificação da
ferramenta pode resultar em exposição a radiação laser perigosa.
Não coloque o laser em funcionamento com crianças ao
redor ou permita que crianças operem o laser.
Pode resultar
em lesões sérias nos olhos.
Não remova ou desfigure as etiquetas de advertência.
Figura 5B -
Medidor da Bateria
F
Figura 3 -
Suporte pivotante magnético
G
Figura 3 -
Orifício para suspensão
H
Figura 5A -
Pino rosqueado do tripé (1/4 x 20 e 5/8 x 11)
I
Figura 5A -
Suporte de Teto
J
Figura 5A -
Braçadeira
K
Figura 5A -
Orifício para Parafuso
M
Baterias e Alimentação
Esta ferramenta é alimentada pelos seguintes pacotes de baterias
12V da DeWALT: DCB120, DCB127 ou também o pacote iniciante
DEWALT AA, que suporta 4 baterias AA. Observação: O pacote
iniciante AA é recomendado apenas para uso com laser vermelho
Instalação/remoção da bateria
(Ver figura
3
)
Uso do pacote iniciante AA:
CUIDADO:
O pacote iniciante AA é projetado especificamente para
uso exclusivo com os produtos a laser compatíveis 12V
da DeWALT e não pode ser usado com quaisquer outras
ferramentas. Não tente modificar o produto.
Para instalar as baterias:
Levante a tampa do compartimento de bateria como
mostrado na Figura
4
.
Insira quatro baterias AA novas no compartimento,
seguindo as indicações (+) e (-) na parte interior do
compartimento.
Instale o pacote iniciante de baterias AA como mostrado
na figura
3
.
Uso do pacote de baterias 12V
recarregáveis da DEWALT:
Instale o pacote de baterias 12V como mostrado em
Figura
3
.
Índice
• Segurança
• Visão Geral do Produto
• Baterias e Alimentação
• Operação
• Verificação de Precisão e Calibração
• Especificações